الأخبار
منوعات
كلمة عربية في نشرة جوية تثير الغضب في تكساس
كلمة عربية في نشرة جوية تثير الغضب في تكساس
كلمة عربية في نشرة جوية تثير الغضب في تكساس


06-03-2016 10:43 PM
أبوظبي - سكاي نيوز عربية
أثار استخدام هيئة الأرصاد الجوية في ولاية تكساس الأميركية كلمة عربية في نشرتها الجوية انتقادات واسعة.

وأوردت الهيئة عبارة "الهبوب" في إشارة إلى عاصفة رملية أخذت في الاقتراب من مطار "ليبوك"، بحسب ما ذكرت صحيف "الإندبندنت" البريطانية.

واستغرب مواطنون أميركيون في تكساس توظيف كلمة "الهبوب"، فيما قال آخرون إنهم سيلجأون إلى خدمات أخرى كي يتلقوا أخبار الطقس بلغتهم الأم "الصافية".

وكتبت بريندا ديفن وهي واحدة من منتقدي النشرة "في تكساس، نسمي تلك الظاهرة عاصفة رملية، وقد عرفناها لسنوات، أما إذا أردتم الذهاب إلى الشرق الأوسط، فبوسعكم أن تسموها "هبوبا"، ونحن سنقدر، من جانبنا، في تكساس، ما ستقومون به".

وذهبت انتقادات أخرى إلى ما هو أبعد، فتوبرا أفيري، طالبت باستبعاد كلمات عربية أخرى من الإنجليزية مثل السكر والكحول.


تعليقات 2 | إهداء 0 | زيارات 6941

التعليقات
#1471017 [الباشكاتب]
0.00/5 (0 صوت)

06-04-2016 03:11 PM
والله بقيتو على الهبشه . الهبوب مالها ما كلمه جميله واحسن من
Thunder Storm
غايتو المتسبب بتبكيهو الريشه .

[الباشكاتب]

#1470875 [محمد بابكر]
5.00/5 (2 صوت)

06-04-2016 10:29 AM
هذه غيرتهم من كلمة واحدة فما موقفنا نحن والذين نستخدم كثيرا من الكلمات دون تعريبها واخري بالرغم من وجود مثيلاتها

[محمد بابكر]


خدمات المحتوى
  • مواقع النشر :
  • أضف محتوى في Digg
  • أضف محتوى في del.icio.us
  • أضف محتوى في StumbleUpon
  • أضف محتوى في Google
  • أضف محتوى في Facebook


مساحة اعلانية




الرئيسة |المقالات |الأخبار |الصور |الفيديو |راسلنا | للأعلى


المقالات والتعليقات وكل الآراء المنشورة في صحيفة الراكوبة سواء كانت بأسماء حقيقية أو مستعارة لا تـمـثـل بالضرورة الرأي الرسمي لإدارة الموقع بل تـمـثـل وجهة نظر كاتبيها.

Powered by Dimofinf cms Version 3.0.0
Copyright© Dimensions Of Information Inc.
Copyright © 2017 www.alrakoba.net - All rights reserved

صحيفة الراكوبة