التعريب وحاجز اللغة

أولاً أريد أن أوضح أن البجا ليست لديهم اى مشكلة مع العرب كجنس أو عرق أو لديهم أى مشكلة مع اللغة العربية كلغة فأغلب البجا في دمائهم نسبة من الدماء العربية كما أن اللغة البجاوية فيها الكثير من المفردات العربية المحوره لتتناسب مع تركيبة ونطق اللغة البجاوية .
إذاَ أين المشكلة ؟ البجا في بداية القرن الماضى نسبة الذين يمكن ان يتحدثوا باللغة العربية لم تكن تتجاوز عشرة في المائة والأن تبلغ النسبة اكثر من اربعين في المائة تقريباً ولذلك لا مشكلة للبجا مع اللغة العربية أو العرب كعرق أو جنس ولكن مشكلتهم مع سياسة ومفهوم (التعريــب ) بمعنى قتل وتهميش كل اللغات بالسودان بما فيها اللغة البجاوية وهي سياسة خاطئة ومدمرة ومخالفة لسنن الله في خلقه في إختلاف الالسن واللغات بجانب أن اللغة البجاوية هي هــوية البجا التاريخية وهذه اللغة حاملة وحافظة الثقافة البجاوية وتاريخهم .
لا بأس أن يتحدث البجا باللغة العربية أو اللغة الإنجليزية أو باى لغة من لغات العالم بشرط ان يحافظوا على لغتهم البجاوية وهويتهم التاريخية .
إن معظم الدول في العالم وأجهت مشكلة تعدد اللغات وتعدد الهويات داخل اقطارها وهذه الدول تمكنت من حل هذه المشكلة بطريقة علمية وبالتراضى وخير مثال على ذلك دولة اريـتريا ودولة اثيوبيــا ففي اريتريا تسعه قوميات وكل قومية تتحدث بلغتها فكتبوا هذه اللغات وتم التعليم بها في المراحل الأولي من التعليم وسمحوا لكل قومية أن تطور لغتها وثقافتها وتراثها وفي ذلك إثراء لثقافة اريتريا وليس اضعاف لها وكذلك فعلت اثيوبيا والهند وغيرها من بلدان العالم ولماذا يختلف الامر في السودان وتوضع سياسات (تعريــب) قصرية(ما أنزل الله بها من سلطان ) .
الغريب أن دستور السودان المؤقت لعام 2005م لا يقول بذلك بل على العكس ينص على تطوير اللغات والثقافات والهويات المحلية وتشجيع أهلها على تطوير لغاتهم وثقافاتهم فلماذا النفاق والكذب ومخالفة الدستور بشكل سافل وهو ابو القوانين الواجب احترامه ؟ .
جامعــة افريقيا العالمـية ماذا قدمت للبجا ؟
قبل ان تقدم شيئاً لأفريقيا أننى أسمع من حين لأخر أن أستاذاً من هذه الجامعة يحضر للولاية ثم يقدم محاضرات أكاديمية أشبه بالالغاز عن الحـرف المنمط أو اللغة العربية المقدسة ، و لغــة القرآن وما شابه ذلك ثم يعود ادراجه للخرطوم هل هذا كل ما تستطيع جامعة افريقا العالمية أن تقدمه للبجا ؟ السنا افريقيون والاقربون اولى بالمعروف لماذا لا تقوم جامعة افريقيا العالمية بجهد حقيقي وملموس ومفيد اكبر من ذلك وتتبنى مشروع كتابة اللغة البجاوية وتوفر لهذا المشروع المتطلبات المادية والفنية وتتبنى كذلك جهود الشباب البجاويين القائمين بالتصدى لمسألة كتابة اللغة البجاوية .
نوجه نداء لجامعة البحر الأحمر التى قامت مشكوره بإنشاء مركز ثقافة البجا ان تتبنى مشروع كتابة اللغة البجاوية بالتنسيق مع جامعه افريقيا العالمية وجامعات العالم فثقافة البجا اساسها اللغة البجاوية .
في هذا المرحلة لا يهمنا الحرف الذى تكتب به اللغة البجاوية سوا ان كان الحرف العربي أو الحرف اللاتينى او بالحرفين معاً وذلك على حسب توصية الفنيين من علماء اللغات . كل ما يهمنا أن تكتب هذه اللغة وبأعجل ما تيسر .
للأسف الشديد ان اللغة البجاوية مهمشه بشكل غير مقبول ابداً وكذلك أهلها مهمشون مع تاريخهم وثقافتهم وتراثهم .
* ماذا قدمت وزارة الثقافة السودانية للبجا هل اجرت اى دراسات عن ثقافة البجا ؟
* هــل وثقت اى شي عن البجا ام انها وزارة ثقافة لام درمان فقط .؟
* هل وزارة الثقافة دعمت اى كاتب بجاوي او غير بجاوي ليكتب شيئاً عن البجا؟
* هــل ساعدت شباب البجا لتوفير المنح الداخلية والخارجية للتخصص في دراسات ثقافة البجا ؟
* أين وزارة التربية القومية والولائية وهل فكرتا في يوم من الايام في حل مشكلة الحاجز اللغوي امام تلاميذ البجا في المراحل الاولية من التعليم ؟
* وهل فكرتا مجرد تفكير في وضع منهج دراسي باللغة البجاوية لتدريس هؤلاء التلاميذ به ؟
* وهل مشكلة حاجز اللغة الخطير التى تمكنت دولة اريتريا واثيوبيا في حله ؟ أننى شخصياً عانيت وتألمت من هذا الحاجز وأنا طفل صغير وهذا ما حدث لكثيرين من أطفال البجا وحتى الان لماذا هذا الظلم ؟
الكل يقول ان اطفال البجا يهربون ويتسربون من المدارس ولا احد يجرؤا ان يقول ان سبب هذا الهروب والتسرب هو حاجز اللغة الرهيب ؟ الله يقول انه يرسل لكل قوم رسول يتكلم بلغتهم وحكومة السودان ترسل لاطفال البجا معلمين يتكلمون بلغة غير لغة البجا ألا يكفي ما ضاع من أجيال البجا ؟ الم يحن الوقت لنعلم اطفالنا بلغتهم العظيمة كما يحدث في كل انحاء العالم ومع كل الأقوام ام كتب العذاب لأطفالنا لابد الابدين .
* هل تعلمون ان عدد الطلاب الذين جلسوا لامتحان مرحلة الاساس هذا العام بولاية البحر الاحمر بلغ عددهم احدى عشر الف وبالولاية احدى عشر محلية تسعه منها محليات ريفيه يقطنها البجا .
مجموع الذين جلسوا من المحليات التسعه الريفيه يقل عن الالفين اى عددهم لا يتجاوز خمس الجالسين للامتحان اليست هذه كارثة ؟ وفي راي السبب في هذه الكارثة هو حاجز اللغة الطارد لتلاميذ البجا من المدارس متى نضع حداً لهذا الامر الخطير .
* هل تعلمون أن المحليات التسعه الريفية البجاوية عدد الممتحنين للمساق العلمي لا يكاد يذكر لانه لا يوجد العدد الكافئ والمؤهل من معلمي الكيمياء والفيزياء والأحياء والرياضيات ولا توجد المعامل المناسبة بالعدد الكافي هل هذا مقبول أو معقول يا بجا ؟
في هذه الحالة متى يكون لنا أطباء ومهندسون وعلماء ؟
جامعة الأزهر وجامعة اسوان وبعض الجامعات المصرية الاخري قررت ان تكون اللغة النوبية من ضمن اللغات التى تدرس في الجامعات المصرية وهناك وفد الان بالخرطوم من جمعية كتابة اللغة النوبيه في اتصال مع جامعة الخرطوم وجامعة افريقيا العالمية لجعل اللغة النوبية من ضمن المناهج الجامعية .
هل نحلم ان تكون اللغة البجاوية -بعد كتابتها ? إنشاء الله من ضمن منهج كلية الاداب بجامعة البحر وجامعة كسلا والقضارف ؟ آآمل ذلك.

[email][email protected][/email]