الأخبار
أخبار السودان
لجنة التحري في بلاغات شركة نواصي الخيل تنظر في (140) بلاغاً
لجنة التحري في بلاغات شركة نواصي الخيل تنظر في (140) بلاغاً
لجنة التحري في بلاغات شركة نواصي الخيل تنظر في (140) بلاغاً


07-17-2016 09:44 AM
الخرطوم: رابعة ابوحنة
بدأت لجنة التحري في البلاغات المفتوحة ضد شركة نواصي الخيل، برئاسة المستشار العام عادل بابكر يوم امس، النظر في البلاغات المحالة إليها من نيابات ولاية الخرطوم، ضد الشركة والتي بلغت (140) بلاغاً تحت المادتين (21 /178) من القانون الجنائي لسنة1991م، والمادة (14/6) مقروءة مع المادة (257) من قانون الشركات لسنة 2015م، والمواد (6/6/15د) من قانون مكافحة الثراء الحرام والمشبوه لسنة 1989م، والمادة (5) من قانون تنظيم العمل المصرفي لسنة 2004م، بالإضافة إلى مواد بلاغات الحق العام المتعلقة بجرائم منظمات الإجرام والإرهاب والمعاونة والتحريض.
وأكد رئيس اللجنة مواصلة العمل في النظر في كافة البلاغات التي تصل إلى اللجنة من نيابات الولايات.
وكان قرار وزير العدل قد منح اللجنة سلطات وكالة النيابة الجنائية الواردة في قانون الاجراءات الجنائية لسنة 1991م، وأي قانون آخر ذي صلة.
يذكر ان البلاغات مفتوحة على خلفية تعاملات متعلقة بتمويل سيارات وعقارات وتشييد مباني.

الجريدة






تعليقات 5 | إهداء 0 | زيارات 3752

التعليقات
#1489768 [كعكول في مرق]
0.00/5 (0 صوت)

07-18-2016 10:45 AM
فاتحين لي شركة وعالمية كمان وما عارفين تسموها لا عربي لا انجليزي؟
ولمعلوميتكم ولوجه الله تعالى:

كلمة نواصي - ومفردتها ناصية تعني مقدمة الرأس أو لمة الشعر في مقدمة الرأس وكان العرب إذا إرادوا إذلا شخص قبضوا عليه وحلقوا له لمة الشعر هذه ثم أطلقوه فيعيروه بها زماناً وهي ترمز للعبودية والأسر. - وفي الخيل عرفها ولمة شعرها وامتداد شعر عنقها وغزارة شعر ناصيتها تدل على كرم الأصل ولكنها تترجم إلى mane وليس corner - ترجمة ناصية المستعملة في إسم الشركة هي street corner ويبدو أن هذا المكان الذي تعلم فيه مدير الشركة اللغات. هذا وقد وردت كلمة ناصية في القرآن الكريم 4 مرات وليس فيها واحدة بمعنى ركن الشارع الذي يشتمل عليه إسم هذه الشركة البدعة

أما hore فليست كلمة انجليزية (ربما بالنرويجية) ولكن لكي تكون بمعنىبمعنى الساقطة فلم يوفق فيها المترجم أيضاً لانها ناقصة حرف ال Whore :W. أما Horses فهي ناقصة حرف ال S الأولى. مما يدل على جهل ملاك الشركة وكذلك جهل مسجل أسماءالشركات السودانية.

بلا ياخدكم كلكم.


#1489419 [Truth]
5.00/5 (1 صوت)

07-17-2016 05:20 PM
اهو اذا نويت فسادا فسمى اسماءا اسلامية زى لما تكتب سفريات .....الاسلامية او سندوتشات ....الاسلامية


#1489369 [الفكي]
0.00/5 (0 صوت)

07-17-2016 04:01 PM
الترجمة مناسبة جدا و اتوفقو فيها لانو Hores تعني المومسات.


#1489230 [المتجهجه بسبب الانفصال]
5.00/5 (1 صوت)

07-17-2016 11:02 AM
(140) بلاغاً تحت المادتين (21 /178) من القانون الجنائي لسنة1991م، والمادة (14/6) مقروءة مع المادة (257) من قانون الشركات لسنة 2015م، والمواد (6/6/15د)

دي حالتها اسمها ( نواصي الخير) طيب لو كان اسمها سنابك المغول كان كيف؟
الله يرحم مشروع النيل الازرق الصحي لمكافحة الملاريا ذو العربات السوزوكي خضرا اللون 4 بستم التي لا تصرف وقودا كثيرا وكانت تجوب النيل الازرق والجزيرة بالذات لمكافحة البعوض ولكن لم نكن ندري أن هنالك بعوضا بشريا ذو سعة ويسع ينتظرنا بملاريا من النوع ابوكديس ،،


#1489225 [اسامة]
0.00/5 (0 صوت)

07-17-2016 10:54 AM
هل لاحظتم لكتابة اسم الشركة المعنية باللغة الإنجليزية؟أتعجب أما وجدت هذه الشركة"المحترمة" من يترجم لها و يكتب لها هذه الترجمة متفاديا هذه الترجمة "الركيكة" و الأخطاء الإملائية الشــنيعة؟


ردود على اسامة
European Union [ابو أواب] 07-17-2016 02:57 PM
هم ما كان يكتبوها Nawasi Al Khail International Co. Ltd.
ماكان أخير ليهم لزوم الفلسفة شنو؟

[جكنون] 07-17-2016 01:36 PM
ترجمة قوقل في ابشع صورها ..ههههههههههههههههههههه



خدمات المحتوى


مساحة اعلانية





الرئيسة |المقالات |الأخبار |الصور |راسلنا | للأعلى


المشاركات والآراء المنشورة في صحيفة الراكوبة سواء كانت بأسماء حقيقية أو مستعارة لا تـمـثـل بالضرورة الرأي الرسمي لإدارة الموقع بل تـمـثـل وجهة نظر كاتبيها.

Powered by Dimofinf cms Version 3.0.0
Copyright© Dimensions Of Information Inc.
Copyright © 2017 www.alrakoba.net - All rights reserved

صحيفة الراكوبة