اللغة المروية السر الغامض

تعتبر الحضارة السودانية القديمة على اختلاف مسمياتها التي اتفق عليها والتي لم يتم الاتفاق عليها من مسميات نوبية ،مروية ،كوشية ،كمتية ،اثيوبية ،وادي النيل وغيرها تعتبر الان ارث انساني عالمي يرجع الفضل في معرفتها الان والتنقيب عنها وسبر اغوار اسرارها والاهتمام ودراستها كعلم وعلم بحثي بها الى كثيرين من دول العالم الغربي وقليل من السودانيين ، ظلت اللغة المروية الى هذه اللحظة ورغم التوصل الى ابجديتها لغز جاري البحث عنه لفك طلاسمم تلك اللغة التي باتت تقرا وبرغم ذلك ترجم او عرف معاني عدد قليل من كلماتها ، فبرغم التعرف على حروفها لكن لم يستطيع العلماء فهم الكلمات او الجمل المكتوبة بتلك الاحرف المروية. المعروف عند علماء الاثار من خلال فكهم لشفرات لغات عديدة اندثرت من ضمنها الهيروغليفية ان فك طلاسمها المكتوبة تتم على الدوام بعد التوصل لقراءة احرفها والتوصل لطريقة نطقها يبدا البحث لفهم او ترجمة معاني كلماتها بالمقارنة باللغة القريبة او تلك اللغة المحلية التي تسود بالمنطقة وقد ساعدت اللغة القبطية في حل شفرة اللغة الهيروغلفية ، وقد كانت اللغة الهيروغليفية متحدث بها في الحقبة المروية في نفس الوقت مع المروية والمعروف في علم اللغويات ان كل لغة لديها مجموعتها اللغوية قسم علماء اللغويات اللغة المروية مع الهيروغليفية والقبطية ولغات شرق السودان وشرق افريقيا اثيوبيا و اريتريا والصومال ضمن مجموعة لغوية واحد هي afro Asiatic او cushatic languages حاول بعض العلماء فك شفرة اللغة المروية عبر لغات سودانية عديدة من ضمنها اللغة النوبية ولم تنجح تلك الفكرة فالنوبية برغم قربها المكاني للغات المروية والهيروغليفي والقبطية الا ان مجموعتها اللغوية تعرف ب nilo sahrian languages ، . الان هنالك باحث فرنسي يعمل على محاولة فك شفرة اللغة المروية يدعى كلاود ريللي لا يسعنا الا ان نثمن الجهود التي يقوم بها هو وفريقه الذي نتمنى ان يكون معه فيه سودانيين فهذه اللغة الان هي احد التركات الانسانية العالمية ومثار اهتمام على الصعيد العالمي وهذا لا يمنع ان نفخر بها كلغة سودانية اصيلة كانت مكتوبة ومقروءة وكانت هي اللغة الرسمية ابان الحقبة المروية ، ونتمنى لهذا الفريق النجاح التوفيق في حل لغز اللغة المروية
سامح الشيخ
[email][email protected][/email]
فك شفرةاللغة المروية والهيروغليفية والقبطية يمكن عن طريق اللغة البجاوية, وهي علي الاطلاق من اقدم لغات العالم وهي من نفس مجموعة اللغات afro Asiatic او cushatic languages التي أشار عليها الباحث سامح الشيخ.
وقد قدم الباحث البجاوي عبدالله اوبشار – الأستاذ بجامعة البحر الأحمر – بحثا مقدرا في هذا المضمار في كتابه:ـ
(الاكتشاف العظيم .. الشواهد والدلالات الفرعونية والبجاوية) الذي صدر عن مركز وحضارة البجا عام 2014.
يقول الكاتب هاشم واونور ان المؤلف قدم شواهد ودلالات مقنعة تستحق الدراسة من قبل علماء الآثار والتاريخ وعلماء اللغات, واذا ما اقتنع العلماء بما جاء في الكتاب يصبح الامر فعلا اكتشافا عظيما, مما يفتح شهية المراكز البحثية ويدفع الي مزيد من الاكتشافات.
يجب الاهتمام بالحفاظ علي اللغة البجاوية المهددة بالاندثار وتدريسها في المعاهد الاكاديمية, فهي لغة تفسر كثيرا من حضارات السودان ومصر والقرن الافريقي.
اذا علمنا ان النوبيين والفراعنة والبربر والامازيق والطوارق والبجا والحبش والصومال هم ابناءحام بن نوح وتتقارب سحناتهمالى حد التماثل احيانا فما الذى جعل اللغه الكوشية نيلية صحراوية بينما لغات اؤلئك اسيوية افريقية او كوشية فهل هنالك اكثر من حضارة واحدة فى السودان وهل هنالك حضارة كوشية واخرى نوبية….. الواقع والشواهد التاريخية تقول عكس ذلك تماما فليس هنالكاسوى امة نوبية واحدة بلغة واحدة تمتد من قلب مصر الى ما بعد سوبا وغربى النيل الى حواف كردفان لها مشتركات شتى مع البجا وشرق افريقيا ولا علاقة لها بما هو ابعد من وادى النيل واوديته غربا ….
Merwi language can be deciphered by studying language oh Tama Nd Dajo in Sudan and Kunama and Nara in Eritrea . Otherwise no Benifit ,. I wonder how these tribes who lived before five or six hundred years were lost???
تشكر الاخ الباحث سامح الشيخ على هذا السرد …كثير من اللغات النوبية لم يتم فك شفراتها حتى الان بما فيها المروية لكن اخي الكريم وكل باحث يبحث عن الحقيقة عليه الاطلاع على لغات النوبة في كردفان وبالاخص لغة قبيلة اما ( النيمانج) وعندها سيكتشف المثير عن تلكم اللغة القديمة الضاربة في جزور حضارة السودان …طالع كتاب الباحث الدكتور عبدالباقي حسن فيرين ( اما بقية الشعب المروي (بروا))
شكرا الاستاذ سامح الشيخ علي هذه الافادة وشخصيا اري ضرورة بسط اللغات السودانية القديمه وعمل فهارس لها ومعاني من اللغة البجاوية الي النوبية عندنا باشمال الي النوبة بجبل مرة وكردفان ودار فور حتي نخرج بتفسير لللغه المروية التي اعيت الباحثين ذلك ان هناك بحوثا كثيرة خاصة في مصر تقول ان البجا هم الفراعنه اضف الي لغة المحس والدناقله فالعالم القديم لم يكن قطريا بحدودا انما كان منداحا ومفتوحا فكوش موجودة في حضارة المكسيك كذلك لربما في تشابة العادات ولتقاليد مثل الساري الهندي وطريقة لفه مع الثوب السوداني شئ من الايحاء اضف الي اتفاقنا في مدار السلم الخماسي في الموسيقي وعلي اي حال اي جهد بحثي يجب ان تساعده الدولة لانه يصب في خدمة هويتنا المعلقة حتي الان !!!وشكرا علي هذه الاضاءة المهمة
هل أدرجت لغة الأنقسنا ضمن اللغات الكوشية أو النيلية أم الأفرو أسيوية..؟و هل يجرى محولات للأستفادة من لغة الأنقسنا فى محاولة فهم أكثر للغة المروية؟؟