مدارس جنوب السودان تتخلى عن اللغة العربية
من جوبا – ارنا دورينبال- إذاعة هولندا العالمية/
كان استقلال جمهورية جنوب السودان في يوليو الماضي إيذانا بقطع صلتها مع حكامها السابقين في الخرطوم ووداعا قاطعا وعاجلا للغة العربية ايضا. لكن استبعاد العربية والتخلي عنها وإحلال الانجليزية محلها لا تبدو مهمة يسيرة على اية حال وستسغرق وقتا طويلا.
?Good morning sir!? يهتف ستون تلميذا واقفين على اقدامهم في صف دراسي مكتظ، ردا على تحية مدرسهم سانتوس اكوت (31 سنة ) في مدرسة ابتدائية، ويهتفون مرة “Thank you sir” عندما يقول لهم تفضلوا بالجلوس بالانجليزية.
العربية في البيت والشارع
بدأ العام الدراسي قبل اسابيع قليلة في مدرسة سان جوزيف الابتدائية وسط مدينة جوبا عاصمة جنوب السودان. يبدأ العام الدراسي هنا في ابريل وينتهي في ديسمبر. في موسم الجفاف القصير يتمتع التلاميذ بعطلتهم السنوية.
يقول المعلم اكوت “يتحدث معظم التلاميذ اللغة العربية في منازلهم، كما يسمعونها في الشارع والأسواق لذلك ليس من السهل تعليمهم الانجليزية”.
اصبحت الانجليزية لغة التدريس الاولي في مدارس جنوب السودان أثناء الحرب الاهلية في جنوب السودان “كنت لاجئا في أوغندا وتعلمتها هناك” يقول اكوت الذي تعلم الانجليزية وأتقنها في أوغندا الانجلو فونية، يضيف انجلو قائلا “انا اجيد التحدث بالعربية ايضا لكنني لا أكتبها”. تلقى عشرات الالاف من السودانيين الجنوبيين تعليمهم في معسكرات اللاجئين في أوغندا خلال الحرب التي دامت 22 عاما.
مناهج جديدة
بالرغم من أن جنوب السودان قد استقل قبل اقل من عام فإن التدريس بالانجليزية قد بدأ تطبيقه في مدارس جنوب السودان قبل عدة سنوات. توقفت الحرب الطويلة عام 2005 بموجب اتفاق سلام بين الشمال والجنوب وحصل جنوب السودان على حكم ذاتي وتضمن اتفاق السلام اعتماد الانجليزية لغة رسمية اولى في الجنوب.
“تسلم كل تلاميذ الصف الاول الابتدائي كتبهم الانجليزية الجديدة عام 2006” حسب جون واني مدير مدرسة سان جيمس الابتدائية الذي يضيف “في العام 2007 بدءوا في استخدام الكتب الانجليزية الجديدة في الصف الثاني وهذا يعني انه بحلول العام القادم سيستخدم كل تلاميذ المدارس الابتدائية المناهج الانجليزية الجديدة. وسيكون العام 2012 هو اخر عام تستخدم في المناهج العربية في مدارس جنوب السودان الابتدائية”
تدريس المعملين
استخدام المناهج الانجليزية لن يكون سهلا على الجميع في جنوب السودان لتدني مستويات التعليم وارتفاع نسبة الامية. 27% فقط من البالغين الذكور في جنوب السودان يحسنون القراءة والكتابة وتنخفض هذه النسبة لتصل إلى 18% فقط وسط النساء.
يري جون واني ان تعلم لغة اجنبية يصبح صعبا جدا على البالغين “لكن ذلك امر مهم وضروري حتى نوثق ارتباطنا بشرق افريقيا. الانجليزية هي اللغة الرسمية في كينيا وأوغندا وتنزانيا.
“هنالك ستة مدرسين من اصل 27 في المدرسة لا يتحدثون الانجليزية اطلاقا وربما يتحتم علينا ارسالهم على أوغندا وكينا ليتعلموا الانجليزية هنالك بسرعة.”
يقول سانتوس اكوت ان الجنوبيين متعطشون للتعلم “يطلب الكثير من الناس ان اعلمهم الانجليزية اثناء عطلة نهاية الاسبوع في دروس خصوصية وبعضهم يدفع لي أجراً في بعض الأحيان.”
…الان انتم فى الطريق الصحيح…خطأ استراتيجى ارتكبه كبارنا فى الشمال باعتمادهم العربية لغة اولى واهمال اللغة المرتبطة بالعلم والحياة ..والعالم المتحضّر ,فى مقابل التلصق بلغة العالم المتخلّف العالة على العالم بمشاكله التى لاتنتهى وترفد الاخبار والاعلام بمصائبهم,حتى اصابنا مرض الفصام,الذى تجلى فى ابشع صوره عند وزير التعليم (كجو كوكو)حينما قال “العربية هى الاولى ومن اراد تعلم غيرها فليذهب للمعاهد الخارجية بقروشه”..!!!!!!وكجو نفسه لايلتقى بنسبه وعرقه ـ وانا ـ مع العرب حتى فى آدم وحواء..!!..ولا الانجليز ..ولكن علينا اعمال العقل والتبصّر والنظرة الذكية الواعية التى نفتقدها دائما, فى من يتولى امورنا..!!!
لى نحن مانخلى الناس يتكلمو لغتنا يكفى ان العربيه
لغة القران ولغة اهل الجنه
انا لا ادري هل تقصد اللغة العربية بلغة العالم المتخلف…….ان كان هذا هو قصدك فما علاقة اللغة العربية بالتخلف….نعم اللغة الانجليزية هي لغة العالم الآن لكن هذا لا يمنع ان تتمسك كل دولة بلغتها وتدرسها في مدارسها وجامعاتها…….هل كل دول العالم تدرس في جامعاتها باللغة الانجليزية…..هل يدرس الفرنسيون باللغة الانجليزية؟؟؟؟؟؟هل يدرس الالمان باللغة الانجليزية؟هل يدرس الاسبان باللغة الانجليزية؟؟هل يدرس الروس باللغة الانجليزية؟الامثلة كثيرة جدا لدول تعتمد في تدريس جامعاتها بلغلاتها..لكن السؤال الذي اوجهه اليك انت وامثالك هل اي دولة تدرس في جامعاتها بلغتها الرسمية اصبحت متخلفة وغير متقدمة…….؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟اعتقد ان الامثلة كثيرة لدول تدرس بلغاتها وهي في وضع متقدم…
It is very important for South sudanese to learn Arabic, because they have got long border with sudan and arabic is spoken by whole arab world and it is good to learn language of others in order to understand them.
English is an international language, flexible and is very near to human right.
ده وصف بسيط .
اللغات مثل الاديان و البشر , فهى تتاْثر بسمعة اهلها لدى الاخرين, الغدوة الحسنة, دعانا الحق عذ وجل الى الدعوة بالحكمة و الموعظة الحسنة و المجادلة بالتى هى احسن و البيننا و بينو عداوة كاْنه ولى حميم ,ده كلو عشان شنو؟ انت عايز تفرض لغتك دى بقوة العين و العنترية ؟ هيييييييييييي
سواء اعترف الجنوب باللغة العربية ام لم يعترف فهي باقية وهم يتكلمونها شاءوا ام ابوا.
خلاص بقيتوا خواجات
الشايل المنقة: عربى دا لغة بتاع انقاذ
و في فترة وجيزة جدا ،، تكون جوبا اجمل عاصمة افريقية ،، و الجنوب سلة العالم ،، و الما عاجبو يشرب من البحر و ينتظر كذب الكيزان ،،،
يلا يا البشير شوف نتيجة سياستكم ..
قرار سليم والى الأمام …. العربي والتعريب والمستعربيييين عملوا لينا شنو غير قسموا البلد وجوعوا المواطن وضيقوا الفرص للاجيال الإستعربت ؟
بلا عربي بلاعربان كفاية إسمه السودان .
العرب إتخلوا عنه ونحن لسه ماسكين فيه ؟؟؟ أنا نسييييت أنه نحن عرب
الحقيقه دائما مررررره .
تخبط فى تخبط ، انجليزية قال وهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههمممممممممممممم كبير.
سبحان الله سبحان الله عجبي عندما يتكلم السودانيون بأن اللغة العربية هي اللغة الأم واللغة العربية هي التي وهي التي ….نعم اللغة العربية هي لغةالقرآن الكريم أنزل القرآن باللغة العربية ولا أحد ينكر ذلك على الإطلاق … ولكن لماذا أنزل القرآن باللغة العربية ؟؟؟ ولماذا أنزل في جزيرة العرب بالذات ؟؟؟ لأن الجزيرة العربية كان يسودها والعرب بالذات كانوا ظالمين وجائرين على بعضهم البعض ومانسمعه ونشاهده في فلسطين ومايجري الآن في غالبية الدول العربية فهو ليس ببعيد عليكم ومن كان يعيش وعاش في الدول العربية وراى الظلم الواقع من أصحاب العمل على من هم تحت كفالته … هل منكم من جرب ذلك ورأى الظلم الذى يحصل للعمالة في البلدان العربية … ونحن ما علينا ببقية العرب نحن كسودانيين معروف عننا بأننا لا يحبنا العرب وما تغركم بعض الكلمات التي يقولونها لكم وهي كلها إفتراءات وكذب …. المهم أهني الجنوبيين بتركهم وتخليهم عن اللغة العربية وأتمنى أن يخطو السودان مثل هذه الخطوة الكريمة والمباركة وأن يترك جامعة الدول العربية نهائياً لاننا لا ولن نستفيد منهم مهما كان ومهما حصل وهم سيكونوا لنا أعداء دائما ومتى سمعتم بأن العرب كانوا يقفون في صالح السودان ؟؟ وأقرب مثال لكم قبل شهر أو شهرين جاء ((( أوكامبوا)) إلى قطر وصرح تصريحات واضحة عن رمز سيادتكم البشير على الرغم من إختلافي معهم وقال القبض على البشير مجرد وقت فقط … وكيف الكلام دة إذا كانت قطر هي الدولة العربية الوحيدة في الوطن العربي أكثر صداقة مع السودان … وبالله شوفوا المفارقات … وتقولوا لينا العرب العرب … وأسأل الله إن يهدي أولياء الأمور في السودان وأصحاب الحكم أن يفكروا كثيرا في التخلي عن الدول العربية وجامعتهم التي لا فائدة منها … وأسأل الله لسوداننا الحبيب التقدم والإزدهار في ظل حكم عادل غير مهيمن على خيرات البلاد ودون الارتباط بالعرب مهما كان … والتوفيق بالله ولمن يترك اللغة العربية جانبا … والتوفيق بالله …
والله ياالجنوبيين حكايتكم حكاية بالجدع جيبــة
تبدلو العربية بالانقليزية حرم حاجـة غريبـــة
لاالتانية هيلكم ولا الاولى ولا لسـانكـم بجيبــة
اخير تخلوهن اللتنين وتشــوفو واحــدة قريبـة
_________________________________________________
oh ,ye southerners you astonished me so
you replaced Haj Ahmed with Ahmed! why so
where is your mother tongue? ,is it so
If I were you , I would choose my own ! why not so
لى نحن مانخلى الناس يتكلمو لغتنا يكفى ان العربيه
لغة القران ولغة اهل الجنه
————————————
الرمة الكتب الكلام فوق دا فاهم الله خلق العالمين لشنو؟
وما دام الله أداك علم تعرف بيهو لغة أهل الجنة عايزنك تورينا لغة أهل النار يا “شيخنا”
وحسب كلامك يعني أبو لهب حيشوفوا ليهو لغة تانية يناقش بيها ملائكة جهنم؟
أها والناس المسلمين غير العرب حيدخلوهم كورسات عربي جوة الجنة ولا مباشرة قبل دخولهل
عالم فطايس
احسن حاجة عملوها الجنوبيين والله فعلا اثبتوا انهم رجال وناس بفهموا احسن مننا العربي دايرين بيهو شنو لغة العلم والتحضر هي اللغة الانجليزية ولقدام حنلقى الجنوبيين مثقفين اكتر ممن يدعون العروبة من جهلاء الشمال قال عربي قال العربي دة مفروض ما نشوفوا الا في القرآن وحيات ديني الطلبة السودانيين البمشو يدرسوا برة وطبعا الدراسة بالانجليزي بيعانوا ايما معاناة وبحسوا نفسهم انهم كانوا بلعبوا ساي في السودان لا قراية لا يحزنون ونحنا بي جاي نعرب في المناهج قمة التخلف عشان كدة الواحد يتخرج ما فاهم اي حاجة ياخي جامعات السودان دي معظمها من زمن الانجليز لي اسة ما اضافو فيها اي حاجة امسكوا في العربي دة كويس يا موهومين ان شاء الله تطلعوا بي القمر
انا في رايي الخاص اري من المهم الاحتفاظ باللغة العربية في الجنوب. لان لدينا حدود طويلة جدا مع شمال السودان الذي يشكل لنا اكبر عدو علي الاقل في فترة الانقاذ.علينا الاحتكام قبل اي تسرع في القرارات العاطفية. علينا التعلم من اسرائيل فكل اسرائيلي يجيد العبرية و العربية و الانجليزية.مهم جدا الالمام بالاعلام العربي. يجب معرفة كل ما يقولونه عنا حتي نامن شرهم اعرف جيدا الانجليزي مهم جدا بس لابد من العربي ان يكون لغة ثانية حتي نامن من المستعربين.
جنوبية و افتخر
ممتاز يالشايل المنقة بس وعي الناس العندها عقدة العروبة الموهومة دي وكده خليهم يقطعوا بحر مالح ده ويقولوانحن عرب ..الباقي تموه خيال…………………
يكفي اللغه العربيه فخرا انها لغة القران الكريم ولغة افضل خلق الله سيدنا محمد صلي الله عليه وسلم وهي لغة اهل الجنه …… مازا يضيرنا لو تركها الجنوبيين النجوس السكاري ….. وحريقه في الجنوبيين و كل من يترك اللغه العربيه او يستهزأ بها او يعمل علي محاربتها ……
من المؤسف جدا ان بعض المعلقين ينتقدون قرار دولة الجنوب في تعلم اللغة الانجليزية . نعم اللغة العربية هي لغة القران وهي لغة عظيمه . ولكن المضحك في الموضوع ان الانقاذ دهورت التعليم حينما قامت بتعريب المناهج والمهم في الموضوع هل اجادت الاجيال التي درست بالعربيه هذه اللغه ؟ الاجابه : ان الاجيال التي درست وتخرجت في عهد الانقاذ شبه اميه لايجيدون اللغة العربيه حيث انك تجدهم عند الكتابه يخطئون املائيا وما اكثر هذه الاخطاء واقرب دليل على ذلك بعض التعليقات الوارده على هذا الموضوع . فاصبحنا لانجيد الانجليزيه ولا العربيه .يعني بالسوداني كده :( مرقنا من الجنة وسقطها ) انتهى .