وزير الخزانة السوداني في مرمى نيران (التايم) الأمريكية..!!

ترجمة: علي ميرغني

عشية عودة وزير المالية والاقتصاد الوطني، بدر الدين محمود، من زيارته إلى واشنطن، كتبت صحيفة التايم الأمريكية تقريرًا عن هذه الزيارة أوردت فيه تصريحات للوزير بالإضافة إلى القنصل بالسفارة السودانية هناك، عنونته بالتالي:
وزير المالية السوداني يضغط واشنطن لرفع العقوبات
يزور واشنطن حالياً وزير المالية السوداني، بدر الدين محمود عباس، لأجل تشكيل مراكز ضغط (لوبي) على الإدارة الأمريكية لأجل رفع العقوبات الاقتصادية المفروضة على السودان وأيضاً حذف اسم السودان من قائمة الدول الراعية للإرهاب.
وهي المرة الثانية التي يحصل فيها وفد سوداني رفيع المستوى على تأشيرات دخول لواشنطن. فلقد سبقه في فبراير الماضي وزير الخارجية علي كرتي، لحضور يوم الشكر الوطني الأمريكي. في حين وصل بدر الدين محمود إلى الولايات المتحدة لحضور اجتماعات صندوق النقد الدولي ـ دورة الربيع ـ الوزير السوداني كشف للتايم أنه حضر إلى واشنطن لتعزيز التطورات الإيجابية في العلاقات الثنائية مع الولايات المتحدة، وليس بحث ملفات سياسية سودانية داخلية.
ويذكر أن الحرب في دارفور تسببت في انتقادات واسعة للحكومة السودانية، وكان مجلس الأمن الدولي هدد في فبراير الماضي بفرض عقوبات إضافية على السودان، فيما اتهمت المندوب الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، سامانثا بور، اتهمت السودان بعرقلة مساعي توصيل المعونات الإنسانية إلى دارفور.
فيما شبّه جراح أمريكي يدير مستشفى بمنطقة جبال النوبة اسمه، توم كاتينا، الوضع هناك بأنه اسوأ مما يحدث في سوريا.
وأبدى وزير المالية السوداني غاضباً من سياسة الولايات المتحدة تجاه بلاده، وقال لـ(التايم): “دعني أكون صريحاً معاك.. لقد حاولنا كثيراً التعاطي مع الأمريكان.. لكنهم كانوا دائماً يأتوننا بأهداف سياسية غير ثابتة.. شعورنا أن السياسة الأمريكية تهدف لإسقاط النظام في السودان، وليس التعاون.. حاولنا باستمرار التعاون مع الأمريكيين والمجتمع الدولي في محاربة الإرهاب، ولقد وضعنا ضوابط في نظامنا المصرفي لمكافحة تمويل الإرهاب وغسيل الأموال.. وبدلاً عن مكافأتنا على هذه المجهودات يتم عقابنا”.
لم يفكر بدر الدين في مناقشة التقارير التي تتحدث عن خرق حقوق الإنسان في السودان. ونفى أي اتهام بخرق حقوق الإنسان هناك، واعتبر ما حدث في مناطق التعدين عن الذهب تضخيم تقوم به بعض الجهات ذات الأجندة المعادية للسودان، تدخل هنا القنصل بالسفارة السودانية بالولايات المتحدة، جمال قريش، وأوضح أن مشروع (كفاية) تحديداً يقود حملة لتشويه صورة الحكومة السودانية، وتساءل القنصل، قريش، باستغراب هل يعقل أن تقوم حكومة وطنية بذبح مواطنيها.
وأعاد وزير المالية السوداني، بدر الدين محمود، نفيّ حدوث اغتصاب جماعي بقرية تابت في يناير الماضي، موضحاً أن الدين الإسلامي والأعراف السودانية تحرمان ارتكاب مثل هذه الأعمال. فيما أوضحت سيدة كانت ضمن وفد وزير المالية السوداني أن الرجل السوداني لا يقوم بمثل هذه الأعمال ضد النساء.
ويعتقد وزير المالية السوداني أن على الولايات المتحدة المساعدة في إعفاء الديون السودانية، لجهة أن السودان ساعد الولايات المتحدة في حربها على الإرهاب. وبحسب سفارة السودان في واشنطن تبلغ جملة الديون الخارجية على السودان (43.5) مليارات دولار، منها (2.6) مليارات تخص الولايات المتحدة. ويضيف الوزير السوداني “نحن نضطلع بدور إيجابي في تحقيق الاستقرار في ليبيا ونسعى بقوة لإعادة الاستقرار بمساعدة شركائنا هناك. نحن نشجع المفاوضات بين الأطراف المتنازعة هناك حتى تصل إلى اتفاق”. ويضيف بدر الدين “حالياً تحسن الوضع في دارفور كثيراً.. ليس لأن الحكومة ذهبت إلى هناك وقامت بقتل المواطنين، جذور الأزمة هناك تعود للصراع حول الثروات الطبيعية بين المزارعين والرعاة. وهو ما أشعل عدم الاستقرار.. الحكومة تحاول حالياً معالجة الوضع والوصول إلى اتفاق”.
ودافع وزير المالية السوداني، بدر الدين محمود، عن ارتفاع ما تستورده بلاده من الأسلحة والذخائر بقوله “نحن دولة تواجه تحديات كثيرة، وإذا حدث تمرد في الولايات المتحدة هل تعتقد أن الحكومة ستجلس صامتة حتى يستولى المتمردون على السُلطة في واشنطن؟! أم سيكون عليها قتالهم؟! وإذا حدث أن خرجت مجموعة من الناس على القانون فإن أي حكومة راشدة ستقوم بمسؤولياتها لحماية الأمن في البلد ومنع حدوث مذابح في البلاد.. هذا يشرح لك لماذا نحاول تقوية قدراتنا الأمنية وتقوية جيشنا. ماذا تنتظر منا أن نفعل كحكومة مسؤولة؟!
تقول قناة (فوركس) إن احتياطي العُملات الصعبة لدى بنك السودان المركزي تتراوح بين (21 إلى 24) مليار دولار، إلا أن وزير المالية السوداني، بدر الدين محمود قال “دائما يتم تقييم احتياطي العُملات الأجنبية في شكل الشهر التي يسمح بتغطية ما نستورده، حالياً لدى بنك السودان المركزي احتياطي من العُملات الصعبة يكفي ثلاثة شهور، ونحن نسعى لزيادة احتياطينا من العُملات الصعبة. أقول لك إن فاتورة ما نستورده تبلغ مابين (7 إلى 8) مليارات دولار.. ويمكنك الآن إجراء عملية حسابية لتعرف كم يبلغ احتياطي السودان من العُملات الصعبة حالياً”؟!.

التيار