«سلفاكير»: الوقت ينفد لحل قضية «أبيي» ونوافذ السلام تضيق
ترجمة – مختار محمد علي
قال رئيس جنوب السودان “سلفاكير ميارديت” أمس الأول إن الوقت آخذ في النفاد لجهود السلام والحل في منطقة “أبيي”، وأكد أن قيام استفتاء في المنطقة سيحقق سلاماً دائماً بين السودان وجنوب السودان.
وجاءت هذه التصريحات في لقاء له مع اللجنة الوطنية العليا لجنوب السودان المعنية باستفتاء “أبيي”، حضره “دينق ألور” بصفته رئيس اللجنة. وتعتبر هذه المرة هي المرة الأولى التي يلتقي فيها “ألور” “سلفاكير” عقب توقيفه وإقالته من منصبه الوزاري بسبب قضايا فساد.
وجدد “سلفاكير” التزامه بخوض مفاوضاته مع السودان بنية طيبة، إلا أنه قال إن موقف السودان “معاند ومحبط”.
وقال “سلفاكير” إن الوقت ينفد، وأن نوافذ السلام تضيق والفرص تتضاءل، مضيفاً أن القمة الأخيرة في الخرطوم لم يتم التوصل فيها لأي شيء. وأضاف “سلفاكير”- على حد تعبيره ( بناء مستوطنات في أرض محتلة في مناطق شمال “أبيي” من أجل تغيير الحقائق على الأرض يقوض جهود السلام)، داعياً المجتمع الدولي إلى إدانة ذلك.
المجهر
المجتمع الدولي بقى ما بسمع الكلام زي المؤتمر الوثني الا لمن السلاح يلعلع تمام والناس تموت بالهبل حتين بعد داك يحاولوا التدخل .. وشن التدخل !؟ نشجب وندين بأقوى العبارات … ولجان للتحقيق ..ومقترحات ..الخ والمشاكل باقية لا تراوح مكانها بل تتفاقم جراء التسويف والمماطلة .. وكأن هذه المشاكل والصراعات هي مصدر رزق لهم !!..
يا سلفاكير يا سلفاكير ياسلفاكير ياسلفاطير والله حيرتنا واحترنا معاك البلد في حلة حافة حفرة
وصاحبك عمر البشير وفرقتة في مرحلة الباي باي يعني المسالة مسالة وقت لا اكثر ولا اقل يعني
البشير من اعطاك حق تقرير المصير والراجل ماشي خلاص …. ونحن عندنا راي في حق تقرير مصيرك
انا لم افتي ولم اصوت الانفصالك وتكوين جمهورية السودان الجنوبية لا ابيي ولا واو كلها لانا
ستعود كما كنت في جمهورية السودان الديمقراطية وننسي موضوع ابيي والحرورب وستكون دولتكم
في ما يسمي ( الحكم الفدرالي ) والمركز سيكون الخرطوم سنعود اقوي مما مضي لذلك ارجو ان لا
تفكر في ابيي فكر في جمهورية السودان الديمقراطية بلد المليون ميل مربع ……………..
لذلك دعك من اللور ودينق والرجل الداهية مشار وخليك معانا (وحدة وحرية وسلام ) وعاشت
جمهورية السودان الدمقراطية وانسي موضوع انفصالكم وخليك معانا هي لله هي لله لا للسلطة ولا
للجاة سودانية 100% ودعك من الاحلام الوردية ………………………….
Look Salfa, we will not give it to you, and even the South we will bring it back to our country after we get our liberation from Kaizan, because we were not involved in the vote for our country division and only one. So, after we finish from the Kaizan, we will come to the problem of Southern of Sudan which was sold for the sake of saving Basheir from court, but still went in vain.
We will be back
لا تصطد في الماء العكر. لا تعتقد أن هذه فرصتك للانقضاض على ما تبقي لنا من أرأض. الله يأخذ الكان سبب.
اخشى ما اخشاه ان يتفق الوطني مع سلفا و يستغله كحصان طروادة ليقوم بتسخين الجبهة (مقابل ابيي) متلا.. لا تستبعدوا ، فأي شيء في السودان قابل للمقايضة. فنسمع غدا : النار ولعت و بكفي بطفيها و يا خيل الله اركبي، احذروا