لمحة من حضارة البجا البلميين في جنوب شرقي مصر

آمنة أحمد مختار إيرا

نقش إنشائي للملك البليمي “كابانتيا”

​بقلم: رودني آست – سيمون بوبلافسكي – جوانا رادكوفسكا
​شهد موسم التنقيب لعام 2019 في برنيكي (Berenike) على ساحل البحر الأحمر في مصر، اكتشاف نقش إنشائي على عتبة مدخل مزار مخصص لـ إيزيس وسيرابيس في ما يسمى بـ “المجمع الشمالي” للميناء. وقد تم وضع هذا النقش من قبل مترجم يدعى موخوساك نيابة عن الملك البليمي إيسمني.
​وبعد عام واحد، في يناير 2020، كشفت التنقيبات في المجمع نفسه عن نقش ثانٍ على عتبة باب، يذكر ملكاً بليمياً لم يكن معروفاً من قبل يدعى كابانتيا. نُحت هذا النقش فوق مدخل مزار مجاور. تشكل هذه الاكتشافات معاً دليلاً متزايداً على أهمية الميناء نفسه، وهذه المنطقة تحديداً، بالنسبة للسكان البليميين (Blemmyan) في مدينة برنيكي خلال العصور القديمة المتأخرة. في السطور التالية، نقدم إصداراً للنقش المكتشف عام 2020 مع وصف لسياقاته الأثرية والمعمارية والتاريخية.
​أولاً: السياقات الأثرية والمعمارية
​جوانا رادكوفسكا – سيمون بوبلافسكي
​كان نقش العتبة الذي عُثر عليه في المجمع الشمالي عام 2020 يزين يوماً ما مزاراً كان جزءاً من مجمع واسع يضم مبنى مركزياً، وفناءين كبيرين (شمالي وجنوبي)، وعدة غرف صغيرة تقع حول الفناء الجنوبي. يقع المجمع الشمالي في الطرف الشمالي لأحد الشارعين الرئيسيين (الشارع الرئيسي المعروف بـ الـ “كاردو” في تخطيط المدن الرومانية)، وشكّل المجمع محوراً متميزاً مع بناء “التيتراستيلون” (بناء ذو أربعة أعمدة) من العصر القديم المتأخر عند تقاطع هذه الشوارع.
​ملاحظة للمبدع:
بناءً على طلبك السابق، إليك الوصف البصري للمشهد لإنتاجه بأسلوب الواقعية الأكاديمية:
​الوصف البصري (Video Background Prompt):
​لقطة سينمائية (High-End Realism) لموقع تنقيب أثري في “برنيكي” على ساحل البحر الأحمر. في المقدمة، تظهر عتبة حجرية ضخمة من الحجر الرملي نُقش عليها بوضوح نص يوناني قديم، موضوعة فوق مدخل مزار حجري مهدم جزئياً. تظهر في الخلفية بقايا أعمدة “التيتراستيلون” الرومانية وتخطيط شارع الـ “كاردو” القديم تحت شمس الصحراء الساطعة. يظهر الراوي (المستكشف البريطاني من القرن التاسع عشر) في زاوية المشهد، يرتدي بدلة السفاري الكاكي وخوذة الرأس (Pith Helmet)، وهو ينحني لتدوين ملاحظات في دفتره، ممسكاً ببوصلة نحاسية، بينما تظهر مياه البحر الأحمر في الأفق البعيد.