مذكرة للمنظمات العالمية والدول حول اطلاق السراح المشروط للمعتقلين السودانيين

مذكرة للمنظمات العالمية والدول حول اطلاق السراح المشروط للمعتقلين السودانيين
نحن قلقون للغاية من التصريحات التي رشحت في الصحف على لسان مدير جهاز والامن والمخابرات السوداني والتي تقول بصريح العبارة ان اطلاق سراح المعتقلين مربوط بقبولهم الحوار مع السلطة الحالية . وهذا يجردهم من حق اختيار وسائل ديمقراطية اخرى للتغيير يعتقدونها او يفضلون. وهذا انتهاك صريح ومباشر لحرية التعبير. وطريقة اخرى غير مباشرة لجعل السياسين والنشطاء السودانيين لقبول الدكتاتورية واتباع شروطها حتى يضمنوا حرياتهم وهذا عبارة عن سياسة لي الذراع .
تنسيقية الخريجين السودانيين

الخرطوم 20 فبراير 2018

Conditional release of Sudanese detainees
We are very concerned regarding the recent press release by NISS chief; it clearly stated that the release of political detainees in Sudan is conditional and governed by their acceptance and participation in negotiations with this regime . This denies them the right to choose other forms of democratic changes they may prefer or believe in. It is a direct suppression of freedom of expression . Another indirect tool to force Sudanese politicians and activists to accept dectatorship and comply with austerity measures to secure their freedom i.e
twisting their arms
Khartoum 20/02/2018