الأخبار
أخبار إقليمية
ندوة عن تجربة التعريب بجامعة الخرطوم وانتقادات من المشاركين للتجربة
ندوة عن تجربة التعريب بجامعة الخرطوم وانتقادات من المشاركين للتجربة



02-19-2014 10:39 PM

الخرطوم (سونا) نظمت جامعة الخرطوم كلية العلوم اليوم محاضرة بعنوان ( دواعى إقامة ورشة لتقنين تجربة التعريب بجامعة الخرطوم ) .
وقال الدكتور فيصل سنادة الاستاذ بجامعة الخرطوم ان الورشة تهدف الى بحث تجربة التعريب وإيجابياتها وسلبياتها .
وأضاف ان توقيت التعريب كان بعيدا عن الرأى السديد وعندما طبق كان الوقت مبكرا ولم تتهيأ الظروف الملائمة فى الوصف الجامعى لتنفيذ التعريب .
وقال إن الاخفاقات التى صاحبت التعريب تتمثل فى تدنى الأداء الاكاديمى للخريج والطالب بالدراسات العليا
معتبرا إن تجربة التعريب غير ناجحة وفاشلة وأعلن عن تنظيم ورشة عمل قومية لتقييم تجرية التعريب تدور حول مناقشة المحاور والمواضيع لايجاد حلول وفق توصيات نعمل على تنفيذها بقوة على ارض الواقع وان كانت هذه التوصيات تقر بمواصلة السير فى تطبيق سياسة التعريب والأخذ بأسباب النجاح او التوقف عن التطبيق والرجوع الى ماكان عليه الامر .
وقال سنادة ان محاور الورشة لابد ان تبحث مشكلة الكتاب الجامعى والعجر عن توفير المراجع باللغة العربية وانعكاس ذلك على تدنى التحصيل الاكاديمى لدى الخريج وتدنى اللغة الانجلزية فى الوسط الجامعى بين الطلاب والاساتذة .
وابان سنادة ان تدنى مستوى التحصيل لدى الخريج يعود الى قلة المعلومات التى يستقيها من خلال الدراسة الجامعية والذى يعود بدوره الى قلة المراجع واعتماد الطالب على المذكزات .
وقال انه كان من واجب الهيئة العليا للتعريب بوزارة التعليم العالى وإدارة التعريب بجامعة الخرطوم ان يتقدما بسياسة واضحة نحو توفير الكتاب الجامعى والمراجع العربية قبل بدء التعريب محملا تدنى المستوى وانعكاسه السالب للهيئة العليا للتعريب وإدارة التعريب بالجامعة .
وقال علينا ان نصلح مافسدته تجربة التعريب وان نعترف بالاخطاء والاخفاقات التى صاحبتها
واتفق المشاركون فى الورشة على ان ادارة التعريب بالجامعة غير منفعلة بقضية التعريب وأرجعوا تدنى المستويات عند الطلاب الى الاغتراب والهجرة وتدنى المستويات فى الدراسات العليا الى الاستاذ الجامعى الذى يجعل المجال مفتوحا للطلاب .
وقال المشاركون ان احدى اسباب التعريب كانت رفع الحس الوطنى وتساءلوا هل تحقق .
ع و


تعليقات 9 | إهداء 0 | زيارات 3191

التعليقات
#921472 [AburishA]
0.00/5 (0 صوت)

02-20-2014 05:51 PM
ياجماعة:-
** قمتوا عربتوا السودان بالغصب ..اصبح دولة فاشلة..وطيش الدول العربية..وبضحكوا في تعريبنا.وليس لنا موقع من الاعراب...
** قمتوا عربتونا انحنا الرطّانة ديل.. لا لمينا في العربي ولا لمينا في رطانتنا ....
** هي الجامعة بدون تعريب (عجمية).. دايرين تعربوها وتلحقوها أمات طه..

*** اقترح تعريب كلية التربية قسم اللغة العربية*** ما ناقصين مكر مفر..وغراء فرعاء..


#921199 [أبوسارة]
0.00/5 (0 صوت)

02-20-2014 01:03 PM
لابد من إعادة النظر في هذه التجربة. من نتائج هذه التجربة ضعف مستوي الخريجين في الإنجليزية. أتحدث هنا عن خريجي المحاسبة. منذ شهر إخترت أحد المحاسبين الجدد هنا في الرياض بالسعودية لوظيفة محاسب في مؤسسة تجارية صغيرة. لكن أوقفه صاحب المؤسسة بعد ثلاثة أيام لضعفه في الإنجليزية و هو خريج جامعة السودان ( معهد الكليات التكنولوجية سابقاً و قبله كان إسمه معهد الخرطوم الفني ). كان يضرب المثل بخريجي المعهد الفني!


#921075 [wadrmdan]
5.00/5 (1 صوت)

02-20-2014 11:27 AM
الاخوة الكرام المشكلة كبيرة ومتشعبة فاللغة العربية نفسها تحتاج لمعالجات عاجلة فالمتتبع لميديا النشر والنعليق يذهل حينما يلاحظ ضعف التعبير والتركيب اللغوي فضلاً عن الأخطاء الإملائية المخجلة والمتفشية بصورة مذهلة... المسألة التعليمية محتاجة لوقفة جادة .. هذا الضعف اللغوي نتاج لضعف المدرس غير المؤهل ويقال ان التدريس الآن مهنة من لا مهنة له. أين جهابزة المعلمين الأمناء والمخلصين لمهنتهم ؟؟ أين معاهد التدريب المتخصصة التي كانت تجعل من المعلم أو المدرس كشكول مرجعية تعليمية للصغار ...أما اللغة الانجليزية الله يرحمها ويشهد الله أن خريج لغة عربية من جامعة الخرطوم في بداية السبعينات أختبرمترجماً للغة الإنجليزية للعمل بدول الخليج بعد إجتيازه أمتحان الترجمة... المسألة محتاجة لتصور عالي من ذوي الإختصاص والحدب على إصلاح كامل للعملية التعليمية ولكل المواد بصفة عامة. ونصيحتي لكل حامل درجة علمية حاليا أن يأخذ في الحسبان ان الدرجة العلمية هي درجة علمية تميزية (عالمية) فبالتالي زيادة المكنونات العلمية والمعرفية شيء هام ومطلوب وأن تكون الطموحات أكبر من التدريس أو الوظيفة داخل الوطن والله من وراء القصد.


#921051 [بت قضيم]
0.00/5 (0 صوت)

02-20-2014 11:13 AM
الدمار والفشل اصاب كل شئ في السودان الارض الاقتصاد التعليم الصحة المشاريع الزراعية لا شئ تبقى صالحا في هذا الوطن الجريح حتى النفوس افسدت بعدوى الانقاذ


#921034 [عمران دكشنري]
0.00/5 (0 صوت)

02-20-2014 10:59 AM
من زمان الناس قالوا ليكم الكلام دا


قلتو ديل كفار


اليوم الدول العربيه القلدتوها بتعلم اولادها بالانجليزي


لانو دي لغة العلم والسوق





ضيعتو الاجيال بالاوهام


#920754 [الراصد]
0.00/5 (0 صوت)

02-20-2014 07:49 AM
التعريب من كوارث الانقاذ الكبري ...لا يختلف عاقل علي سلبياته التي تتجاوز ايجابياته ان استطاع عاقل حصيف رصدها ...العبرة بتصحيح الخطأ والحاق ابنائنا بركب العولمة الذي تجاوزنا منذ العام 1990 ...انتهت التجربة سادتي التي اضعنا فيها اجيال باسم النفاق السياسي والديني وهوس الاستلاب الثقافي... عودوا الي لغة العلم اعانكم الله...


#920637 [دا كلام ما صاااااح]
5.00/5 (1 صوت)

02-20-2014 01:27 AM
التسوى بايدك يغلب اجاويدك

اها ترجعوا للإنجليزى تانى ؟؟
والأستاذ الجامعى تلقوه وين ؟؟
ناس الإنجليزى اخدوا معاشات والباقى طفش


#920629 [ساب البلد]
5.00/5 (1 صوت)

02-20-2014 01:13 AM
****** " تلخيص سلبيات التعريب من المقال اعلاه" ********



1 - تجربة التعريب غير ناجحة و فاشلة.

2 - التوقيت كان باكرا *** لم تتهيا الظروف الملائمة في الوصف الجامعي لتنفيذ للتعريب .

3 - الاخفاقات المصاحبة للتعريب تتمثل فى تدنى الأداء الاكاديمى للخريج والطالب بالدراسات العليا.

4 - العجز عن توفير المرجع "الكتاب" الجامعي باللغة العربية .

5 - تدني المستوي الاكاديمي و اللغة الانجليزية للطالب و الاستاذ الجامعي .

6 - ليس هناك برنامج او سياسة واضحة لادارة التعريب بالتعليم العالي .

7 - ادارة التعريب غير منفعلة بقضية مما ادي الي هجرة الاساتذة .

****** "وقال المشاركون ان احدى اسباب التعريب كانت رفع الحس الوطنى وتساءلوا هل تحقق "****** العلاقة شنو بين الحس الوطني و التعريب

****** بعد دا كله لسه يتشاوروا يوقفوا التعريب ولا يستمر *******


#920598 [ابن كوش]
5.00/5 (3 صوت)

02-19-2014 11:39 PM
اولا اللغة العربية ليست لغة للعلم والبحث؟ وتدني المستوي يرجع الي هجرة الكفاءات العلمية. صار التعليم في السودان مسخرة عنجما قراءة ذات مرة ان وكالة اردنية اعدت قبول اكثر من 15000 اردني لجامعة الخرطوم ممن ليست لهم حتي التعليم الاعدادي ببلدهم. فصارت دور العلم منهارة. ياريت ترجعوا للصواب شوية.



خدمات المحتوى
  • مواقع النشر :
  • أضف محتوى في Digg
  • أضف محتوى في del.icio.us
  • أضف محتوى في StumbleUpon
  • أضف محتوى في Google
  • أضف محتوى في Facebook


مساحة اعلانية
تقييم
10.00/10 (2 صوت)




الرئيسة |المقالات |الأخبار |الصور |راسلنا | للأعلى


المشاركات والآراء المنشورة في صحيفة الراكوبة سواء كانت بأسماء حقيقية أو مستعارة لا تـمـثـل بالضرورة الرأي الرسمي لإدارة الموقع بل تـمـثـل وجهة نظر كاتبيها.

Powered by Dimofinf cms Version 3.0.0
Copyright© Dimensions Of Information Inc.
Copyright © 2017 www.alrakoba.net - All rights reserved

صحيفة الراكوبة