المقالات
السياسة
الاستعراب ثم الأنجلزة
الاستعراب ثم الأنجلزة
11-22-2015 11:49 PM


وأنت تقرأ هذه السطور، هناك مليار شخص يدرسون اللغة الإنجليزية في مختلف أنحاء العالم، بينما يبلغ عدد من يستخدمون الإنجليزية لتسيير أعمالهم يوميا زهاء مليار شخص، وتسهم الكتب وأشرطة الفيديو والأفلام الإنجليزية في الاقتصاد البريطاني بخمسة مليارات من الجنيهات الإسترلينية التي تزينها صورة الملكة اليزابيث، التي يبدو أنها طويلة العمر، مثل أمها التي ماتت بعد عيد ميلادها الواحد بعد المائة، مما يعني أن أخانا تشارلس قد يصاب بالخرف قبل أن يهنأ بالجلوس على العرش.
أما الولايات المتحدة، فإن عائداتها من المواد الترفيهية باللغة الإنجليزية، تبلغ تريليونات الدولارات سنوياً، وكم من فيلم أمريكي كانت عائداته مليار دولار في اليوم الأول لعرضه، وتكسب مطربة مثل بيونسي ناولز من «شريط» واحد، أكثر مما تجنيه سبع دول أفريقية من الفئة المستحقة للزكاة، من صادراتها في سنة كاملة، ويعتقد البعض خطأ أن الشباب العربي يبذل المال الكثير للاستماع للعجرمية واختها في ال»*****» هيفاء بنت وهبي، في حين أن حقيقة الأمر، هي أن شبابنا معجبون بتضاريسهن وليس بأصواتهن، ومن ثم «يتفرجن عليهن بلوشي في يوتيوب.
سدنة اللغة الإنجليزية، يستخدمونها لإنتاج مواد تشد الشعوب الناطقة بلغات أخرى وتشجعها على تعلمها، وبالمقابل تقوم وزارات التربية العربية، بجهد ضخم لتنفير الطلاب من اللغة العربية، بحشو مناهج العربية بمواد سخيفة ثقيلة على القلب، أكثر من نصفها ينضح بالنفاق ومسح الأجواخ للحاكمين بأمرهم، بحيث تصبح خطبهم هي النبع الذي يستقي منه الطلاب أصول التعبير والبلاغة، وقواعد النحو.
وبعدما اكتشفنا في السودان في تسعينات القرن الماضي ان الإنجليزية لغة صليبية، تباهينا بتعريب المناهج الدراسية، مع أن كل ما في الأمر، هو أن المناهج باتت مكتوبة بلغة فصيحة ولكن ركيكة، والتدريس يتم باللغة العامية الدارجة: لما كافور أبى يديهو منصب، المتنبي قام حمبك ولعن خاش كافور بقصيدة.. الموية بتتكون من «زرتين» من الهيدروجين وزرة من الأوكسجين، والقاهرة عاصمة مصر .. والسلفر لونه أصفر، ما بيدوب في المويه وما بينجذب بالمغنطيس.
ويوكل تدريس مناهج اللغة العربية على وجه الخصوص، لأناس بلا حافز ولا دافع، فمدرس اللغة العربية، أقل مرتبة في نظر مسؤولي التعليم من مدرسي بقية المواد، ولا يحلم بالترقية إلا بعد أن يشيب الغراب، ويكون هو وقتها قد أصيب بالقرف والخرف.
وما من أب أو أم في العالم العربي، إلا وأصابه هوس تعليم أبنائه وبناته الإنجليزية، وذلك عين العقل، لأنها لغة أساسية للمعارف والعلوم، ولكن أن يسعى إنسان لإجادة لغة أجنبية بينما إلمامه بلسانه الأصلي، مثل إلمام فيفي عبده بموقع سيناء في الخريطة، فهذا عيب
وأعترف مجدداً أنني لا أجيد العربية كما أتمنى، وعذري في عدم إجادتها، هو أنني نوبي أعجمي – كما ذكرت مراراً في مقالاتي – تعلمتها في المدرسة، في زمان كان يتم فيه تدريس معظم المناهج بالإنجليزية، ثم عشقتها وعشقتني و»عشق ناقتها بعيري».
و»كنا فين وبقينا فين»، فقد أتى علي حين من الدهر كنت فيه أرفع يدي في حجرة الدراسة، لأقول لمدرسي أبو شنب معقوف: «ممكن تشرحي الكلام دي تاني يا شيهة»، أو يحاول بعضنا مجاراة عيال الخرطوم فنقول عندما نرى فتاة جميلة «يا هلو (حلو) أنت يا سمسم القدارف».
ويفسر هذا خيبة النوبيين في مجال الغزوات والنزوات، لأن الواحد منا سرعان ما يعرف قدر نفسه بعد أن يتعرض للتهكم والاستخفاف، فيكف عن مضايقة بنات الناس، وعندما يستقيم اللسان، يكون قد بلغ النضج، الذي يعصم من الصغائر.
الراي العام


تعليقات 9 | إهداء 0 | زيارات 4812

خدمات المحتوى
  • مواقع النشر :
  • أضف محتوى في Digg
  • أضف محتوى في del.icio.us
  • أضف محتوى في StumbleUpon
  • أضف محتوى في Google
  • أضف محتوى في Facebook




التعليقات
#1374715 [nadus]
0.00/5 (0 صوت)

11-24-2015 04:18 PM
يا استاذ جعفر لحظة لو سمحت ... القصة شنو ؟؟؟ اليومين ديل شابكنا حصة عربى وحصة انجليزى ؟؟؟؟ بكرة ادينا املاء ..... ياخى حرام عليك لو عاجبك التدريس تعال فى مدرسة فى ارقين ولا دلقو اهو تكون قضيت الخدمة الالزامية الزوغتا منها زمان مش عشان لابس نضارة لو عندك (زهايمر) الكيزان ديل ما بخلوك وتكون فكيتنا شوية من درس العصر دا ...............
نكتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتة:
واحد فى سنة اولى قال لى ابوهو داير جنيه درس العصر ....
قال ليهو :
يا ولدى آآآآآ أسد دى دايرة ليها درس عصر ..؟؟

[nadus]

#1374652 [سودانية]
0.00/5 (0 صوت)

11-24-2015 01:58 PM
والله انت اخير من بلدياتك عووضة متصالح مع اعجميتك لكن بلدياتك عووضة شتم كل القبائل السودانية الغير اعجمية (القبائل الهجين )وقال نيتهم سوده (سودالنية) وناجر ليو قصة بتاعة واحدة روسية مخصوص
الايام دي شايل طاجن ستو للمصريين

[سودانية]

#1374435 [اشيقر اشيقر]
0.00/5 (0 صوت)

11-24-2015 09:48 AM
جمييييييييييييييييييييييل ورااااااااااااااااااااائع
بسخريتك وخفة قلمك يا ابو الجعافر

[اشيقر اشيقر]

#1374391 [ود ابراهيم]
0.00/5 (0 صوت)

11-24-2015 09:07 AM
الأخ الباشا تحياتي
العربية لغتنا الام وهي لغة القران , يجب علي الانسان ان يتقن لغتة أولا
هذا لا يمنع ان تتعلم ما شاء لك من اللغات الأخرى , هل تعلم الان الخواجات مقبلين علي تعلم العربية بشكل كبير

[ود ابراهيم]

#1373950 [الطيب]
5.00/5 (2 صوت)

11-23-2015 12:42 PM
أدهشني أن يكون هذا المقال الرائع في صحيفة سودانية في هذا العهد. كيف سمحوا لك ؟

[الطيب]

#1373848 [huda]
1.00/5 (1 صوت)

11-23-2015 10:14 AM
تحية طيبة ياأستاذ جعفر.
طالما أنت صحفي ده ما بعفيك من انتكتب ذرتين بحرف الزاي.

[huda]

ردود على huda
[A. Rahman] 11-24-2015 07:29 AM
يا أستاذة هدى الله يهديك، كتابة الذرتين و الذرة بالزاي أوردها الأستاذ جعفر كم هي مكتوبة في كتب المنهج الدراسي كما فهمت أنا، و ليس خطأ من الكاتب.

[محمود] 11-23-2015 01:27 PM
ارجو ان تعذري الاستاذ جعفر فهو من اهلنا النوبة أما وأبا..


#1373782 [خليوت بعانخى]
0.00/5 (0 صوت)

11-23-2015 08:29 AM
ان حظك كدقيق فوق شوك بعثروه ..ليه ما سافرت عمرك خمسطاشر الى لندن او جمايكا عشان تشاغل بالانجليزية المتشطرده (من shuttered),ومافيش حد يضحك عليك ..

[خليوت بعانخى]

#1373766 [ود ابراهيم]
0.00/5 (0 صوت)

11-23-2015 08:02 AM
سلم يراعك يا أبو الجعافر
كثير من الاسر السودانية يعلمون أبنائهم الإنجليزية ويصرفون عليها مبالغ كبيرة ودن ادني اهتمام باللغة الام (العربية), في اعتقادي هذه مسئولية الدولة, بالاهتمام بمعلم اللغة وجعل العربية أساس في الدخول للجامعات وكذلك في:
1- الخدمة المدنية
2- استخراج رخصة القيادة
3- استخراج الجنسية
4- استخراج الجواز
يجب علي من يرغب في هذه الخدمات ان يجتاز امتحان اللغة العربية الذي تحدده الجهة المعنية.
بهذه الإجراءات اخي جعفر في خلال 5 سنوات يكون السوداني احسن زول يتكلم العربية.

[ود ابراهيم]

ردود على ود ابراهيم
[الباشا] 11-23-2015 02:46 PM
ماوجدت شعبا يتباكى على اللغة العربية والعروبة مثل الشعب السوداني .. عجبا وعجايب .. ياناس ما اللغة الا اداة للتواصل والتوصيل لنقل (فكرة) ما. ونحن في زمن اصبحت الانجليزية صاحبة التفوق لان العلم والمعرفة والانتاج الانساني اغلب اصحابة يتحدثون الانجليزية. عشت في الخليج 10 سنوات مارايت هوس التباكي على العروبة والعربية . وكثير من العرب الاقحاح يتمنون معرفة لغات اخرى لاغراض شتى ومتصالحين جدا في هذه المسالة وكثير من الجامعات تدرس باللغة الانجليزية وهناك اتجاه لتدريس اللغة العبرية في بعض الجامعات .
اما نحن اكثر حرصا على التقوقع في اطار معطيات لغة واحدة ... محن ولله.


#1373697 [الأزهري]
0.00/5 (0 صوت)

11-23-2015 01:34 AM
ليه ما تقول الاستنجلاز على وزن الاستعراب والاستحمار بدل الأنجلزة دي بتنطقها كيف؟!

[الأزهري]

جعفر عباس
جعفر عباس

مساحة اعلانية





الرئيسة |المقالات |الأخبار |الصور |الفيديو |راسلنا | للأعلى


المقالات والتعليقات وكل الآراء المنشورة في صحيفة الراكوبة سواء كانت بأسماء حقيقية أو مستعارة لا تـمـثـل بالضرورة الرأي الرسمي لإدارة الموقع بل تـمـثـل وجهة نظر كاتبيها.

Powered by Dimofinf cms Version 3.0.0
Copyright© Dimensions Of Information Inc.
Copyright © 2017 www.alrakoba.net - All rights reserved

صحيفة الراكوبة