“سطلة” ل”سلطة”: خطأ شائع ولا صواب مهجور
“سطلة” ل”سلطة”: خطأ شائع ولا صواب مهجور
من أكثر أوهام الطباعة شيوعاً في الصحف كتابة “السلطة” ك “السطلة”. ويبدو أن هذا الخطأ الشائع أصدق من صحيح مهجور كما يقولون. فقد رأينا في طلب الوظيفة العامة عندنا وأدائها “سطلة” بجلاجل خلت من دبارة “السلطة”.
وبالمناسبة حكى لي صديق عن بنات ثلاث جئن لسائق أمجاد مسطول يطلبن مشواراً للمعمورة. فصحا السائق بالكاد. ولما سمع منهن مطلبهن: قال:
– بس أمشن وأوعن تتأخرن زي المرة الفاتت. والله تتأخرن عصاتي تابكن.
ونظر إلى واحدة منهن وقال:
-يا بت ما تجدعيليك دلق طرحة فوق راسك.
ونظر إلى الثانية وقال:
-تفي اللبانة دي من خشمك. سكسكة ولوك لبان كمان.
ونظر إلى الثالثة:
-منطلون لبني كمان. محزقاهو ليه الله لا تديك مرادك.
وقال أخيراً:
-المعمورة تاني
وغنطس، ثم نام، ثم شخر.
فبينما أوعظ هذا السائق وأسرف في أبوة متوهمة نسى مهمته الأصل وهي توصيل البنات إلى المعمورة بالأجر. وبس. وصرن موضوعاً لأبوته لا موضوعاً لخدمته. وصدق الخطأ الشائع. فالدولة المسطولة تحسن الوعظ وتهمل اختصاصاتها الأصل.
أليس من التوافق الذكي أن يكون “المسطول” هو “ود نفاش” العصر.
عبد الله علي إبراهيم
[email][email protected][/email]
【 ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﺃﻭﻋﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺃﺳﺮﻑ ﻓﻲ ﺃﺑﻮﺓ ﻣﺘﻮﻫﻤﺔ ﻧﺴﻰ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺍﻷﺻﻞ ﻭﻫﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﺭﺓ ﺑﺎﻷﺟﺮ . ﻭﺑﺲ . ﻭﺻﺮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻷﺑﻮﺗﻪ ﻻ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻟﺨﺪﻣﺘﻪ 】
{بغض النظر عن إكليشية نصائح/تعنيفات/تهديدات سائق الهنا هذا لبنات السودان} يا عبد الله يجدر بنا أن نثمن لسائقنا المسطول أنه تقاعص (عن مكر أو كبر إو سكر) عن القيادة تحت تاثير السطلة
To refrain from “driving under the influence” is a good thing!
As a veteran US citizen,you should know that!
تحياتي
p.s.
أنت عايز تقول شنو بصراحة كده يا شيخ عبد الله؟
ايوه كدا يا معلم خليك معانا تري الحس الفكاهي عندك عالي . التنظير بتاعك الايام دي جمدو لغاية ما عمك تفك منو . ما تبقي بخيل اتحفنا بمكنوناتك دي باين عليك حكاي ..
داير تقول إنو بكري حسن صالح مسطول؟
خليك واضح و صريح
حتى في محاولة الفكاهة أصبحت مثل الإسلاميين في سماجتهم
ما فضل ليك إلا تضحك بدون سبب و تطلع لسانك أثناء الكلام زي شيخهم الراحل
قلت لي قعدت في فراش الترابي ثلاثة أيام؟
【 ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﺃﻭﻋﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﺃﺳﺮﻑ ﻓﻲ ﺃﺑﻮﺓ ﻣﺘﻮﻫﻤﺔ ﻧﺴﻰ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺍﻷﺻﻞ ﻭﻫﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﺭﺓ ﺑﺎﻷﺟﺮ . ﻭﺑﺲ . ﻭﺻﺮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻷﺑﻮﺗﻪ ﻻ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻟﺨﺪﻣﺘﻪ 】
{بغض النظر عن إكليشية نصائح/تعنيفات/تهديدات سائق الهنا هذا لبنات السودان} يا عبد الله يجدر بنا أن نثمن لسائقنا المسطول أنه تقاعص (عن مكر أو كبر إو سكر) عن القيادة تحت تاثير السطلة
To refrain from “driving under the influence” is a good thing!
As a veteran US citizen,you should know that!
تحياتي
p.s.
أنت عايز تقول شنو بصراحة كده يا شيخ عبد الله؟
ايوه كدا يا معلم خليك معانا تري الحس الفكاهي عندك عالي . التنظير بتاعك الايام دي جمدو لغاية ما عمك تفك منو . ما تبقي بخيل اتحفنا بمكنوناتك دي باين عليك حكاي ..
داير تقول إنو بكري حسن صالح مسطول؟
خليك واضح و صريح
حتى في محاولة الفكاهة أصبحت مثل الإسلاميين في سماجتهم
ما فضل ليك إلا تضحك بدون سبب و تطلع لسانك أثناء الكلام زي شيخهم الراحل
قلت لي قعدت في فراش الترابي ثلاثة أيام؟