الأخبار
منوعات سودانية
مصطلحات وسط الشباب.. «حسحس».. «سفساف».. «كباية» شفرات شبابية
مصطلحات وسط الشباب.. «حسحس».. «سفساف».. «كباية» شفرات شبابية



05-13-2013 04:53 AM

الخرطوم: ولاء جعفر
بوسط الشارع صرخ احد الشباب لصديقه قائلا «وين يا قلب اخبارك يا جلكين» فرد الصديق «اخبارنا باسطة كل ستة في حتة وكل تلاتة في الخلاطة» ليقول الاول «يا مان كحلت ليك حسس وشتت مع الحبة داك» لترتفع ضحكاتهم وسط ذهول المارة.. و «الطربانه»، «نظربها موزة »، «أدى الموضوع بنج»، «قرمبوز» هذه المصطلحات الغريبة تعج بها احاديث شباب وفتيات هذه الايام ولا تجدها في قواميس اللغات المعروفة وكأنها شفرة فيما بينهم، ولم يبخل علينا صابر محمود بفك شفرات الحوار الذي دار بين الشابين وبعض المصطلحات التي يستخدمونها ومعانيها، فابتدر بالقول «وين ياقلب» دليل على الشوق و «جاكلين» تعنى ولد و «اخبارنا باسطه كل سته في حته وكل تلاته في الخلاطه» تعنى عال العال، وكل الامور تمام و «يامان كحلت ليك حسس وشتت مع الحبه داك» اي انه «انه شاف بنات حلوين مع واحد من صحبه»، وكلمة كباية تطلق على الشاب الذي لا يجيد التعامل مع الفتيات.
واوضح كامل عبد الكريم ان اكثر المصطلحات الشبابية المتداولة والمستحدثة انما يراد بها معاكسة الفتيات او التهكم «والنقوزة» على شبان لا يروقون لمجموعة معينة، وبعض الكلمات يصفون بها فتيات جميلات وهي دارجة ومعروفة بين اوساط الشباب، ومنها «الصاروخ والقنبلة» ويراد بها فتاة فائقة الجمال، مشيراً إلى أنه لن يعمد إلى تغيير كلماته وأسلوب حديثه بسبب رأي الناس فيه، فهذه حرية شخصية ولي الحق في اختيار المفردات التي أميل لاستخدامها.
ومن جهته تساءل امجد محمد أحمد: لماذا يدقق الكثير من الأهل في تصرفات الشباب وأسلوبهم واختيارهم لكلماتهم؟ فأمجد يؤمن بأن كل هذه الأشياء حرية شخصية للشاب أو الفتاة مادامت لا تتعدى على حرية الآخرين، وكثير من الفتيات يستخدمن مفردات كـ «الناموسة وتعنى البنت التى لديها علاقة مع احدهم» أو «هوا، سفساف، مادوقة» لأنهن يرين أنها ذات طابع فكاهي فقط.
«إنها تعبر عن الذات» هكذا وصفها مصطفى الخطيب طالب جامعى، ماضياً الى أن استخدامهم لتلك المصطلحات مجرد مواكبة لأسلوب بقية شباب هذا العصر، فعند وقوفك وسط جماعة من المراهقين أو الشباب، ستسمع الكثير من المفردات الغريبة التي غالباً لا تحمل معنى بالنسبة لك أو لغيرك، ويدرك معانيها الشباب الذين يتداولونها فقط، وبالنسبة لي فأنا اعتدت على قولها لا شعورياً، حيث أنها رسخت في ذاكرتي عبر أصدقائي، ولا أرى أي ضرر من استخدامها مادامت لا تمس الاحترام العام أو تتعدى الخطوط الحمراء.
واعترف عدد كبير من الشباب بأنهم يتحدثون أحياناً بعبارات غريبة وينحتون لانفسهم مفردات مستمدة من لغة الحوار اليومي بينهم، وانما يريدون بذلك خلق اجواء خاصة بهم يمكن اعتبارها ألغازاً يحتاجون اليها في حالات معينة لا يستطيعون معها التصريح بالكلام الذي وصفه بعضهم بـ «العادي».
وبدورها تؤكد الهام محمود أنّ للفتيات مصطلحات كما للشباب مثل فحمة أي قبيح، أو «مسمار» بمعنى قصير، و «شبح» على الشاب المغرور، ويطلق على الشاب الوسيم، أو الجذاب أكثر من مصطلح من بينها «وردة»، و «دمعة»، مشيرة الى ان الشبان يستخدمونها ايضاً للحديث عن الفتاة الجميلة، علاوة على «نار»، و «دمار» ومصطلح الجكلين يعنى الولد و «شرط للارض» اي «سمح شديد».
وأوضح عبد الغفور سيد احمد «أب لثلاثة أبناء» أنه لطالما سمع من أبنائه كلمات وجملاً غريبة لا يفهمها، وقال: عندما أجد هذه العبارات دون معنى أسألهم عنها، فيجيبونني بأنه كلام شباب، مشيراً الى انه لم يدقق من قبل في هذا الشأن، لكن في الفترة الأخيرة تزايدت هذه الظاهرة وأصبحت بعض تلك الكلمات ذات وقع كبير غير مرغوب فيه في مسامع الناس.
والطريف في الأمر ادخال اسماء الفنانين ونجوم المجتمع في مصطلحات الشباب فـ «خوجلي عثمان» اي الخجل و «صلاح مصطفى» يقصد الإصلاح بين الشخصين، و «كمال ترباس» أي قفلت الموضوع ولا يحتاج لنقاش وغيرها الكثير،
ومنها أيضاً «شرتيت»، «حسحس»، «الجلك»، «برشتو».. كثيرةُ هي المفردات والعبارات والمصطلحات التي نسمعها في أيامنا هذه وقد لا يفهمها كثيرون منا، ليس بسبب قلة ثقافتنا أو جهلنا، بل لأنّها مصطلحات فريدة من نوعها خص جيل الشباب نفسه بها.

الصحافة


تعليقات 14 | إهداء 0 | زيارات 11681

التعليقات
#665032 [الفجري داك]
0.00/5 (0 صوت)

05-14-2013 01:57 PM
جيل له هموم وفقد تربوي ، في عهد الماسونية الانقاذية ،لايستطيع أن يفرق بين السندوتش والبوش ،والباسطة،والشكلاته ،الله يرفع عنهم العناء والخوف لكي يستطيعوا جمع قواهم وفهم الطريق الذي
تقودهم به الانقاذ ؟؟


#664981 [هدهد]
0.00/5 (0 صوت)

05-14-2013 01:00 PM
كنت فى المساق الادبى يا kazoko ودرست البلاغة بكل انواعها ولكن ربما خانتنى الذاكرة فى مثل هذا التشبيه الذى ذكرته وجزيت خيرا ان كنت صادقا فى توجيهك بس ممكن توضح لينا معنى اسمك دا شنو أوع يكون نوع من انواع القنابل ؟؟


#664813 [ali]
0.00/5 (0 صوت)

05-14-2013 10:28 AM
والله ده كلو كلام الشماسه بلا لغه خاصه بينا بلا لمه ده عهد الانحطاط والسقوط


#664494 [Sudani]
0.00/5 (0 صوت)

05-14-2013 12:30 AM
كان ياماكان. طلاب الجامعات السودنية (الخرطوم, الاسلامية, الجزيرة) كانوا ينظمون الاشعار وكانوا يوصفون بالرقي والتهذيب والثقافة بين الدول حتي المتقدمة. دولة الامارات رفضت مؤخرا الاعتراف بشهادات اطباء (تمرجية) السودان. احد اساتذة الطب بجامعة الخرطوم قال لي بان عرض الازياء اهم من الطب بالنسبة للطلبة


#664309 [الهبشتك]
0.00/5 (0 صوت)

05-13-2013 07:50 PM
كلهم فاقد تربوي حتي لو بقرو في الجامعة
لانولو كان رسنهم فيها حاجة ماكان ملوها كلام فارغ زي دا
والكلام دا زمان كلام الشماسة


#664234 [العريس]
0.00/5 (0 صوت)

05-13-2013 06:18 PM
والله سمعنا بالطفاء النور منو
لكن الشطف القرد دي جديده لنج
وانا يا قلبي يامسكييييييييييييييييييييييييين


#664198 [الأحول المصري]
0.00/5 (0 صوت)

05-13-2013 05:43 PM
وهناك مصطلحات كثيرة زي:
ده ماسورة.
ده كسار ثلج.
وهذا قليل من كثير ـ معناها شنو بالله؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


#664152 [sudani harib]
0.00/5 (0 صوت)

05-13-2013 04:35 PM
ياأمة قد ضحكت من جهلها الأمم


ردود على sudani harib
[مغتربه ومكتويه بنار البلد] 05-13-2013 07:56 PM
ليهم حق المصرين يعرسوا بناتنا ويقتلوهم كمان والبلد تمتلى احباش ومصريين وبنغال وكل هوام الارض وامراضها من ايدز لداء كبد وبائى والمخدرات تحت اشراف دولة الرسال الاجراميه من جيش وامن والشباب نائم النهار وصائع بالليل على الشوارع واطراف النيل والمطاعم لمن ملك العربه وقيمة الوجبه قلبى عليك ياوطن ضاع على يد عصابه .


#663942 [بيكانتو]
0.00/5 (0 صوت)

05-13-2013 12:45 PM
بقاقة - البنت الحلوه

فاطمة الحاج - الفطور

الشرتيته - القروش

النكتوت - القروش


#663764 [سايكو]
4.00/5 (7 صوت)

05-13-2013 10:04 AM
دا كلام فارغ و اغلب المفردات دي معناها ما كده
صاحبنا الكتب التقرير دا قاطعو من راسه
صحيح في اعداد كبيره من الشباب التافه و ديل ضحابا المشروع الماسوني الحضأري بتاع الجبهه الاسلاميه لكن اغلب الشباب السوداني جأدي و بكافح و بناضل و فيهم شباب بعيلوا اسر اعدإدا كبيرا و بعدين ليه احنا نحمل الشباب المسئوليه عن وضع تسبب بيه الجيل السابق و الاجيال القبله ؟
ناس سلموهم البلد زي صحن الصيني لا فيه شق لا فيه طق قاموا طلعوا دين البلد و بعد دا الواحد جأي يتفلسف و يتهم الشباب بالفشل مع انه هو المفروض يحاسب نفسه اول و بعد كده يجي ينصب نفسه قاضي


#663678 [الدخرى عزالدين]
4.75/5 (3 صوت)

05-13-2013 09:06 AM
سبحان الله ,,, الشباب في كل الدول ,, يهتمون بالاختراعات ,و ويدخلون المنافسات في كتابة القصه القصيره ,, ويبدعون في كل المجالات ,, لان الشباب هم رجال وعلماء المستقبل ,, وللاسف شبابنا ,, شغال بسفاسف الامور وتوافهها ,, يعيش على القشور والتوافه ,, لانبوغ ,, ولامسؤوليه ,, ولاحتى علم ,, إنما قلة حياء وصياعه وصرمعه ,, ولاحول ولاقوة الابالله


#663642 [البانوشى]
2.50/5 (2 صوت)

05-13-2013 08:46 AM
والله وريتونا الشطف القرد منو ؟؟


ردود على البانوشى
European Union [ميمو] 05-13-2013 01:33 PM
يا البانوشي بالغت اشرح لينا قصة الشطف القرد منو


#663524 [ما مرتاح ..... وما مرتاح]
0.00/5 (0 صوت)

05-13-2013 05:50 AM
الجلكين في زمنا دااااااااااااك كان بيعني الشايب اوالوالد تحديدا...تغير المعنى الان ورحنا شمار في مرقة
بالجد قاعد اسمع من الولد(18)سنة كلامات عجيبة وداسيها في حناني حتى اشوف اخرتها!!


ردود على ما مرتاح ..... وما مرتاح
United States [حجازى] 05-13-2013 06:17 PM
داسها فى حنانك هههههه...كان كدا حتسمع كتير لوك الصبر


#663522 [هدهد]
1.50/5 (3 صوت)

05-13-2013 05:13 AM
حاجة غريبة يقول البنت الجميلة يطلقون عليها لقب صاروخ او القنبلة !!!!! عجبا فهل تتناسب هذه الكلمات مع هذا المعنى الرقيق وهل هنالك ادنى شبه بين القنبلة والجمال ام هذه ثقافة جيل لا يفرق بين الجمال وأدوات الدمار .


ردود على هدهد
United States [kazoko] 05-13-2013 09:36 AM
شكلو الهدد كان بدك (يغيب) عن حصة البلاغه فى المدرسة، هنالك شئ يسمى إستعاره فى اللغه العربيه، وهنالك المعنى القريب والمعنى البعيد، ومعنن قريب أريد به بعيد، تفجرت الفتاة جمالا فصارت قنبلة متفجرة من الجمال فقيل قنبلة للإختصار، هههههههههه انفع أستاذ عربى مش؟ فتح معانا مخك شويه ياهدهد



خدمات المحتوى
  • مواقع النشر :
  • أضف محتوى في Digg
  • أضف محتوى في del.icio.us
  • أضف محتوى في StumbleUpon
  • أضف محتوى في Google
  • أضف محتوى في Facebook


مساحة اعلانية
تقييم
0.00/10 (0 صوت)






الرئيسة |المقالات |الأخبار |الصور |الفيديو |الصوتيات |راسلنا | للأعلى


المشاركات والآراء المنشورة في صحيفة الراكوبة سواء كانت بأسماء حقيقية أو مستعارة لا تـمـثـل بالضرورة الرأي الرسمي لإدارة الموقع بل تـمـثـل وجهة نظر كاتبيها.

Powered by Dimofinf cms Version 3.0.0
Copyright© Dimensions Of Information Inc.
Copyright © 2017 www.alrakoba.net - All rights reserved

صحيفة الراكوبة