انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع للشاب السوداني “نايل” الذي نال شهرة كبيرة عبر برنامج ذا فويس الذي تبثه قناة MBC . ومضمون الفيديو رسالة وجهها الشاب للرئيس السوداني عمر البشير الذي اشتهر بالكذب، وبالعنف تجاه أبناء شعبه، وبفساده الذي أوقع اقتصاد بلاده في الحضيض..
[SITECODE=”youtube bEKH3vf1aQ4″].[/SITECODE]
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
| cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
| cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
| viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
Impressive, awesome…excellent job
الفيديو ما اشتغل عندى الآن بشوفو بعدين لكن المهم كونو وجه رسالة للرئيس كتر خيرو ما قصر والفن الهادف المفروض يكون كدا … نشكرك على اهتمامك بيبلدك وليس من أجل أن تصبح فنان كبقية الفنانين المتل الهم فى القلب بغنوا من أجل المادة والشهرة واريتو كان غناء فيه فايدة …
really incredible ,keep on
الأغنية كلمات وأداء ممتازة, فقط نرجو من الفنان نايل أن يعيد إنتاجها لسببين, أولآ الفيديو دة بيظهر البشير رجل عادي ومحترم في حين المتوقع إظهاره بمظهر رئيس جبار قاتل لشعبه عنصري دكتاتور إلخ …الشئ التاني, شريط ترجمة باللغة العربية يضاف للفيديو لتعم الفائدة أكتر ..
هكذا يجب ان يكون الفنان مهموما بمعاناة شعبه واماله وحقه فى الحياة .ان شعبنا السودانى عظيم
وعظيم جدا واذا لم يكن ذلك واضحا الان فلابد سيتضح ,هذا مؤكد.
really the song touch me so deep down inside me
keep it up bro
u got my vote
u r the voice
ناس الراكوبة…. شكيت محنكم
هو يدسدس في الفيديو دا..تجو تمرقوهو ليهو كدا
عوقتو الذول دا تب
رائع
أديت رسالتك السامية بانحيازك لقضايا شعبك يا اخ نايل نتمنى لك التوفيق في رحلتك الفنية وإلى الأمام لترفع راية السودان عالية ولك تقديري واحترامي.
أذا كان رئيسك له ضمير سمع وفهم ما قلته لدفن نفسه هو حي
ولكن مع الاسف انت بتغني في ضفة ورئيسك في الضفة الاخرى
والشعب في منتصف النهر وهو يقارع امواج الغرق ؟
your president he have no a drop of humanity
put your song in the others side off the river
and your nations you have song fitting for life with the waves
ولد فنان ،المقطع ده ،اقيم مليون مرة ،من ثرثرة المعارضةالهشة،ويدخل الي القلب بلا استئذان ربنا يوفقك يا ابني، ويحلنا زي ما حل بلة .هيع ،هيع ،ارمي لي قدام ،يا ولد فنان ،ولا تتأثر بنبح الكلاب!!
ارسلته رد لديك العده واظنه لم يصل وحسنا حصل لاني اخاطب الان الجميع — اولا انا لم اكن ادري ان نايل الزي الهمني في انتاجاته الغنائيه والسياسيه السابقه هو زاته المشترك الحالي في برنامج — زفويس — لانني لم اهتم بمتابعته — ولكن وكما يقال — امانه ماوقع راجل واظنه اهلا لها — وها انا اكتب والحماس يخالجني وتسري في الفرحه واحرص علي انتقاء الكلمات لانني وجدتها –وجدتها — اتحب اخي السوداني السمح الحبوب البي جلابيه وتوب —اليك الخطه –من الان جميعا اهل الجبال واهل الترحال الفي الريف ولا المدينه –علينا جميعا التصويت لفتي السودان الاسمر نايل وما اظنه سما تيمنا بالنيل الا لانه بوعزيزينييييييييييينا — بس تخيل من الان وبفضل تصويتك بانه الفايز — اتزكر محمد عساف — شفته الجوطه الحصلت — اضربا في الف تم البسه دورا سياسيا وهو اهل له — اها — صوته — صوته — منتظر شنو
هكذا يولد الفنان باسنانه مهموم بوطنه وشعبه ليسير على طريق الكبار مصطفى سيد احمد وردي ابو اللمين ابوعركي وغيرهم من كوكبة الفنانين الوطنيين
شاب عرف كيف يكون انسان ليكون بعد ذلك فنان لشعبه
كفيت و اوفيت اخ نايل بس البشير زاتو يشوف الاغنية دي بعد ما تترجم
تسلم ((( ساب البلد ))) اخوى واشكرك على التوضيح … عليك الله هو رئيسنا العربى من وثبة وصيرورة واندغام وشنو ما بعرف فاهمو لمن كمان يفهم لينا الانجليزى ههههههههههه … تحياتى …
وين ده مقارنة مع ناس الهشك بشك وفرفور وطرطور وابو مركوب وست القلعة وبت ود اب فلعة والشريف راضى وانا مصهينة بمزاجى ونحن ناس الزريعه واللهطةالسريعة
ماشالله انت زول فنان ربنا اوفيقك وانت رجل مع كل الشعب السوداني العظيم والله ابكيتني انا سوداني انا وساعه النصر قريبه سودان بدون كيزان نرمي قدام.
انتاج فنى ممتاز وهى رسالة عالمية لمعرفة السودان وقضاباه من وجهة نظر احد شبابه. ومن المؤكد عمل فنى بهذه الجودة سيكون خير سفير وسط الشعوب المحبة للحرية والسلام.
السودان مقبل على صيف ساخن والاوضاع حسب المنطق الرياضى قد تدعو المجتمع الدولى للتدخل بصورة اكثر فعالية لحماية المدنيين.
ملاحظة ان الفنان نايل يجيد الغناء بالغة الانجليزية بلكنة سليمة قد تكون من شمال امريكا كما يجيد السودانية فنريد التعريف عنه فى زمن تشتت فيه ابناء السودان كل صوب توجد فيه مدينة او غابة او صحراء على وجه البسيطة
خير الكلام ما قل ودل ، ولقد قلت كلمات الاغنية ولكن كانت بليغة في رسالتها ومغزاها.
القشير تطير عيشتو فضايحو مرقت بالعربي و بالانجليزي ….
اول مرة اسمع نايل اليوم , فنان رهيب موهوب وفاهم هو بيعمل ايه اتمنى له التوفيق ومن اليوم صوتى لنايل فى كل جولة.
شكلو محسي تربية الكلاكلة
كدة بندعمك
الفيديو ده حايم في اليتيوب ليهو سنتين…
شغل احترافي نضيف….
ما سمعت لنايل في البرنامج…. لكن الفيديو ده سمعتو كتير…. لأنو رايع… ومعبر
كان ده نايل…. والله يستحق أن ترفع له القبعات…
ده البأثر فعلاً في الشباب….
اغنية رائعة تدفع جميع السودانيين من اجل التوحد والثورة علي قلب رجل واحد ضد هذه الحكومة الفاسدة… هيا لثورتنا اخوتي فالوقت اضحي حرجاُ ان لم نخرج الان سنندم كثيراُ لان الوطن لاينتظر.
(قادمون) من شتي المنافي ليشاركوا في صناعة دولة (الفهم) !!!
رائع رائع رائع…
رد البشير على نايل :
– يا زول انت بتقول انك سودانى والرطانة شنو عليك
-كدى ورينى انت عايز شنو وامرك مقضى وما تكابر انت بطريقتك دى حتجيب لينا هوا جديد ما زى ياسر عرمان والحلو وعقار ومناوى وعبد الواحد وكمان موسى هلال دا ما عارفين نسوى ليهو شنو مع انه ممكن نراضىهم كلهم بعد ما نتلولو معاهم شوية لكن انت مدسى وسط الامريكان وكما بتتكلم
لغتهم بالآكسنت بتاعهم … نلم فيك كيف عشان نسلمك لنافع واخوانه عشان يسمنوك للضحية بعد ما
يعملوا فيك العملية ديك
– بدل الرسالة بتاعتك دى كان ممكن بالراحة ترسلى جواب ونقوم نديك منصب زى ود الصادق وود المرغنى بدل الهدلة والغربة
– على العموم دا كلام نهائى وانا كلمت غندور يتصل بيك شرط الا تعمل اغانى زى الما تشبهنا دى وتقول سودانى انا
يا نايل يا محترم والله يديك العافية!!
وتاكد ان الانقاذ والاسلامويين العواليق الى نهاية بعد ما مزقوا الوطن واذلوا المواطن ودمروا كل شىء!!!
الشاب معاويه احمد خالد الشهير ب(نايل)من اولاد الجزيره الخضراء مدينة ود مدني … بلد الجساره .. ومالو اعياه النضال بدني ..روخي مشتهيه ود مدني
نايل ودمدني هكذا هي ودمدني دائما تخرج المبدعين
شكرا نايل
شكرا نايل
دى رساله لمطبلاتيه الانقاذ امثال فرفور اللذى تغنى بسير يا ريس سير عله ينحاز لاغلبيه شعبه المكتوى بنار السفاح البشير
الي الامام صوتنا ليك من البداية لانك سوداني ومعتز بسودانيتك واغنية ذا بريسدنت خلتني اتاكد تماما انك بتستحق وخاصة لمن قلتة انا سوداني انا
هذا الشاب يمكنه ان يفعل الكثير للثورة السودانيه
لو قدر له ان يتقدم في المسابقه the voice
اتمني له التوفيق والتقدم والدعم من المخلصين
الله يوفقه بس صوتوا بغزارة لأنه منافسته من مصر وشيرين ما بتقدر تخسر (وهم ) مصر عشان نايل السودان ولو إنه عشان (النيل )يخسروا عمرهم هههههههههههه
مشكور ((( ود الباشا ))) اخوى … صدق اخوى ساب البلد لو كومبيوترك صينى تجميع ماليزى بكون ابو الكيزان ذاتو هههههههههه تسلم … تحياتى …
ده واحد موجه وثقافته حتى لاسودانية ولا عربية فليذهب الى الجحيم
Wonderful song and great excution with meaningful lyrics Nile hit the nail on the head, keep it uo bro
رائع جدا
هكذا يكون الابداع
انشرو هذه الاغنية
هذا المبدع يحتاج ايضا لخلفيات تاريخية لاثار السودان في المسرح
الله يحيي أصلك يا نايل ، كلنا معاك صوت واحد باذن الله، كفيت ووفيت وأبدعت، ربنا يوفقك ويوفق كل شباب الوطن .
رائع مزهل .. شخص مبدع و فنان له احساس مرهف و شعور عميق بقضايا وطنه و يحس بآلام بنى وطنه فى كل بقاع السودان و ذلك هو السودانى الاصيل مش زى ناس !!!!!!!
يا سلام يا رائع مليون تعظيم سلام واروع استفتاء لك هو اجتماع كل قبيلة الراكوبة رجال ونساء وشيب شباب على روعتك ( اصلهم ناس الراكوبة ديل لا بعجبهم العجب لا الصيام فى رجب ) اختلافهم جميل بدون الجداد . اول مرة اسمع عنه واسمعه والتحية ايضا للراكوبة وناس الراكوبة لانهم زى بساط الريح يحلقوا بينا ويوصلونا لافاق بعيدة
اعجبتنى يا نايل ربنا يحفظك ونلتقى جميعا فى السودان فى فرحة مشتركة وانا احب كل من يحب السودان ويكره الكيزان ويشارك فى الاطاحة بحكومة الاخوان ومليون سلام
شكراً لهذا الإبداع الوضيْ…و شكراً لهذا المبدع الرائع المضيء …
الذي يسهم في حشد وإسهام الجماهير للفعل الثوري والتغيير..
لنتخلص .. من كابوس المآسي الذي لو رئيناه في المنام لتملكنا الرعب والفزع..
إنه حال الوطن الذي أثخنته الجراح…
طاعة ولاة الأمر واجبة وإن ظلموا!
بسم الله الرحمن الرحيم
نقل ابن حجر رحمه الله الإجماع على عدم جواز الخروج على السلطان الظالم : فقال قال ابن بطال :د((وفى الحديث حجة على ترك الخروج على السلطان ولو جار وقد اجمع الفقهاء على وجوب طاعة السلطان المتغلب والجهاد معه وأن طاعته خير من الخروج عليه لما فى ذلك من حقن الدماء وتسكين الدهماء)) فتح البارى 13/7 ونقل الامام النووى -رحمه الله – الإجماع على ذلك فقال في ((واما الخروج عليهم وقتالهم فحرام باجماع المسلمين وإن كانوافسقة ظالمين وقد تظاهرت الاحاديث على ماذكرته واجمع اهل السنه انه لاينعزل السلطان بالفسق……. )) شرح النووى 12/229
قال الرسول صلى الله عليه وسلم
((من أطاعني فقد أطاع الله ومن يعصني فقد عصا الله ومن يطع أميري فقد أطاعني ومن يعص أميري فقد عصاني )) رواه مسلم
وعن ابي هريرة -رضي الله عنه -(( قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( عليك السمع والطاعة في عسرك ويسرك ومنشطك ومكرهك وأثرة عليك )) رواه مسلم ( 1836)
قال شيخ الإسلام ابن تيمية – رحمه الله -:
((فطاعة الله ورسوله واجبة على كل أحد , وطاعة ولاة الأمور واجبة لأمر الله بطاعتهم ,
فمن أطاع الله ورسوله بطاعة ولاة الأمور لله فأجره على الله ومن كان لايطيعهم إلا لما يأخذ ه من الولاية فإن أعطوه أطاعهم وإن منعوه عصاهم , فماله في الآخرة من خلاق ,
وقد روى البخاري ومسلم عن أبي هريرة -رضي الله عنه -عن النبي صلى الله عليه وسلم قال :
(( ثلاثة لايكلمهم الله يوم القيامة ولاينظر إليهم ولايزكيهم , ولهم عذاب أليم :
رجل على فضل ماء بالفلاة يمنعه من ابن السبيل ,
ورجل بايع رجلاً سلعة بعد العصر فحلف له بالله لأخذها بكذا وكذا فصدقه وهو غير ذلك
ورجل بايع إماماً لايبايعه إلا لدنيا , فإن أعطاه منها وفا وإن لم يعطه منها لم يف )) الفتاوى ( 35/16-17)
وقال الرسول صلى الله عليه وسلم (( لما سأله رجل :يانبي الله
أرأيت إن قامت علينا أمراء يسألوننا حقهم ويمنعوننا حقنا فما تأمرنا؟ فأعرض عنه ثم سأله فأعرض عنه
ثم سأله في الثالثة فجذبه الأشعث بن قيس فقال صلى الله عليه وسلم (( اسمعوا وأطيعوا
فإنما عليهم ماحملوا وعليكم ماحملتم )) رواه مسلم ( 1846)
( المفهم 4/55) قال القرطبي : ( يعني ان الله تعالى كلف الولاة العدل وحسن الرعاية
وكلف المُولَى عليهم الطاعة وحسن النصيحة فأراد :
انه إذاعصى الأمراء الله فيكم ولم يقوموا بحقوقكم , فلاتعصوا الله انتم فيهم وقوموا بحقوقهم
فإن الله مجاز كل واحد من الفريقين بما عمل .)) المفهم (4/55)
وقال النبي صلى الله عليه وسلم في الحديث الذي رواه مسلم
((يكون بعدي أئمة لايهتدون بهداي ولايستنون بسنتي وسيقوم فيهم رجال قلوبهم قلوب الشياطين
في جثمان إنس قال ( حذيفة): قلت : كيف أصنع يارسول الله ؟ إن أدركت ذلك ؟؟
قال : (( تسمع وتطيع وإن ضرب ظهرك وأخذ مالك , فاسمع وأطع ))
رواه البخاري ( 7084) ومسلم ( 1847) باب ( يصبر على أذاهم وتؤدى حقوقهم )
وقال النبي صلى الله عليه وسلم (( من كره من أميره شيئاً
فليصبر عليه ,فإنه ليس من أحد من الناس يخرج من السلطان شبراً فمات عليه , إلا مات ميتة جاهلية ))
رواه مسلم من حديث ابن عباس -رضي الله عنه – (1849) ورواه البخاري ( 7053)
وعن نافع قال : جاء عبد الله بن عمر الى عبد الله بن مطيع حين كان من أمر الحرة ماكان
من يزيد بن معاوية فقال : اطرحوا لأبي عبد الرحمن وسادة . فقال : إني لم آتك لأجلس , أتيتك لأحدثك حديثاً سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوله , سمعته يقول :
(( من خلع يداً من طاعة , لقي الله يوم القيامة لاحجة له , ومن مات وليس في عنقه بيعة , مات ميتة جاهلية ))رواه مسلم
( 1851)
قال القرطبي في المفهم :
قوله ( ولاحجة له ) أي لايجد حجة يحتج بها عند السؤال فيستحق العذاب ,لأن الرسول صلى الله عليه وسلم قد أبلغه ماامره الله بإبلاغه من وجوب السمع والطاعة لأولي الأمر , في الكتاب والسنة ) انتهى كلامه .
لا خلاف ان صوته جميل!ولكن قبل سماعي له كان لي شكّ في هذا الإحتفاء الكبير بمغنّي يُنكر غناء بلده ويقول انه لايعرفه ومع ذلك يجد هكذا حفاوة!!!(فالطيب صالح نال العالمية بإنحيازه لبيئته وكذلك فعل الفيتوري،فلاديمير نابوكوف كتب اروع الملاحم في4مجلدات عن شعبه الصغير القوزاق ونال العالمية وكذلك غارسيا ماركيز وووو)اقول اني دُهشت لما يحصل ولكن بعد المشاهدة تأكد لي ما كان ظنّاً وهو ان كل من اراد شهرة فليخالف ديناً او عرفاً او ان يسُبّ حاكماً!لذلك احتفت به الرقّاصة وهلّلت له المعارضة!!بالله عليكم بدون تعصب اعمي من يتنكّر للغناء السوداني (كالّتي ردّ عليها الجميع قبل ذلك اظن اسمها رانيا) لو لم يُظهر معارضته هل كان سيقبل به أحد؟؟؟.!فكل جبان يمكن ان يهتف وكل امرأة يمكن تصرخ ولكن وحده الرّجلُ من يصدح بالحق،ارجو ان نجد الجرأة لقول الحق ولو علي انفسنا؛
السيد الرئيس …
ألا تقول لي لماذا ….
علي ان اتحمل كل الاكاذيب..
والوعود التي قطعتها ..
عن حياه افضل …
وراحت كلها … سدى…
وأرى اهلي يموتون ..
******
لقد راحت الايام الجميله…
وماذا أنت منتظر….
لماذا لم نتمكن …
من ايقاف هذه الحرب المستمره بلا نهايه…
قل لاخواني ان ينهضوا…
لان مسيرتنا مستمره…
وسوف نغني سويا اغاني الثوره…
*****
انظر حولي وأرى جزء مني
قد سلك الاتجاه الآخر… منفصلا…
قل لي ما هو شعورك…
حينما تكون مؤتمر وطني…
مطلوب للمحكمه الجنائيه الدوليه..
وتثير العداء…
ولا يوجد اتفاقيه للسلام الشامل…
ويستمر القتال الآن…
ما هو المطلوب منا لتحمل الاعباء…
قل لاخواني ان ينهضوا..
لان مسيرتنا مستمره….
وسوف نغني سويااغاني الثوره…
*****
سوف اقاتل..سوف اقاتل..بكل ما املك..
ولن اتوقف ابدا..
يعلم الله انني عانيت كثيرا…
كفايه…كفايه…
وبعد ان سنحت لي الفرصه الآن..
لاقول للعالم…
أنا ٍسوداني أنا…أنا سوداني أنا…
أنا سوداني أنا …أنا سوداني انا..
(هذا مجهودي لترجمة هذه الملحمه الرائعه ونطلب من الشباب وضع الترجمه على الشريط والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته)
الرجا من اداره الراكوبه –الاحتفاظ بحيز ثابت لنايل مع عرض انتاجاته السابقه وجزء منها موجود بارشيف الراكوبه —علي الاقل ليلم الجميع بعظمه النجم الساطع –نايل السودان
روعة روعة ومن أروع ما سمعت منذ زمن والله لقد أدمعت عيناى .. الله يحفظك يا نايل لقد أدخلت الفرح على أرواحنا التى أضناها الأسى على حال سوداننا الحبيب ..وإنى متفائلة بأن السودان بإذن الله سيكون بخير ما دام هنالك أمثال نايل وشباب نفير ….
مع احترامى الى الفنان نايل اعتقد انه اخطأ فى هذه الاغنيه وعدم الدخول فى السياسه وكان من المفترض ان يكون وطنيا الى كل شعب السودان بدلا ان يقتحم السياسه امثله كثيره دخلت السياسه تحطمت سنين ولو كان اهتمت بالفن والكلمات الجميله والالحان الجميله لاصبح لها شانا كبيرا
ومنها الراحل مصطفى سيد احمد وقبله وردى الذى ناضل ضد الحكومات وكانت له قضيه عندما تمه ترحيل حلفاء لبنا السد العالى ثم سجن مع نميرى ثم جلس بالقاهره سنوات طويله بعيدا عن معجبيه وعشاقه
وابو عركى البخيت وغيرهم من الفنانين عندما دخلو السياسه فقدوا الساحه الفنيه وفقدوا تواجدهم مع جماهيرهم
ابع عن السياسه وخليك فى فنك وعيش لفنك وابعد عن الخصام مع الحكومات لانو الفنان لابده ان يخدم فنه فقط دون الدخول فى السياسه
الان ربما تفقد الكثير من معجبيك لانو حسب معلوماتى كل الشعب السودانى واقف معاك لانك سودانى وليست لانك ضد الحكومه او مع المعارضه ارجع الى صوابك وتحدث عن السودان وثقافه السودان
تحدث عن غناء احمد المصطفى مع الفنانه صباح وعن سيد خليفه فى افلام عمر الشريف وفاتن حمامه وعن ابراهيم عوض مع اسماعيل ياسين تحدث عن الاشياء الجميله عن الفن السودانى وعن المعلومات الثره هل تعلم ان اول ظهور فى الاذاعه والتلفزيون للفنان عبد الحليم حافظ والفنانه نجاة الصغيره كان بسبب انهم جاؤاليشاركوا فى حفل السودان بعيد الاستقلال بالقاهره فما كان من احمد المصطفى وسبد خليفه الى ان يعطوهم الفرصه والعمل كان عبر البث المباشر بينما رفض الاخرون لكن اصرار احمد المصطفى وسيد خليفه جعلوا عبد الحليم حافظ نجم وكمان نجاة الصغيره حتى احمد المصطفى عندما غنت معه صباح كان سبب مباشر للانتشار الفنانه صباح لانوا هولائى الفنانين امثال سيد خليفه واحمد المصطفى وحسن عطيه كانوا يعيشون فى القاهره مثل الباشوات وكانوا من الاثرياء ولا ننسى الباشا الكبير عليه الرحمه سعد ابو العلا
كان من الاجدر ان تقدم اشياء جميله وسمعه طيبه عن تاريخ الفن وكان يا حبذا لو كان قدمت عمل فنى لكبار الفنانين امثال عثمان حسين او سيد خليفه او غيرهم عمل يكون ليه طابع جميل لا ادرى لماذا عندما تتاح الفرص لا تقدمون ماهو جميل عن البلد من تاريخ وارث حضارى وثقافى
انسيت المقول التى كانت تقول القاهره وبيروت تطبع والخرطوم تقرأ!!!!
ياجماعة نفسي اسمع راي الشيخ دفع الله وهيئة علماء السودان في نايل
*** FANTASTIC NILE…
YOU ARE
(…THE GREATER NILE )…
The Issue is very Impressive.The Style for a while I Thought this is TRACY CHAPMAN Singing.
هذه ترجمه لكلمات الأغنيه:
السيد الرئيس …
ألا تقول لي لماذا ….
عليي أن أتحمل كل الأكاذيب..
والوعود التي قطعتها ..
عن حياه أفضل …
وراحت كلها … سدى…
وأرى أناس من شعبي يموتون ..
******
لقد راحت الأيام الجميله…
وماذا أنت منتظر….
لماذا لم نتمكن …
من إيقاف هذه الحرب المستمره بلا نهايه…
قل لإخواني أن ينهضوا…
لأننا نواصل السير إلى الأمام…
وسوف نغني سويا أغاني الثوره…
*****
أنظر حولي وأرى جزء مني
قد سلك الإتجاه الآخر… منفصلا…
قل لي ما هو شعورك…
حينما تكون مؤتمر وطني…
مطلوب للمحكمه الجنائيه الدوليه..
وتثير العداوه…
ولا يوجد إتفاقيه شامله للسلام…
ويستمر القتال الآن…
ما هو المطلوب منا لتحمل هذه الأعباء…
قل لاخواني أن ينهضوا..
لاننا نواصل السير إلى الأمام ….
وسوف نغني سوياأغاني الثوره…
*****
سوف أناضل ..سوف أناضل ..بكل ما أملك..
ولن أتوقف أبدا..
يعلم الله أنني عانيت كثيرا…
كفى …كفى…
بعد أن سنحت لي الفرصه الآن..
لأقول للعالم…
أنا سوداني أنا…أنا سوداني أنا…
أنا سوداني أنا …أنا سوداني انا..
اغنيه تعبر عن الوضع الراهن في بلادنا
ياريت البشير يسمع هذه الاغنيه ويغور في ستين دهيه
شكرا لك الاخ نايل علي ما قدمته من كلمات رايعه لوطنك الحبيب
ودمتم…….
نايل وبس