إثيوبيا تنفي تصريحا منسوبا لرئيس الوزراء أبي أحمد وتطالب بتصحيحه

نفت الحكومة الإثيوبية، اليوم الجمعة، تصريحا منسوبا لرئيس الوزراء أبي أحمد قالت إنه ناتج عن ترجمة خاطئة لكلمته التي ألقاها بالأمهرية، أمام المجتمع الإثيوبي المسلم في العاصمة الأمريكية واشنطن.

وطالب المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الإثيوبية، ملس ألم، في مؤتمر صحفي في العاصمة أديس أبابا، وسائل الإعلام بتصحيح التصريح المنسوب لأبي أحمد.

وكان المتحدث يشير إلى تصريحات عدتها الحكومة الإثيوبية مسيئة لدولة الإمارات، وناتجة عن خطأ في ترجمة كلمة أبي أحمد التي ألقاها باللغة الأمهرية.

وشدد المتحدث باسم الخارجية على أن تناول وسائل إعلام لتصريحات مترجمة بشكل خاطئ لرئيس الوزراء لن يؤثر على العلاقات الإثيوبية الإماراتية، مؤكدا أن “العلاقات بين البلدين أكبر من ذلك”.

وأضاف قائلا: إن “العلاقات الإثيوبية الإماراتية علاقات خاصة، تجسدها العلاقة الحميمية بين قيادة البلدين”.

واتهم مغردون اماراتيون الاعلام القطري بفبركة هذه التصريحات لتسميم العلاقة المتنامية بين الامارات واثيوبيا

إعلام #تنظيم_الحمدين فبرك تصريحات مسيئة لـ #رئيس_الوزراء_الإثيوبي الدكتور #أبي_أحمد لتعكير علاقات #أديس_أبابا و #أبوظبي المحمية بتناغم قيادتي البلدين.
.
#أكاذيب_الإعلام_القطري #أثيوبيا #الإمارات

العين الاخبارية + تويتر

تعليق واحد

  1. هل تتذكر عندما أقول هذا ترجمة خاطئة. و أشكر المنشور. و أنا دائما أتابع وسائل الإعلام الراكوبة المذهلة ، استمر في العمل,

  2. بس نفس الكلمات التي قالها امام المجتمع الاثيوبي في العاصمة الامريكية قالها امام محمد بن زايد شخصيا في ابوظبي وكل الناس سمعتها وموجودة على وسائل التواصل . الاماراتيين في كل مصيبة تقع على راسهم لازم يقولوا ان قطر هي من فعل ذلك

  3. لا خطأ في الترجمة ولا يحزنون الرجل قالها بعضمة لسانه لكن الاثيوبيين يريدون امتصاص الزعل الامارتي

  4. آبي أحمد بقي زي المصريين الواحد فيهم تشيلوا الحماسة ويقول كلام ويجي ينكره. شوف يا آبي أحمد الإمارات دي ماسكة أثيوبيا والسودان واليمن وباكستان والهند وبنغلاديش و…..و….. حتى أمريكا زاتها . بكرة دي لو أصدرت الإمارات قرار بترحيل الأثيوبيين وطاتك أصبحت . ما تقعد تباري لي الكيزان في حماقاتهم ناس ( أمريكا تحت جزمتي ، وصرفت ليه بركاوي ) والهبل ده ، أنت مالك ومال الهَّم يا أخي قابلك أهلك اقنعهم بالتغييرات التي تمت والتطور في كل الجوانب وأطلب منهم المساهمة في المشاريع القائمة دون الإشارة إلى أي أحد صديق أم عدو ولا جار

  5. ابي قال الكلام المذكور، ولكن نسي ان الثقافه العربيه تتخلف عن الاثيوبيه، بكلامه اساء الي حكام وشعب الامارات، وما حيخلوه، الاعراب تحب الانتقام والثار، هو ماشاف حصل اي للقذافي لمن استفذ امير قطر اب تميم، قال له امام الجميع في اجتماع في ليبيا ان صلبه كبير، لو كانو عارفين كانو جابو ليه فرشه اكبر، بعدها لم يستمر القذافي وشالوه بعد عده اشهر من كلامه، ابي احمد مفروض يبب راسو

  6. هل تتذكر عندما أقول هذا ترجمة خاطئة. و أشكر المنشور. و أنا دائما أتابع وسائل الإعلام الراكوبة المذهلة ، استمر في العمل,

  7. بس نفس الكلمات التي قالها امام المجتمع الاثيوبي في العاصمة الامريكية قالها امام محمد بن زايد شخصيا في ابوظبي وكل الناس سمعتها وموجودة على وسائل التواصل . الاماراتيين في كل مصيبة تقع على راسهم لازم يقولوا ان قطر هي من فعل ذلك

  8. لا خطأ في الترجمة ولا يحزنون الرجل قالها بعضمة لسانه لكن الاثيوبيين يريدون امتصاص الزعل الامارتي

  9. آبي أحمد بقي زي المصريين الواحد فيهم تشيلوا الحماسة ويقول كلام ويجي ينكره. شوف يا آبي أحمد الإمارات دي ماسكة أثيوبيا والسودان واليمن وباكستان والهند وبنغلاديش و…..و….. حتى أمريكا زاتها . بكرة دي لو أصدرت الإمارات قرار بترحيل الأثيوبيين وطاتك أصبحت . ما تقعد تباري لي الكيزان في حماقاتهم ناس ( أمريكا تحت جزمتي ، وصرفت ليه بركاوي ) والهبل ده ، أنت مالك ومال الهَّم يا أخي قابلك أهلك اقنعهم بالتغييرات التي تمت والتطور في كل الجوانب وأطلب منهم المساهمة في المشاريع القائمة دون الإشارة إلى أي أحد صديق أم عدو ولا جار

  10. ابي قال الكلام المذكور، ولكن نسي ان الثقافه العربيه تتخلف عن الاثيوبيه، بكلامه اساء الي حكام وشعب الامارات، وما حيخلوه، الاعراب تحب الانتقام والثار، هو ماشاف حصل اي للقذافي لمن استفذ امير قطر اب تميم، قال له امام الجميع في اجتماع في ليبيا ان صلبه كبير، لو كانو عارفين كانو جابو ليه فرشه اكبر، بعدها لم يستمر القذافي وشالوه بعد عده اشهر من كلامه، ابي احمد مفروض يبب راسو

زر الذهاب إلى الأعلى

انت تستخدم أداة تمنع ظهور الإعلانات

الرجاء تعطيل هذه الأداة، فذلك يساعدنا في الأستمرار في تقديم الخدمة ..