بالفيديو.. كلمة محرجة على الهواء تفجر نوبة ضحك بين مذيعة “mbc” ومصطفى الآغا
لم تتمكن المذيعة المغربية “هند بومشمر” من إحتواء الموقف المحرج الذي وقع أثناء تقديمها لبرنامج صدى الملاعب مكان مقدمه الرئيسي “مصطفى الآغا”، بل وقعت هي نفسها في نوبة هستيرية من الضحك عند الحديث عن الدوري المغربي.
ويتعلق الأمر تحديداً بفريق شباب أطلس “خنيفرة”، وهو اسم مدينة مغربية، بينما للكلمة دلالات أخرى “محرجة” في دول الخليج العربي، مما جعل الضيوف غير قادرين على التوقف عن الضحك، وأظهر عدم حرفية المذيعة.
وأثار البرنامج انزعاج فئة من المغاربة خاصة سكان مدينة خنيفرة الذين اعتبروا الأمر إساءة لمدينتهم ذات التاريخ العريق في النضال ضد المستعمر، وعبروا عن رأيهم في مختلف المواقع. وحاول بعض المتصفحين الخليجيين تنبيههم إلى سبب المشكل، بينما انجر آخرون إلى موجة التلاسن والاتهامات المتبادلة.
وكالات
[SITECODE=”youtube IvGYxNIrEB4″].[/SITECODE]
المفردة تعني الزب
طبعا كل بلد وله مفرداته مثلا العائلة المعروفة فى المملكة بالزامل فى المغرب تعنى كلمة قبيحة وهى من قوم لوط كما اذكر فى السبعينات عندما كان يلعب فى الفريق القومى لاعب الموردة الشهير عصبة فعندما كان الفريق القومى يلعب ضد تونس طلب المذيع من المدرب بشطب هذا الاسم واعطائهم اسمه الاول لان المذيع لا يستطيع اذاعة اسم عصبة لانه بالتونسى تعنى ذكر الرجل فلكل بلد وله اسماء تعنى فى بلد اخر اشياء قبيحة فيجب على المذعيين ان ينتبهوا لهذه المسميات