بالفيديو.. عروس ألغي زفافها في آخر لحظة.. شاهد ماذا فعلت!
بعد خطبة استمرت عامين كانت كيلي مانولاك تخطط لارتداء هذا الفستان يوم زفافها، إلى أن …كيلي مانولاك:
“تلقيت رسالة نصية يقول فيها إنه لا يريد أن يتزوجني. أصبت بالصدمة. وأرادت وصيفاتي وأمي وعائلتي وأصدقائي أن يساعدوني للاتصال بالناس وإخبارهم أن الزفاف قد ألغي، وكنت مدمرة كلياً”.
وبعد بضعة أيام بالغة الحزن قررت مانيلوك القيام بشيء لا يخطر ببال . أتلفت هي ووصيفاتها فساتينهن خلال مهرجان الألوان في تامبا خلال عطلة نهاية الأسبوع.
“كان أمراً محرراً جداً بالفعل. فأنا لم أكن أريد أن أحتفل بالحزن، كنت أريد أن أستمتع”.
حتى أنها وقفت على المسرح. ما لم تكن لتفعله أبداً لو تم حفل الزفاف.
“كنت أريد الاحتفاظ بثوبي، كنت ربما سأصنع منه شيئاً جديداً، ولكني لم أكن أرغب بإتلافه أبداً.”
هي سعيدة لأنها فعلت ذلك. أرادت أن يرى الآخرون قصتها لكي يستوحوا منها القوة. أما بالنسبة لخطيبها السابق…
“أريد بالتأكيد أن أقول له شكراً لتجنيبي كل الآلام التي كنت سأعانيها، وشكراً لأنه تركني لأتمكن من إيجاد السعادة الحقيقية.”
الدعم الذي لاقته من عائلتها وأصدقائها يجعلها سعيدة حتى الآن.
[SITECODE=”youtube qi9Dq_SBEpg”].[/SITECODE]CNN
لم نفهم شيئاً وقد يكون ذلك من عدم صحة الترجمة. أنا مترجم وأفهم ذلك قد تكون هذه الترجمة بموقع غوغل… إن فهمت المقال كله فالترجمة جيدة، وإن فهمت من المقال شيئاً فالترجمة نص، نص…أما إن لم تفهم شيئاً فالترجمة بيش وهذا ما ينطبق على المقال أعلاه! وتأمل في هذه العبارات: (قررت مانيلوك القيام بشيء لا يخطر ببال . أتلفت هي ووصيفاتها فساتينهن خلال مهرجان الألوان في تامبا خلال عطلة نهاية الأسبوع. “كان أمراً محرراً جداً بالفعل. فأنا لم أكن أريد أن أحتفل بالحزن، كنت أريد أن أستمتع”.)
لم نفهم شيئاً وقد يكون ذلك من عدم صحة الترجمة. أنا مترجم وأفهم ذلك قد تكون هذه الترجمة بموقع غوغل… إن فهمت المقال كله فالترجمة جيدة، وإن فهمت من المقال شيئاً فالترجمة نص، نص…أما إن لم تفهم شيئاً فالترجمة بيش وهذا ما ينطبق على المقال أعلاه! وتأمل في هذه العبارات: (قررت مانيلوك القيام بشيء لا يخطر ببال . أتلفت هي ووصيفاتها فساتينهن خلال مهرجان الألوان في تامبا خلال عطلة نهاية الأسبوع. “كان أمراً محرراً جداً بالفعل. فأنا لم أكن أريد أن أحتفل بالحزن، كنت أريد أن أستمتع”.)