الأخبار
منوعات سودانية
تكريم بروف تميم من بين متنافسين من (55) دولة
تكريم بروف تميم من بين متنافسين من (55) دولة
تكريم بروف تميم من بين متنافسين من (55) دولة


01-19-2014 11:20 PM
الخرطوم: هاشم عثمان

أحرز بروفيسور عبد الهادي تميم انتصاراً جديداً للسودان في مجال البحث العلمي، والترجمة، واللغة العربية، وتفوق على «55» عالم من الولايات المتحدة الأمريكية والمانيا وفرنسا ومصر والصين وهولندا والمغرب ودول أخرى كثيرة، وجاء ذلك من خلال ملتقى دولي حول الترجمة والمجالات ذات الصلة، أقيم في العاصمة الجزائرية وشاركت فيه (65) دولة، وأقيم الملتقى تحت رعاية فخامة رئيس الجمهورية الجزائرية، ومنظمة الأمم المتحدة للثقافة والعلوم (اليونسكو)، والأمانة العامة لجامعة الدول العربية (الاسكو)، ووزارة التعليم والبحث العلمي الجزائرية، وشارك بروف تميم بورقة علمية، وجرت نقاشات، مستفيضاً وإشادة. ومن ثم تم تكريمه بشهادة تقديرية عرفاناً وتقديراً لجهوده الأصيلة والنبيلة في خدمة الترجمة، واللغات، ودعمه الدائم للمعهد العالي العربية للترجمة (جامعة الدول العربية) والذي مازال رفيقاً لدربه وشاهداً على نجاحاته منذ بداياته إلى راهن حاله، حيث أن عالمنا الكبير عضواً في مجلسه العلمي، لذلك كان التكريم من هذا المعهد وهو الوحيد الذي تم تكريمه من بين (65) عالماً

يجدر ذكره أن البروف تميم ترك السودان، وهاجر إلى الخليج، وهو الآن في إجازة قصيرة بالسودان، وسيقدم محاضرتين الأولى يوم الثلاثاء 12 يناير عن الترجمة وذلك بالجامعة المفتوحة، والثانية يوم الأربعاء 22 يناير بجامعة أم درمان الإسلامية عن أثر الزمان والمكان في الترجمةالدينية، وسيتم تكريمه بعد كل محاضرة.

اخر لحظة


تعليقات 7 | إهداء 0 | زيارات 3215

التعليقات
#892435 [المشروع]
0.00/5 (0 صوت)

01-22-2014 11:53 AM
اقتراح للراكوبة

بغض النظر عن موضوع الترجمة والشهادة وعن صاحب الورقة البحثية ومعرفتي الوثيقة جدا جدا به ة فإن الخبر رقم ان فيه تهويل وتركيز على الشخص وعلى الاشخاص وكان من الممكن أن يكون الخبر جميل لو كان بصورة غير تهويلية مع التركيز على الورقة البحثية وما فيها من فوائد واعتبارات علمية لا على الشخص او على الشهادة
ولكن من ناحية اخرى يجب الاهتمام بالعلم والعلماء وتشجيع الاكاديميين والباحثين والطلاب باي صورة كانت عن طريق عرض انشطتهم واوراقهم البحثية وذلك افضل بكثير من كتابة عدة صفحات في الكورة واللاعبين او الفنانين
وخلاصة القول رغم التهويل والتطويل تشكر الانقاذ على ايراد الخبر وعليها بنفس المستوى تتبع اخبار طلابنا وطالباتنا واساتذتنا في العالم ونشر الشهادات التي يحصلون عليها حتى لو شهادة تقدير من مدرسة او من روضة فهذه هي الاخبار الحقيقية التي تنمي روح المنافسة.
واقترح على ادارة الراكوبة ان تعمل باب كبير تسميه (متفوقونا بالخارج) وتطلب من ابناء السودان في كل مكان المشاركة فيه بتقديم اخبارهم ونشر انشطتهم وبهذه المناسبة فإن ابنة شقيقي حصلت على الاولى في المدرسة الاساسية ببريتوريا جنوب افريقيا وهي سودانية لم تتكرم السفارة بارسال شهادة تقدير واحدة ولو شفويا
كما اعرف الكثير من ابنائنا الطلاب الطالبات الذي يحصلون على شهادات هم احق بالتقدير والحفاوة


#891771 [الاستاذ مجرب]
0.00/5 (0 صوت)

01-21-2014 05:12 PM
بجرب بس


#891015 [عصمتووف]
0.00/5 (0 صوت)

01-20-2014 11:08 PM
وهل تعتبر الترجمة انتصارا للسودان وهل بتنا و نترقب لنفرح كالاطفال يقطعة الحلوي عنوان كبير وعريض اعتقدت اننا انتصرنا علي مصر لاسترداد حلايب انتصارنا واعدنا القدس للعالم الاسلامي العربي انتصرنا بطرد دول الامبريالية من الخليج الي المجيط انتصرنا علي كل دول العالم وفزنا بكاس العالم طظ فيكم وفي هبالتكم لو كان تسمون هذا انتصارا


#890781 [ولاء]
0.00/5 (0 صوت)

01-20-2014 05:24 PM
النجباء الأجلاء ,,,,
مبروك بروف ,,,,,,أسعتنا بعد أن غاب الفرح عن ديار الهلب .
عدته وستعود ليالينا الجميلة وستزدهر البساتين ويملاء الفرح دار الهلب.


#890167 [GAIJING]
0.00/5 (0 صوت)

01-20-2014 02:26 AM
شهادة تقديرية نعم، أما أن يتفوق على علماء العرب والعجم في اللغة العربية والترجمة ففي ذلك نظر. على فكرة ، كل من شارك في هذه الندوة ببحث أو محاضرة فقد منح شهادة تقديرية نتيجة مجهوده العلمي بصرف النظر عن قيمة ما احتوته الورقة العلمية المقدمة.
أعرف الدكتور / عبدالهادي محمد عمر تميم منذأكثر من ثلاثين عاما وعملنا في مجال الترجمة سويا ولكن منذ أن غادرت السودان في العام1990 الى الولايات المتحدة، ورغم متابعتي للكتب التي نشرها سودانيون وغيرهم، سواء ما نشر في مجال الترجمة كعلم أو مانقل من العربية الى اللغات الانجليزية أو الفرنسيةأو الأسبانية أو ما نقل الي العربية من هذه اللغات الحية، رغم المتابعة تلك، لم أحظى بكتاب واحد نشره الدكتور تميم. مع العلم هنالك كتب قيمة وبحوث معتبرة نشرهاعلماء سودانيون أجلاء (أحجم عن ذكر الأسماء) يعيشون في المنفي في أمريكا الشمالية وأورباتحديدا، وواحد على الأقل في اليابان.مشكلة من يحصلون على الدرجات العلمية الرفيعة ويعودون الى البلاد العربية أنهم يعشقون التمجيد في كل كبيرة وصغيرة، وفي بلد له عقدة مع الألقاب العلمية (دكتور، بروفسير، خبير دولي،عالم، شيخ...الخ) كل شيئ وارد دون تمحيص وتدقيق. أعرف دكتور و بروفسير من علماء السودان الأفذاذ(مواطن كندي حاليا) ينشر في الركوبة مقالات قيمة ورصينة دون أن يضع الدال أمام اسم، أتدرون لماذا؟ لأنها فقدت قيمتها العلمية في السودان حسب رأيه في زماننا هذا، ولا ألومه. فجامعاتنا السودانية منذ العام 1989 وحتى يومنا هذا- سامحها الله _ تجيز درجات علمية أقل ما يقال عنها أنها مهزلة علمية وتتكشف الحقيقة القاسية لحامليها عند ولوج أبواب الجامعات العريقة في الغرب لاعادة تقييم تلكم الشهادات والدرجات العلمية فيا لهول الصدمة التي تصيبهم. الآستاذ تميم شخصيا شارك في اجازة الكثير من هذه الدرجات مشرفا وممتحناطيلة سنواته بجامعة أمدرمان الاسلامية، المعهد الاسلامي للترجمة، جامعة أفريقيا العالمية،معهد الخرطوم للغة العربية...الخ قبل أن يغادر الى الخليج العربي، ورغم أنه حصل على درجة الدكتوراة من جامعة أمريكية، ويدري جيدا الشروط والأسس العلمية المتبعة لمنح تلكم الدرجات، الا أنه خرس كغيره عن الابانة فساهم مع غيره في ذبح سمعة السودان العلمية والأكاديمية من الوريد الى الوريد.


ردود على GAIJING
European Union [كسار الثلج] 01-20-2014 09:47 PM
الرجل يحمل دكتوراة في اللغويات العربية من جامعة انديانا الامريكية ولا علاقة له بالترجمة من قريب أوبعيد.رجل محدود بمعنى الكلمةa limited man in every way .لم نر له ترجمة رصينةلأي عمل أدبي أو غيره . المعهد السلامي للترجمة يدفع بسخاء وبالدولار. يقوم على راسه الآن شقيق المتعافي. أعرف سودانيين لهم باع طويل في هذا المجال ويقومون بالترجمة الفورية في المؤتمرات الدولية ولهم قدرات مذهلة في هذا المجال.هذا هو الاختبار الحقيقي للمترجم.لا داعي لباقي السفسطة والتنظير

European Union [فارس الزبيدي] 01-20-2014 08:31 PM
أعرف عبدالهادي منذ فترة طويلة جدأ. رجل والحق يقال محدود الامكانيات لا باع له في مجال الترجمة كما أنه ليس بواحد من أساطين اللغة الانجليزية التي يتشدق بها.يحمل دكتوراة في اللغويات العربيةمن جامعة انديانا. المعهد الاسلامي للترجمة به الكثير من الدولارات وعلى رأسه الان شقيق المتعافي. نرجو أن نحصل على ترجمة واحدة تبين لنا مقدرة المتعافي وتميم.

United States [ساب البلد] 01-20-2014 01:42 PM
***** انا خريج ترجمة اول مرة اسمع بهذا الرجل ***** لم اقرا له ترجمة و لا نصا واحد **** فعلا التكريم يكون بالانجاز والمساهمة العلمية و العملية *** و الا يكون تكريم و السلام مثل تكريم الميرغني و المهدي علي يد السفاح *********

European Union [ود البطانة] 01-20-2014 11:23 AM
العلم تواضع ..العالم لايقول انا عالم وإنما يقول الناس هذا عالم ولا يحب ان يقال عنه كذا او كذا ..صدقت أخي الكريم إختلت كثير من المفاهيم وكأنما الشعب السوداني مهزوز الثقة في نفسه ويبحث عن امجاد تدعمه معنويأ وينشر كل ما قيل من قبل اناس علمناهم كيف يقرأون وكيف يكتبون ينشرو رأيهم فينا ونحن نتسابق في نقله في الوسائط بكل فخر وإعزاز ..لك ان تتخيل الدرك السحيق الذي وصلنا إليه ..ورحمك الله بروفسير محجوب عبيد ..عايشين خلعة إجتماعية وخلعة نفسية وخلعة في كل شيء من حولنا ..


#890121 [احمد]
0.00/5 (0 صوت)

01-20-2014 12:41 AM
مجلس من رجل برف الى رجل لايجيد الكتاب فل يكون الله في عون الموردة يا جعفر كابو ويا الحنان ويا ود الجزولي قال محمد حامد الجزولي المورة تحتاج الي ملياردير وليس الى برف


#890120 [احمد]
0.00/5 (0 صوت)

01-20-2014 12:37 AM
والله فقدة المورة رجل عظيم شوف الفرق بين برف تميم والخرفان الريح


ردود على احمد
United States [أيام زمان] 01-20-2014 04:11 PM
بحكم انى لاعب قديم فى نادى الموردة احب اوعيك ،بالنسبة لموضوع الشهادات اللاذم فايدة دى ممكن تسأل روحك ودتنا ويييين بعدكدة قيمها،اما بالنسبةلفريق الموردة لما إنتة والعرب والعجم سمعوا بيهو كان رئيس النادى فى الوقت داك الريح إسماعيل،واذيدك كمان الرياضة فى السودان وفريق الموردة بصفة خاصة تدهور من ما جاء امثال البروف بتاعك دة وتدخلوا فى الرياضة؟



خدمات المحتوى
  • مواقع النشر :
  • أضف محتوى في Digg
  • أضف محتوى في del.icio.us
  • أضف محتوى في StumbleUpon
  • أضف محتوى في Google
  • أضف محتوى في Facebook


مساحة اعلانية




الرئيسة |المقالات |الأخبار |الصور |راسلنا | للأعلى


المقالات والتعليقات وكل الآراء المنشورة في صحيفة الراكوبة سواء كانت بأسماء حقيقية أو مستعارة لا تـمـثـل بالضرورة الرأي الرسمي لإدارة الموقع بل تـمـثـل وجهة نظر كاتبيها.

Powered by Dimofinf cms Version 3.0.0
Copyright© Dimensions Of Information Inc.
Copyright © 2017 www.alrakoba.net - All rights reserved

صحيفة الراكوبة