الأمم المتحدة تعرب عن قلقها إزاء تدهور الأوضاع في شمال دارفور

The Ethiopian–Eritrean Borders
If the world—and African countries in particular—respects the colonial-era divisions of African ‎borders after World War II, there are nevertheless serious and unjust errors that must not be ‎ignored or overlooked. One such case is the Ethiopian–Eritrean border, which has left Ethiopia ‎landlocked with no access to the sea, while granting Eritrea the entire narrow strip of coastline ‎that prevents Ethiopia from reaching the Red Sea.‎
Considering that the Ethiopian population exceeds 100 million people, while Eritrea’s population ‎does not exceed 15 million, I believe it is necessary, urgent, and critical for the African Union ‎and the United Nations to open this file and redraw the Ethiopian–Eritrean borders in a fair ‎manner that ensures security, stability, and development in the Horn of Africa. It is certain that ‎the Ethiopian people will not remain silent or accept this situation, which lacks the most basic ‎foundations and principles of justice.‎
الحدود الأثيوبية – الإرترية ‏
إن احترم العالم والدول الأفريقية على وجه الخصوص إن احترمت التقسيمات الاستعمارية لحدود ‏الدول الأفريقية بعد الحرب العالمية الثانية ، فإن هناك أخطاء فادحة ظالمة لا يجوز اغفالها ‏والتغاضي عنها ومنها الحدود الأثيوبية-الإرترية والتي جعلت من أثيوبيا دولة حبيسة بلا اطلالة ‏على البحر بينما منحت ارترية كامل الشريط الضيق الطويل من الأرضي التي تحرم و تحول دون ‏وصول اثيوبيا للبحر الأحمر ، آخذين في الاعتبار تعداد الشعوب الأثيوبية بما يتعدى المائة مليون ‏من البشر بينما تعداد موطني ارتيرية لا يتعدى (15) مليونا ، عليه أرى أنه من الضروري والملح ‏والعاجل أن تقوم منظمة الوحدة الأفريقية والأمم المتحدة عليها فتح هذا الملف وإعادة ترسيم ‏الحدود الأثيوبية – الإرترية بصورة عادلة تضمن الأمن ، الاستقرار والتنمية في منطقة القرن ‏الأفريقي حيث من المؤكد أن الشعوب الأثيوبية سوف لن تسكت وتقبل بهذا الوضع الذي يفتقر ‏لأدنى أسس ومبادئ العادلة.‏