انحطاط اللغة في الفضائيات.. إعلامية مشهورة: حتى القرآن فيه كلمات ليست عربية
الخرطوم: نصر الدين عبد القادر
انتقد مدير معهد البروفيسور للغة العربية بجامعة الخرطوم د. الصديق عمر الصديق اللغة المتردية في الفضائيات السودانية ما أسماه بـ “لغة الونسة”، مشيرا إلى أن الانحطاط على مستوى العامية، وليس اللحن في الفصحى؛ عازيا اللحن في الفصحى إلى رهبة المنابر.
وقال الصديق في الندوة التي نظمها المعهد تحت عنوان “اللغة في الفضائيات.. تجارب عملية”: إن الإعلام هو الجهة المنوط بها حمل رسالة اللغة العربية؛ لوصوله إلى كل فئات المجتمع.
من ناحية أخرى ترى الإعلامية المشهورة عفراء فتح الرحمن أن اللغة الإعلامية ليست هي الفصحى بأي حال، مشيرة إلى أن القرآن نفسه متسامح في إدخال مفردات ليست عربية، وهو ما وافقها عليه الإعلامي بقناة الشروق شيبة الحمد، فيما يرى الإعلاميون عبد الله محمد الحسن، وضياء الدين الطيب، ومحمد نور الساري أن اللغة العربية شهدت تدنيا كبيرا؛ نسبة لغياب الرقابة في الفضائيات، خاصة فيما يتعلق بمسألة اللحن حتى على مستوى نشرات الأخبار، وكان الإعلاميون المذكورون قدموا تجاربهم في اللغة الإعلامية، ومحطاتهم المختلفة.
التيار
اول شي على مدراء الفضائيات ضبط مظهر المذيعات وهن الاكثرية في القنوات وبالاخص قناة النيل الازرق – مستوى لغوي متواضع ومظهر صارخ بتخلف شديد – استغرب من سلوك المصورين والمخرجين خاصة في الفواصل الغنائية ( الكثيرة والمقرفة ) يلفت انتباه المذيعة حتى تتعرى وتظهر عنقها الابله وما فيه من سكسك وحجار متخلفة و تظهر خصلات شعرها البائس ثم يعمل لها زووم ان وكلوز اب – ياخي لو هي عقلها صغير انت ترضى كده لزوجتك او اختك والله مذيعات الجزيرة ولا الام بي سي ولا العربية وهن كاشفات منظرهن اكثر حشمة ممن تكشف طرحتها رويدا رويدا و تطالب بشكل مثير للقرف والشفقة وكمان تغني مع الفنان – كل يوم جمعة ويوم سبت وكل يوم من صباح الرحمن مواضيع هايفة ومنظر مقذذ ( اي والله ) انا عن نفسي اتفرج في قنوات تانية في هذه الفترات في النيل الازرق فقط احضر برنامج سبت اخضر – لا ده كله كوم ويوم الجمعة كوم تاني المذيعة مصرة على موضوع البخور والدخان والهترشة والكشاكيش و يوم بطيخ ويوم رمان يا ناس ارحمونا- الشروق افضل مذيعاتها حشمة و متمكنات قياسا على بتاعات النيل الازرق – ارجو واكرر رجائي ان يكف المصورون عن هذا الابتزال و العرض المكبر لمزيعات يكشفن (المقنع ) بدل اسباله وهن يدخلن بيوت الناس وبعضهن يضعن اطنان من البدر والروج ( انا شخصيا النوع ده بطمم بطني وبديني احساس ما كويس ابدا ) ارجو ان تقرأ الاخوات هذا الكلام والله لو احتشمن ستكن اجمل وراتبكن ماشي وتكونو رحمتونا من الشعفة والبشتة البنشوفا كل يوم دي
موضوع اللغة ده ما مطالبنكم بيهو لانو بقى ما برفع ضغطنا براحكتم فيه
كمان يا مصورين خليكم ناس اولاد بلد وما تصورو اخواتكم بالطريقة دي حتى لو هم دايرات كده – الله يعدكم ويسعدن ويديهن ود الحلال اليخليهن مستورات وطبيعيات – الطبيعى احلى واجمل و محفز
اذا كان الاعلام السودانى هو الجهة المنوظ بها حمل رسالة اللغة العربية لتصل الى فئات المجتمع فعلى اللغة العربية السلام
الاعلامية المشهورة دى انا اول مرة اسمع بيها فمن اين اتت صفة مشهورة هذه ومن هو شيبة الحمد الذى يوافقها على ما ذهبت اليه
كل هؤلاء لهم باع فى تدهور اللغة العربية لدى المتلقى السودانى لانهم هم اصلا لا يعرفون اللغة العربية ولا علومها
الناس على دين ملوكهم …. الانحطاط اللفظي و اللغوي ديدن سادة و نافذي سلطة الانقاذ ابتداءا برئيسهم الراقص مرورا بجميع مسئولي السلطة على مختلف درجاتهم …. ماذا ترجو من صبية هؤلاء قادتهم … ثم راجعوا ثورة التجهيل التي نفذتها السلطة الحاكمة على التعليم في كل مراحله …
يقول الله سبحانه وتعالى في محكم التنزيل (نَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ) ?يوسف 2
فمن هم هؤلاء الجهلة الذين ينسبون الى القرآن ما يخالف قول الحق عز وجل؟ وهل جاءوا بكلمة واحدة تؤكد قولهم أم هو افتراء والسلام؟ لقد كثر الاستهزاء بالدين ووجب ايقاف هؤلاء عند حدهم.
وضحوا أولا لينا انتو ياتو عرب عاربة و لا مستعربة و لا هاربة . سيبكم من لغة التخلف و البداوة .
نترحم على اللغة العربية في فضائياتنا واذاعاتنا. ووصلت الى حد ان يرتكب مذبع ثلاث اخطاء في كلمة واحدة وقد قالها مرة واحدة وليس ثلاث مرات. وللاسف في دعاء (ولا تجعل الدنيا اكبر همنا)
الخطأ الاول . نطق اللام في الدنيا لاما قمرية وهي شمسية.
الخطأ الثاني . جعل التانيث لكلمة الدنيا بالتاء. (قالها الدنية)
الخطأ الثالث. مع نطقه للدنيا بالتاء نطقها مجرورة بالكسر مع انها انها في موقع نصب مفعول به..
ثلاث اخطاء في كلمة واحدة وفي نطق واحد
اخطاء لا تحصى ولا تعد .. ويدعون الثقافة. وقد ضحكت كثيرا على صاحب قناة فضائية وله برنامج ثابت يسميه ونسة. وقد ذكر حديثا شريفا جاء فيه (على رسلك يا عمر) اي بمعنى تمهل. نطقها هذالاعلامي على انها جمع رسول اي بضم الراء والسين.. واخطاء القاف والغين حدث ولا حرج وقد تغير المعنى بل تعكسه احيانا كالمذيع الذي قال في نعي احد زملائهم المتوفى.. البقاء لله.. نطقها بالغين يا اخوة. وناسف للاطالة….
سبحان الله وهو القائل انا انزلناهو قرآنا عربيا .. فمن وين جابتك افلاطونية اللغة عفراء ومعها التريلة شيبة الحمد ان القرآن نزل ببعض كلمات غير عربية
نشكر الاخ علي حسن سلوكه
نعم تدنى مستوى اللغه العربيه لعدم المحاسبه والقراءه لكتب الادب وكذلك تلاوة القراءن والتدبر- وقبل ايام قرأ احد المذيعين منظمة ايلول الاسود (قرأها الاسود جمع اسد)بينما هى الاسود عكس الابيض
إنتو عايزين شنو طالما مقاييس إختيار الإعلاميات عندنا بقدر كميات البهرجة و المكياج المقرف و الضحك المصطنع؟!!.
والله الواحد مع أجانب يخجل يفتح قناة سودانية ، شاشة كلها ألوان و تقل دم يلطش و بين الفاصل و الفاصل فاصل تاني و قبل كل فاصل من الفواصل وصلة غنائية.
انا لله وانا اليه راجعون . القرآن ليست به كلمة غير عربية مطلقآ.
كلكم الإذاعيون في الراديو والتلفزيون في مستوى عمر الجزلي الذي مازال جاهلا بعد اعطائه شهادة الدكتوراة والذي كان قد تسبب في تحطيم جهاز راديو أحد المواطنين الغيورين على اللغة العربية حينما خبط بالجهاز الأرض عندما سمع الجزلي يرفع المفعول وينصب الفاعل، ومن في الساحة الآن جلهم تربية الجزلي ولا يفرقون بين همزة الوصل والقطع أو لام الشمسية والقمرية فينطقون مثلا (من القمر) هكذا (من ألقمر) بدلا من (منالقمر) و(من الشمس) هكذا (من أشمس) بدلا من (مناشمس) وينطقون بحرف واو بين المضاف والمضاف اليه ويقلبون لمعطوف ومعطوف عليه مثل (وزير المالية) تسمعها منهم وزير و المالية بدلا من نطقها الصحيح: (وزيرلمالية) وينطقون: رئيس والجمهورية بدلا من (رئيسلجمهورية) وينطقون كلمة أداء هكذا (آداء) وأما القاف والغين والذال والزاي والسين والثاء فحدث ولا حرج
الجامعات السودانيه ,, مستوها أقل من مستوى المدرسه الابتدائيه زمان,, أخطاء إملائيه تخجل , سبحان الله
جيبوا الفنانة ندي القلعه خلوها تقدم في التلفزيون نحن أصلا
بقي يحكمونا ارزل البشر والنَّاس البقو يمثلوا البلد كلهم زبالة
عشان جيبوا ندي القلعة وجقق البلد منو مدني عشان نكمل الفهم
لو عاوزين تتفلقوا تمام تابعوا قنوات الصباح.اللغة العربية خليها المشكلة كمان في أسماء المدن والمناطق
في السودان. الجغرافية لغوها ولاشنو. نطالب لذلك
إعادة النشرة الجوية للمساعدة .ونستغرب في عدم
وجود مذيع نشرة جوية في كل القنوات في جمهورية
السودان .كأنه يوجد توجيه من جهات نافذة. عجبي.
اللهم الهمنا الصبر.
كلام فارغ وموضوع غير هادف.علي سبيل المثال لمن عمر البشير يمشي أمبدة ويقول ليهم أنحنا عايزين الألمان يجو يتعالجوا عندنا هنا في أمبدة ويرفع العصاية فوق وتحت والناس صرخت وهللت. لو كان ناس أمبدة ما بيفهموا وما بقدروا غير اللغة العربية الفصحي كان البشير تجرأ وقال ليهم كدا؟ مفروض الفضائيات تتحدث بلغة يفهمها كل الناس المتعلم وغير المتعلم.
معروف جيدا إذا العهر لا يساعد فى الشهره فهناك الحيطه القصيره بتاعة الدين…وهذا بالضبط الطريق الذى حبت تسلكه عفراء والذى سلكته من قبلهم زعيمة الفاجرات فاطنه شاش التى اوصلها فجورها الى مجلس نادى الهلال.
يا عفراء خلي الدين جانب لأنه اكبر واشرف من السودان وقبيلتك مجتمعين ثم انتى ليس بالمرجع الذى يؤخذ به لأنحطاط معرفتك وثقافتك المرتكزه على فتيل مناكير…لكن ممكن توضحى لينا كيف يعنى اللغه الاعلاميه ليست الفصحه فى حين معظمنا استمع لأعلام العرب الحقيقيين او البى بى سى او السى ان ان…..كلهم بيستعملوا لغه رصينه لا علاقه لها بلغة الشارع.
نفترض بأن لك طموح فى الالتحاق بأعلام عربى طبعا لأن غير العربى لو كتبوهوا ليك فى روشته لن تطوليهوا لأسباب معروفه…لكن خلينا مع الاعلام العربى كيف تخاطبين الجمهور فى نشرات الاخبار والبرامج التنويريه حا تقولى ليهم والله صبت مطره بت كلب لامن شققت الحيط وملت الخيران وعرفنا ناس الدفاع المدنى قالوا هم لسع فى السكه وجايين علينا.
شكري للسيد سوقي بدري على الايضاح والتنوير. افادكم الله كما افدتمونا
انحطاط في جميع المجالات.
اول شي على مدراء الفضائيات ضبط مظهر المذيعات وهن الاكثرية في القنوات وبالاخص قناة النيل الازرق – مستوى لغوي متواضع ومظهر صارخ بتخلف شديد – استغرب من سلوك المصورين والمخرجين خاصة في الفواصل الغنائية ( الكثيرة والمقرفة ) يلفت انتباه المذيعة حتى تتعرى وتظهر عنقها الابله وما فيه من سكسك وحجار متخلفة و تظهر خصلات شعرها البائس ثم يعمل لها زووم ان وكلوز اب – ياخي لو هي عقلها صغير انت ترضى كده لزوجتك او اختك والله مذيعات الجزيرة ولا الام بي سي ولا العربية وهن كاشفات منظرهن اكثر حشمة ممن تكشف طرحتها رويدا رويدا و تطالب بشكل مثير للقرف والشفقة وكمان تغني مع الفنان – كل يوم جمعة ويوم سبت وكل يوم من صباح الرحمن مواضيع هايفة ومنظر مقذذ ( اي والله ) انا عن نفسي اتفرج في قنوات تانية في هذه الفترات في النيل الازرق فقط احضر برنامج سبت اخضر – لا ده كله كوم ويوم الجمعة كوم تاني المذيعة مصرة على موضوع البخور والدخان والهترشة والكشاكيش و يوم بطيخ ويوم رمان يا ناس ارحمونا- الشروق افضل مذيعاتها حشمة و متمكنات قياسا على بتاعات النيل الازرق – ارجو واكرر رجائي ان يكف المصورون عن هذا الابتزال و العرض المكبر لمزيعات يكشفن (المقنع ) بدل اسباله وهن يدخلن بيوت الناس وبعضهن يضعن اطنان من البدر والروج ( انا شخصيا النوع ده بطمم بطني وبديني احساس ما كويس ابدا ) ارجو ان تقرأ الاخوات هذا الكلام والله لو احتشمن ستكن اجمل وراتبكن ماشي وتكونو رحمتونا من الشعفة والبشتة البنشوفا كل يوم دي
موضوع اللغة ده ما مطالبنكم بيهو لانو بقى ما برفع ضغطنا براحكتم فيه
كمان يا مصورين خليكم ناس اولاد بلد وما تصورو اخواتكم بالطريقة دي حتى لو هم دايرات كده – الله يعدكم ويسعدن ويديهن ود الحلال اليخليهن مستورات وطبيعيات – الطبيعى احلى واجمل و محفز
اذا كان الاعلام السودانى هو الجهة المنوظ بها حمل رسالة اللغة العربية لتصل الى فئات المجتمع فعلى اللغة العربية السلام
الاعلامية المشهورة دى انا اول مرة اسمع بيها فمن اين اتت صفة مشهورة هذه ومن هو شيبة الحمد الذى يوافقها على ما ذهبت اليه
كل هؤلاء لهم باع فى تدهور اللغة العربية لدى المتلقى السودانى لانهم هم اصلا لا يعرفون اللغة العربية ولا علومها
الناس على دين ملوكهم …. الانحطاط اللفظي و اللغوي ديدن سادة و نافذي سلطة الانقاذ ابتداءا برئيسهم الراقص مرورا بجميع مسئولي السلطة على مختلف درجاتهم …. ماذا ترجو من صبية هؤلاء قادتهم … ثم راجعوا ثورة التجهيل التي نفذتها السلطة الحاكمة على التعليم في كل مراحله …
يقول الله سبحانه وتعالى في محكم التنزيل (نَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ) ?يوسف 2
فمن هم هؤلاء الجهلة الذين ينسبون الى القرآن ما يخالف قول الحق عز وجل؟ وهل جاءوا بكلمة واحدة تؤكد قولهم أم هو افتراء والسلام؟ لقد كثر الاستهزاء بالدين ووجب ايقاف هؤلاء عند حدهم.
وضحوا أولا لينا انتو ياتو عرب عاربة و لا مستعربة و لا هاربة . سيبكم من لغة التخلف و البداوة .
نترحم على اللغة العربية في فضائياتنا واذاعاتنا. ووصلت الى حد ان يرتكب مذبع ثلاث اخطاء في كلمة واحدة وقد قالها مرة واحدة وليس ثلاث مرات. وللاسف في دعاء (ولا تجعل الدنيا اكبر همنا)
الخطأ الاول . نطق اللام في الدنيا لاما قمرية وهي شمسية.
الخطأ الثاني . جعل التانيث لكلمة الدنيا بالتاء. (قالها الدنية)
الخطأ الثالث. مع نطقه للدنيا بالتاء نطقها مجرورة بالكسر مع انها انها في موقع نصب مفعول به..
ثلاث اخطاء في كلمة واحدة وفي نطق واحد
اخطاء لا تحصى ولا تعد .. ويدعون الثقافة. وقد ضحكت كثيرا على صاحب قناة فضائية وله برنامج ثابت يسميه ونسة. وقد ذكر حديثا شريفا جاء فيه (على رسلك يا عمر) اي بمعنى تمهل. نطقها هذالاعلامي على انها جمع رسول اي بضم الراء والسين.. واخطاء القاف والغين حدث ولا حرج وقد تغير المعنى بل تعكسه احيانا كالمذيع الذي قال في نعي احد زملائهم المتوفى.. البقاء لله.. نطقها بالغين يا اخوة. وناسف للاطالة….
سبحان الله وهو القائل انا انزلناهو قرآنا عربيا .. فمن وين جابتك افلاطونية اللغة عفراء ومعها التريلة شيبة الحمد ان القرآن نزل ببعض كلمات غير عربية
نشكر الاخ علي حسن سلوكه
نعم تدنى مستوى اللغه العربيه لعدم المحاسبه والقراءه لكتب الادب وكذلك تلاوة القراءن والتدبر- وقبل ايام قرأ احد المذيعين منظمة ايلول الاسود (قرأها الاسود جمع اسد)بينما هى الاسود عكس الابيض
إنتو عايزين شنو طالما مقاييس إختيار الإعلاميات عندنا بقدر كميات البهرجة و المكياج المقرف و الضحك المصطنع؟!!.
والله الواحد مع أجانب يخجل يفتح قناة سودانية ، شاشة كلها ألوان و تقل دم يلطش و بين الفاصل و الفاصل فاصل تاني و قبل كل فاصل من الفواصل وصلة غنائية.
انا لله وانا اليه راجعون . القرآن ليست به كلمة غير عربية مطلقآ.
كلكم الإذاعيون في الراديو والتلفزيون في مستوى عمر الجزلي الذي مازال جاهلا بعد اعطائه شهادة الدكتوراة والذي كان قد تسبب في تحطيم جهاز راديو أحد المواطنين الغيورين على اللغة العربية حينما خبط بالجهاز الأرض عندما سمع الجزلي يرفع المفعول وينصب الفاعل، ومن في الساحة الآن جلهم تربية الجزلي ولا يفرقون بين همزة الوصل والقطع أو لام الشمسية والقمرية فينطقون مثلا (من القمر) هكذا (من ألقمر) بدلا من (منالقمر) و(من الشمس) هكذا (من أشمس) بدلا من (مناشمس) وينطقون بحرف واو بين المضاف والمضاف اليه ويقلبون لمعطوف ومعطوف عليه مثل (وزير المالية) تسمعها منهم وزير و المالية بدلا من نطقها الصحيح: (وزيرلمالية) وينطقون: رئيس والجمهورية بدلا من (رئيسلجمهورية) وينطقون كلمة أداء هكذا (آداء) وأما القاف والغين والذال والزاي والسين والثاء فحدث ولا حرج
الجامعات السودانيه ,, مستوها أقل من مستوى المدرسه الابتدائيه زمان,, أخطاء إملائيه تخجل , سبحان الله
جيبوا الفنانة ندي القلعه خلوها تقدم في التلفزيون نحن أصلا
بقي يحكمونا ارزل البشر والنَّاس البقو يمثلوا البلد كلهم زبالة
عشان جيبوا ندي القلعة وجقق البلد منو مدني عشان نكمل الفهم
لو عاوزين تتفلقوا تمام تابعوا قنوات الصباح.اللغة العربية خليها المشكلة كمان في أسماء المدن والمناطق
في السودان. الجغرافية لغوها ولاشنو. نطالب لذلك
إعادة النشرة الجوية للمساعدة .ونستغرب في عدم
وجود مذيع نشرة جوية في كل القنوات في جمهورية
السودان .كأنه يوجد توجيه من جهات نافذة. عجبي.
اللهم الهمنا الصبر.
كلام فارغ وموضوع غير هادف.علي سبيل المثال لمن عمر البشير يمشي أمبدة ويقول ليهم أنحنا عايزين الألمان يجو يتعالجوا عندنا هنا في أمبدة ويرفع العصاية فوق وتحت والناس صرخت وهللت. لو كان ناس أمبدة ما بيفهموا وما بقدروا غير اللغة العربية الفصحي كان البشير تجرأ وقال ليهم كدا؟ مفروض الفضائيات تتحدث بلغة يفهمها كل الناس المتعلم وغير المتعلم.
معروف جيدا إذا العهر لا يساعد فى الشهره فهناك الحيطه القصيره بتاعة الدين…وهذا بالضبط الطريق الذى حبت تسلكه عفراء والذى سلكته من قبلهم زعيمة الفاجرات فاطنه شاش التى اوصلها فجورها الى مجلس نادى الهلال.
يا عفراء خلي الدين جانب لأنه اكبر واشرف من السودان وقبيلتك مجتمعين ثم انتى ليس بالمرجع الذى يؤخذ به لأنحطاط معرفتك وثقافتك المرتكزه على فتيل مناكير…لكن ممكن توضحى لينا كيف يعنى اللغه الاعلاميه ليست الفصحه فى حين معظمنا استمع لأعلام العرب الحقيقيين او البى بى سى او السى ان ان…..كلهم بيستعملوا لغه رصينه لا علاقه لها بلغة الشارع.
نفترض بأن لك طموح فى الالتحاق بأعلام عربى طبعا لأن غير العربى لو كتبوهوا ليك فى روشته لن تطوليهوا لأسباب معروفه…لكن خلينا مع الاعلام العربى كيف تخاطبين الجمهور فى نشرات الاخبار والبرامج التنويريه حا تقولى ليهم والله صبت مطره بت كلب لامن شققت الحيط وملت الخيران وعرفنا ناس الدفاع المدنى قالوا هم لسع فى السكه وجايين علينا.
شكري للسيد سوقي بدري على الايضاح والتنوير. افادكم الله كما افدتمونا
انحطاط في جميع المجالات.