ترجمة: عبدالوهاب همت
ذكر موقع ( Eye Radio) بأن مكتب الرئيس سلفاكير ميارديت طلب من الرئيس اليوغندي يوري موسفيني
ان يفسر للعالم ما الذي يعنيه بأن سكان جنوب السودان من أصحاب ( البشرة الزرقاء).
جاء ذلك على خلفية ان موسيفيني كان يخاطب الاوغنديين يوم الاثنين الماضي في الذكرى ٣٥ لإنتصاره في كمبالا. وفي حديثه وصف شعب جنوب السودان بأنهم ليسوا من الشعوب السوداء ، إنما هم شعب من ذوي البشرة الزرقاء ، ولو كنتم عرباً فإن هناك آخرين غير عرب.
واشار الموقع الى انه وأثناء تعليق موسفيني كان الناس يضحكون.
وقد أغضب هذا الوصف شعب جنوب السودان في الاسافير ، واعتبروا ان ذلك تحقيراً لهم، وقالوا بأن موسفيني يعرف تماما بأن هناك الشعوب من ذوي البشرة البيضاء والآسيويين والسود، وأنهم لم يسمعوا بالشعوب الزرقاء، وقالوا على موسفيني ان يوضح للعالم ما الذي يقصده بالعبارة.
وقال المتحدث بإسم المكتب الصحفي للرئيس سلفاكير الاستاذ أتينج ويك أتينج بأنها ليست المرة الأولى ان يعلق موسفيني بهذه الطريقة وقد حدث ذلك في بداية هذا الشهر عندما كان يخاطب مؤيديه في منطقة يومبي ووصف دولة جنوب السودان بأنها معمل يخرج أسوأ القيادات السياسية.
من المحرر تأتي هذه التصريحات والاوصاف الغريبة من الرئيس موسفيني في الوقت الذي يجد المواطن اليوغندي في دولة جنوب السودان الترحيب الكامل من الدولة والشعب.
ههههه موزي موسيفني راجل نكتة اخونا الجنوبيين ما تزعلو من لا يملك قوت يومه لا يملك قراره يومياً الشاحنات اليوغندية تذهب من كمبالا شمالا محملة بالطماطم” وموز الماتوكي “والجرجير والبهائم والجداد والملح والزيت … الخ متطلبات الحياة ياخي حتى طوب البنيان ومقشاشة كنس الواطة بتجي من هههه فعلا شعب ازرق blue ونحن في السودان الشمالي الفوق ليكم light blue زيكم في الفشل عشان ما تقولو علي عنصري