المقالات
منوعات
قصة مترجمة للكاتب الروسي دانييل خارمس : الأشياء التي تباع في المتاجر هذه الأيام
قصة مترجمة للكاتب الروسي دانييل خارمس : الأشياء التي تباع في المتاجر هذه الأيام
07-15-2014 08:54 PM

الأشياء التي تباع في المتاجر هذه الأيام

حضر كوراتيقين لزيارة تيكاكييف ولم يجده بالمنزل .
وفي هذه الأثناء كان تيكاكييف في متجر حيث اشترى سكراً ولحماً وخيار .
تسكع كوراتيقين قرب باب منزل تيكاكييف ، وحين كان على وشك أن يترك رسالة لتيكاكييف ،
التفت فجأة ورأى تيكاكييف قادماً بنفسه وهو يحمل في يديه حقيبة تسوق قماشية .
عندها صاح كوراتيقين قائلا لتيكاكييف : ها أنذا في انتظارك منذ ساعة كاملة !
أجاب تيكاكييف – غير صحيح ، فقد مضت خمس وعشرون دقيقة فقط على مغادرتي المنزل.
قال كوراتيقين ، لا أعلم شيئاً مما تقول ، لكن أعرف بأنني واقف هنا منذ ساعة كاملة .
قال تيكاكييف : لا تكذب ! الكذب مشين .
قال كوراتيقين : يا لطيف ألطف ! اجتهد قليلاً في اختيار ألفاظك .
بدأ تيكاكيف قائلاً : أنا أعتبر .....، ولكن قاطعه كوراتيقين ، قائلاً : إذا كنت تعتبر ....
ولكن في نفس اللحظة قام تيكاكييف بمقاطعة كوراتيقين ، متسائلاً : هل أنت بخير ؟!
هذه الكلمات هيجت غضب كوراتيقين ، لدرجة أنه سد أحد منخريه باصبع وتمخط بالمنخر الآخر في وجه تيكاكييف .
عندها قام تيكاكييف بسحب أكبر قطعة خيار من الحقيبة وضرب بها كوراتيقين على رأسه.
فأمسك كوراتيقين برأسه بين يديه ، وسقط ميتاً .

بهكذا ضخامة يباع خيار بالمتاجر هذه الأيام !
-----------------------------------------
دانييل خارمس
-----------------------------
ترجمة : إبراهيم فضل الله
[email protected]


تعليقات 1 | إهداء 0 | زيارات 701

خدمات المحتوى
  • مواقع النشر :
  • أضف محتوى في Digg
  • أضف محتوى في del.icio.us
  • أضف محتوى في StumbleUpon
  • أضف محتوى في Google
  • أضف محتوى في Facebook




التعليقات
#1059089 [kamal]
0.00/5 (0 صوت)

07-16-2014 12:57 PM
الخيرة فيما اختار الله..............!

[kamal]

ترجمة : إبراهيم فضل الله
مساحة اعلانية





الرئيسة |المقالات |الأخبار |الصور |الفيديو |راسلنا | للأعلى


المقالات والتعليقات وكل الآراء المنشورة في صحيفة الراكوبة سواء كانت بأسماء حقيقية أو مستعارة لا تـمـثـل بالضرورة الرأي الرسمي لإدارة الموقع بل تـمـثـل وجهة نظر كاتبيها.

Powered by Dimofinf cms Version 3.0.0
Copyright© Dimensions Of Information Inc.
Copyright © 2017 www.alrakoba.net - All rights reserved

صحيفة الراكوبة