تفاصيل حكم محكمة الإستنفاف بجنوب أفريقا في قضية هروب البشير
ترجمة الهادي بورتسودان
جاء الحكم في 82 صفحة بإجماع قضاة غرفة محكمة الإستئناف العليا المشكلة (عددهم خمسة ) :-
– رفض الإستناف المقدم من الحكومة على حكم محكمة برتوريا العليا إعتبرت المحكمة تجاهل أمر القبض المؤقت الصادر من تلك المحكمة والسماح للبشير بالمغادرة إنتهاك للقوانين المحلية ونظام روما الأساسي ، وهو خرق لدستور جنوب أفريقيا ” وهو سلوك مشين ”
– قالت المحكمة إذا ما عاد البشير مرة أخرى لجنوب أفريقيا ينبغي القبض بحسب (نظام روما الأساسي ) وقال المنظمة الحقوقية صاحبة الدعوة الأساسية (ٍ SALC) إنها ستقدم الحكم للتنفيذ متى ما عاد البشير إلي جنوب أفريقيا .
– إستغربت المحكمة سلوك الحكومة في مغادرة البشير عبر مطار أحتياطي ورفضت تفسيرات الحكومة بإنها لا تعلم بمغادرة البشير و زعمها بأن البشير تسلل متخفياً ولم يتم تقديم جواز سفره للسلطات بالمطار ، رغم إنه سافر عبر صالة كبار الزوار وقالت ” إن التفسير يدعو للضحك ”
– قالت المحكمة إن نظام روما لا يعترف بالحصانة لروساء الدول
– في 2009م صرحت الحكومة بأن البشير إذا ما وصل جنوب أفريقيا فإنه سيتم القبض عليه وذلك حجة قوية على إن الحكومة تعلم بإن سماحها بمغادرة البشير غير قانوني
– تأكيدات الحكومة بأن البشير كان لايزال في البلد في بداية وأثناء المحاكمة هو حجة كاذبة و سلوك مشين أيضاً ? و تساءلت المحكمة ما أذا كان ذلك تصرف معزول من المحامي أم سلوك الحكومة في تضليل المحكمة – وكان المحامي قد قال في دفاعه أثناء تلك المحكمة ” إن جميع المطارات والمنافذ قد تم إخطارها بحظر سفر البشير ، وإن غيابه عن جلسة الأتحاد الأفريقي ربما يكون قد ذهب لإستراحة في الفندق أو ذهب للتسوق ” ? بينما كان البشير يغادر في تلك الأثناء .
– قال أرمناثا كارمنجان مدير المنظمة الحقوقية صاحب الدعوة (SALC) إنها سعيدة بالحكم وإنهم سيدرسونه بشكل موسع لتحديد الخطوة القادمة
– قالت الحكومة أيضاً أنها ستدرس الحكم وستقرر ما أذا كانت ستذهب للطعن فيه لدي المحكمة الدستورية (وهي أعلى سلطة قضائية في جنوب أفريقيا )
– التحالف الديمقراطي المعارض قال إنه يبحث في تقديم الحكومة للمحاكمة لكونها أزدرت القانون بسماحها لمجرم حرب مطلوب بجرائم إبادة جماعية بالمغادرة .
– المعروف إنها ثالثة خسارة للحكومة حيث خسرت الحكم الأساسي لدي المحكمة العليا ببرتوريا في يونيو الماضي ، وخسرت الإستئناف لدي نفس المحكمة في سبتمبر الماضي قبل أن تخسره لدى محكمة الإستئناف العليا أمس
– ويأتي الحكم في قضية البشير ليزيد من الضغوط على جاكوب زوما الذي يعاني تدني قياسي في شعبيته نتيجة للوضع الأقتصادي المتردي و فضائح الفساد التي تطال حكومته .
المصدر ? صحيفة التلغراف البريطانية ? صحف جنوب افريقيا ? وموقع محكمة الأستئناف العليا
تفاصيل الحكم
[url]http://www.scribd.com/doc/304823348/Final-Judgment-in-al-Bashir-case[/url]
صحيفة التلغراف أمس
[url]http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/southafrica/12194996/South-African-court-attacks-government-over-disgraceful-flight-of-al-Bashir.html[/url]
– – – – – – – – – – – – – – – – –
تم إضافة المرفق التالي :
1.jpg
عايزين إستشاره قانونيه من محامى ضليع يفهم في القوانين الدوليه كى يوضح إن كان في الإمكان جلب البشير عبر الإنتربول وتسليمه لسلطات جنوب إفريقيا لكى تسلمه بدورها للمحكمه الجنائيه الدوليه ام ستكون هناك صعوبه في تسليمه؟!! وانا إعتقد أن أمريكا قد تتصرف كما تصرفت مع نورتيقا وتبعث قوات المارينز وتختطفه من وسط (قواته المشلحه) قولا وفعلا!! بالمناسبه اين شاعر نأكل مما نزرع ونفوق العالم أجمع ورئيسنا ما نورتيغا وذلك الكلام الخارم بارم؟!! وصدق القال الدنيا فرندقس والزمن دولاب !! شوفتو يا كيزان نهاية المفترين وخاصة لما تكون من تلقاء أناس شًعث غًبر كانت حيلتهم اللضى ولما وجدو العز ما صدقوا إنهم زحفوا من قاع المدن ومثلنا بيقول (الما آدبو ابوه الزمن بيآدبو!!) فاعتبروا يا أولى الالباب والسؤال لابراهومه أما زالت في المآقى بقية دموع محتفظ بها لتزرفها في الأيام السوداء القادمات ؟!!.
لو فينا حيين سنقاضي حكومة جنوب افريقيا ونجيب زوما شاهد وندفعها تعويضات عن الذين فقدوا ارواحهم نتيجة لسماحهم بمغادرة فارة افريقيا وارتكابه جرائم جديده …….. يا ربي ما يحولو مقر الاتحاد الافريقي لجوهانسبيرج . ولو دعوه لحولية مانديلا ما بمشي الكرامه؟
نان تاني بجيكم؟ تلقوها عند الغافل!
فضيحه السواد
بالله الجلسة ما حضرها قام جاري ود أم زقده يا جبان أفريقيا عنتر وديك علي شعبك في الداخل و”جدادة” وجبان في الخارج.
أمام المحكمة الأستئناف لا نرفع القبعات بل نؤدي التحية,لقد اثلجتم قلبي بمواقفكم . ههههههههههههههههههههههه كم انت مثير للشفقة يا البشير, غايتو اخد على الملطشة والضرب على القفا وبقى ما يهمك
و زعمها بأن البشير تسلل متخفياً ولم يتم تقديم جواز سفره للسلطات بالمطار
=========================
ههههههههههههههههههههههههههههههه.؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
اها يارئيس الهنا فى داعى للاحراج ده دخلت جاكوب زوما فى اضافريه ،تانى النشوقك تقول ماشى هنا ولا هنا عشان اكسر راسك الماكن ده
فلاحة ونجاح البشير ف المواطن اين المشكلة اذن ف علي المحكمة الجنوب اقريقية مطالبتة عبر الانتربول بهروبة وبدون تاشيرة مش فلنا ليكم فلاحتوا فينا العزل واستعراض عضلات وجة ف النهاية طله شراد
انتو يا جماعة حكومة جاكوب زوما ديل كيزان ولا شنو؟؟؟ ياالبشير كرهتنا السودان ومرمطتنا وطلعت زيتنا.. وبرضو داير تطلع زيت البانتو والزولو والبوير في ساوث افريكا..محل ما تقبل تجيب طمام ولفة راس؟؟ انت جابوك من وين ياخي؟؟..
على حكومة الكيزان تعلم العدالة والشفافية من الدول التي تطلق عليهم نصارى وكفار وانه دنا عذابها ..
اتمنى ان تقدم الحكومة كوز واحد مسئول للعدالة بتهمة وما اكثر التهم فالسودان يقع الان تحت حكم وقبضة امن الحركة الاسلامية وهؤلاء فاتوا حدالظلم والمشكلة ان يتم كل ذلك باسم الاسلام والدين؟؟
وتأسياً بمثل هذه الشفافية وروح القسط والعدل يتعين وزارة العدل والمنظمات الحقوقية بالسودان ان ترفع دعوى عاجلة ضد على عثمان طه النائب الاول للرئيس في محاولة اغتيال حسنى مبارك لانه عرض امن البلاد للخطر بمثل هذه المغامرات الفاشلة كما عليها ان ترفع دعوى ضده بسبب اتفاقية نيفاشا التي ادت الى انفصال الجنوب
وعلى وزارة العدل ان ترفع دعوى ضد لجنة خصخصة مؤسسات الدولة من اجل معرفة:
1- من الذي باع
2- من الذي اشترى
3- من هو الوسيط
4- هل تم تسديد ثمن الشراء وفي اي خزينة دخل ؟؟
طبعا البائع والمشتري والوسيط هم جهة واحدة – اين خط هيثرو؟ اي حقوق قتلى سبتمبر 2013م ؟
لقد كثر الحديث عن المدينة الرياضية وعلى وزارة العدل والمنظمات الحقوقية رفع دعوى عاجلة وعلى اللجنة البحث واستخراج المستندات من اي جهة كانت قبل ان تختفي القضية وتختفي المستندات ..
ة
هذا الحكم سيكون له ما بعده، على الصعيد الإقتصادي والإستثماري لجنوب إفريقيا (تصنيفها من حيث الشفافية وإستقلال القضاء وحكم القانون).
سوف تستغل المعارضة هذا الحكم في تصعيد حملتها الجارية ضد الرئيس/زوما (الذي ُيعاني من إتهامات بالفساد وسوء إدارة الحكم).
البشكير الوسخان واحد باطل خائب وحقو ما تضيعوا وقتكم في النقاش حول هذا الجبان
هذا شخص قمة القذارة ولا اظن ان في كل الحقب التاريخية ماضيا وحاضرا ومستقبلا من كان او سيكون مثل هذا الزبالة
قوموا الي تنظيم انفسكم لطرد الكيزان ابناء الزنا ابناء المواخير
سيمثل عمر أمام المحكمة طال الزمن أم قصر. لا يمكنه تفادي ذلك الا اذا داهمه الموت أو أن يقدم على الانتحار ولن يقدم بالطبع.
إعادة ترشيحه للرئاسة كان الغرض منها عمل ساتر له من مذكرة المحكمة لأن مثوله أمامها يأتي بالشركاء ويذهب بالنظام جملة، بشرا ومؤسسات، وهاهو يستقوي على بشر النظام ومؤسساته وبعد وفاة الامام الأكبر (ح الترابي) سوف يتوغل أكثر، وكلما يفعل ذلك سيزداد قربا من المحكمة حتى قبل أجل ولايته (4 سنوات أخرى) التي يريد “الحوار الوطني” أن يحقنها إبرة حياة جديدة تجعل من عمر بطلا للحرب والسلام وأيضا بطلا “لوحدة” البلاد وحماية الشرعية في الكيانات العربية.
ويأتيك من يقول لك انه أسد افريقيا. ، البشير طيرةً ( مش نعامة) تجفل من صفير الصافر ،، تشرد من محكمة جنوب افريقيا يا خائب،، جري ود (………)
يخيل لى ان محامى الدفاع عن حكومة جنوب افريقيا التى هربت البشير اراد ان يقول ان السودان دفع لهم مقابل تلك الخطوة دم قلب شعبه والارمة الحالية فى الخبر والغار والجار سببه هذه الحادثة