الجالية الهندية.. من فضاء المشافهة إلى التوثيق.. عطر السودان الفوَّاح

الخرطوم ? عثمان الاسباط
يعج السودان بالجاليات الأجنبية من الإغريق والطليان والأرمن والأتراك والشوام والأقباط، تلك الجاليات التي شكلت خليطاً اجتماعياً متفرداً، ولكن أعظم وأكبر تلك الجاليات كانت ولا تزال الجالية الهندية. واللافت للنظر أن الهنود – بحسب مستر أنيل كومار رئيس الجالية بأمدرمان – قد دخلوا إلى السودان عن طريق ميناء سواكن.
والجالية الهندية عمرها (100) عام ويبلغ عدد أنصارها نحو(4000) هندي، أغلبهم يعملون بالتجارة ومندمجين في المجتمع السوداني بصورة كبيرة، وتطبعوا بطبائعه وعاداته، ورغم ذلك لم تنقطع علاقتهم بالهند، ويشكلون جسر تواصل مع السودان، والثابت تاريخياً أن أول انتخابات سودانية جرت تحت إشراف قاضٍ هندي، وجاء منها البرلمان السوداني الذي حقق الاستقلال.
هنود كسلا
تمثل مدينة كسلا بشرق السودان بؤرة للتعايش بين الناس من مختلف المشارب، كل ذلك واكثر، وفي هذا السياق لا بد من استدعاء حي الهنود أحد أعرق أحياء المدينة وقلبها النابض، حكاية الجالية الهندية في أرض القاش، ظلت تتناولها الألسن وشهد لها كل الذين قطنوا وزاروا المدينة، واستمتعوا بالأنس مع أفرادها، فشهدوا لهم بطيبة المعشر وحسن التعامل، وأياديهم البيضاء الممدودة للعطاء في الأفراح والأتراح.
تأثيرات في الثقافة السودانية
تأثير الهنود في الثقافة السودانية قديم قدم أزياء نساء ورجال البجا، ولا غرو في أن يربط خبراء الأزياء بين فوطة نساء الشرق والساري العدني، بجانب الإكسسورات الأخرى كالحجل زينة الأرجل والزمام زينة الأنوف، إلى كل تلك التاثيرات الثقافية، فإن العطور الهندية التي تدخل في أدق التركيبات الخاصة بعطر المرأة السودانية، تأتي في المقدمة، إذ ليس من عطر فلكوري نسائي سوداني ليس به روح الهند من صندل ومحلبية وسرتية وما إليها، ويعمل معظم هنود كسلا في مجال التجارة التقليدية كالعطور والأقمشة، وإن اقتحم بعضهم مجال الإلكترونيات، ولربما عرفت المدن السودانية الأخرى من أرض القاش أنواعاً من الأقمشة ما كنت ستعرفها لولا النسيج الهندي، كالقنجة والدمور بأوزانه المختلفة ثم الأصباغ الصناعية إضافة إلى المنتجات المستوردة للزي والزينة والديكور والهدايا.
أجيال البقعة
تقف مدينة أم درمان شاهدة على اندماج أربعة أجيال في المجتمع المحلي، وكان مفتاح ذلك الاستثمار في التجارة، وفي بيع التوابل والأقمشة تحديدا، وانعكس اندماج الهنود مع السودانيين بحصول غالبيتهم على الجنسية السودانية، ولم يمنع الانخراط في المجتمع السوداني الهنود من الحفاظ على بعض من تقاليدهم التي تبرز خصوصا في طرق الاحتفال بالأعراس، وهناك كثير من العادات والتقاليد المشتركة بين الشعبين، حيث تتمثل في ارتداء الأزياء، وعلى سبيل المثال التوب الساري عند المرأة الهندية والمرأة السودانية وأيضاً الجلابية عند الرجل الهندي والرجل السوداني، وفي شهر رمضان المعظم يشارك الشعب الهندي المسلم في الإفطار الجماعي مع الجيران في الشارع، وتوجد أكلات مشتركة من بينها الحلويات السودانيه مثل المكسرات، وتمتاز المائدة الهندية في المناسبات بكثرة المعازيم من السودانيين، وتبدأ بالأطعمة الهندية التي تتمثل في الكسرة والملاح والسلطات بجانب طقس شراب الروب.
عادات وتقاليد مشتركة
يوجد تشابه كبير بين الشعبين السوداني والهندي في العادات والتقاليد والترابط الأسري والتسامح وتقبل الآخر، وحتى في عادات الزواج التي تتم عبر الوالدين في الاختيار والإشراف على مراسم إتمامه، وهو أشبه بالعرس السوداني (الحفل).. وفي السياق، يقول أنيل كومار هناك تقارب في الزي القومي (الساري الهندي) والثوب السوداني في طريقة اللبس. ويضيف: في الهند هناك أنواع كثيرة من الموسيقى مبنية على أسس صوفية والرقصات الشعبية الهندية ألحانها أشبه بما في السودان، وهناك آلات موسيقية مشتركة مثل الربابة والعود. وأردف يعرف السودان حضورا لافتا للجالية الهندية التي اندمج عدد كبير من أفرادها داخل المجتمع المحلي، مع احتفاظهم حتى الآن ببعض من خصوصياتهم الثقافية.
علاقات سودانية
أخذت الثقافة الهندية حيزاً كبيراً في عقول السودانيين وقلوبهم منذ الأفلام الهندية أيام كانت في السودان (سينمات)، وإلى ظهور القنوات الفضائية الهندية وتسنمها قائمة الأعلى مشاهدة (زي ألوان، وزي أفلام وام بي سي بوليود)، لكن بالنسبة لنا نحن السودانيين فإن الأهم من كل هذا هو حياة الهنود (السودانيين) أو السودانيين ذوي الجذور الهندية بيننا والتوثيق لهم، وفي ذلك إنصاف لما قدموه من خير ومحبة وسلام، وإنصاف لتاريخنا الاجتماعي والثقافي بأن نأخذ بيده من فضاء المشافهة إلى التوثيق. وفي السياق، يقول راج بلاتي طالب في المدرسة الهندية بأمدرمان: أنا من مواليد السودان ولم أزر الهند إلا في خيالي، وأشاهد معالمها من خلال التلفزيون، ويضيف: أحببت السودان كثيرا وأشعر بغربة رغم دراستي للمواد بالإنجليزية، لم أتخيل أن اللغة العربية بالغة الصعوبة هكذا، وأحب مشاهدة المسلسلات الهندية، وأحتفل مع السودانيين في المناسبات الرسمية والخاصة، كما نقيم رحلات ترفيهية مع أصدقائي السودانيين، وفي حياتي اليومية أمارس كرة القدم مع مجموعة من الشباب في الحي

اليوم التالي