منشدة كنسية تتواصل مع أرواح موتى (مقتولين) بينهم الراحل جون جارانج

ترجمة الراكوبة
استجوبت الشرطة اليوغندية المغنية ومنشدة الانجيل الشهيرة ما جي كاياما اثر تدشينها البومها الغنائي الجديد الذي تضمن أغنية زعمت الشرطة أنها قد تتسبب في ضجة دبلوماسية مع دول أخرى. وحسب ما أوردت سودان تربيون أن الالبوم الجديد للفنانة كاياما حوى أغنية تسرد كيفية تواصلها مع أرواح أشخاص بارزين تم اغتيالهم من بينهم معمر القذافي وجوفينال هابياريمان وآخرون زعمت في الاغنية أن أرواحهم كشفت لها كيفية موتهم ومن خانوهم.

وحسب ما كتبت سودان تريبون – قال رئيس شرطة العاصمة كمبالا وضواحيها أن الاغنية قد تتسبب في ضجة دبولماسية بين يوغندة وجيرانها. وكشف بان الشرطة استجوبت كاياما واطلقت سراحها بدون شروط على أمل استدعاءها مرة أخرى للمساءلة. وأعربت كاياما للصحفيين بأنه لا يد لها في الاغنية فهي عبارة عن حلم رأته في المنام. وقلل مسئول في وزارة خارجية دولة جنوب السودان من أهمية أثر الأغنية مؤكدا أن موضوع الأغنية تمت تسويته منذ فترة طويلة.