- مقالات وآراء
إعادة التفكير في الدراسات السودانية بعد انفصال جنوب السودان عن شماله
إعادة التفكير في الدراسات السودانية بعد انفصال جنوب السودان عن شماله Rethinking Sudan Studies: a Post ? 2011 Manifesto هيزر…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
” أَوْكارٌ الجريمة”: حفظ الشرطة للنظام في مناطق شمال السودان شبه الحضرية بين عامي 1964 ? 1989م
” أَوْكارٌ الجريمة”: حفظ الشرطة للنظام في مناطق شمال السودان شبه الحضرية بين عامي 1964 ? 1989م ?Nest of Criminals?:…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
قيود الذاكرة: تغير نمط الزواج عند الجعليين بين 1915-1981م
قيود الذاكرة: تغير نمط الزواج عند الجعليين بين 1915 ? 1981م Fetters of Memory: The Changing Pattern of Marriage among…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
حياة وسيرة المهدي
حياة وسيرة المهدي The Life and Career of the Mahdi هيذر شاركي Heather J. Sharkey مقدمة: هذه ترجمة مختصرة لعرض…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
قُبَتا شارع عباس الشركسية في الخرطوم: حكام وجنود في سودان القرن التاسع عشر
The Circassian Qubba -s of Abbas Avenue, Khartoum: Governors and Soldiers in the 19th Century Sudan Andrew McGregor أندرو مايكقروقر…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
عندما يكرهك كلبك المدلل
عندما يكرهك كلبك المدلل جون مو ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي تقديم: نشرت هذه الخواطر الساخرة في الصفحة الأخيرة من…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
بعض جوانب تطور تعليم البنات بشمال السودان
بعض جوانب تطور تعليم البنات بشمال السودان بعض جوانب تطور تعليم البنات بشمال السودان Some Aspects of the Development of…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
بزوغ نجم السيد عبد الرحمن المهدي
بزوغ نجم السيد عبد الرحمن المهدي The Rise of Sayyid Abd Al- Rahman Al-Mahdi مارتن وليام دالي Martin W. Daly…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
ابقوا عليه مصونا
ابقوا عليه مصونا Keep it together جمال نكروما Gamal Nkrumah ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي مقدمة: هذه ترجمة لاستعراض الدكتور…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
السودانيون في عام 1900م
السودانيون في عام 1900م The Sudanese in 1900 مارتن وليام دالي Martin W. Daly ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي مقدمة:…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
ذهب شيبون
ذهب شيبون Shaibun Gold قويين ويستراي بيل Gawain Westray Bell ترجمة وتلخيص: بدر الدين حامد الهاشمي مقدمة: هذه ترجمة وتلخيص…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
الآراء الاستعمارية البريطانية حول العرق وتأثيرها على التعريب بالسودان
الآراء الاستعمارية البريطانية حول العرق وتأثيرها على التعريب بالسودان Colonial British Views on Race and their Influence on Arabisation in…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
مسار (غير منشور) لرحلة من دنقلا إلى كردفان (1824 ? 1825م)
مسار (غير منشور) لرحلة من دنقلا إلى كردفان (1824 ? 1825م) An Unpublished Itinerary to Kordofan (1824 ? 1825) Translated,…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
في ركاب الجندية بالسودان
في ركاب الجندية بالسودان Soldiering in the Sudan العقيد السير هيو بوستيد Colonel Sir Hugh Boustead ترجمة: بدر الدين حامد…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
أَبْنَاءُ الإمام الغائب: نسب عائلة الميرغني
أَبْنَاءُ الإمام الغائب: نسب عائلة الميرغني Sons of Hidden Imam: The Genealogy of the Mirghani Family البرتش هوفهاينز Albrecht Hofheinz…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
عبر النيل الأزرق من سنار إلى بني شنقول وبالعكس، 1854 ? 1855م
عبر النيل الأزرق من سنار إلى بني شنقول وبالعكس، 1854 ? 1855م Up the Blue Nile Valley from Sinnar to…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
حول رواية “كرم الأعداء” من تأليف ليلى أبو العلا
حول رواية “كرم الأعداء” من تأليف ليلى أبو العلا Book Review: ?The Kindness of Enemies? by Leila Aboulela ترجمة: بدر…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
نصان من كردفان
نصان من كردفان Two Texts from Kordofan آر دي و اس. اتش R. D. and S. H. ترجمة: بدر الدين…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
مقتل التعايشي بعيني صحيفة أمريكية
مقتل التعايشي بعيني صحيفة أمريكية مقتل الخليفة وإعلان فتح السودان (للتجارة العالمية) Khalifa Killed in Battle: Army of Abdullah Routed…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
تصدير المؤلف لكتاب “تاريخ السودان منذ أقدم العصور حتى 1821م”
تصدير المؤلف لكتاب “تاريخ السودان منذ أقدم العصور حتى 1821م” Preface to ?A History of the Sudan: From the Earliest…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
الأمير سليمان بن إنقر عبد الله
الأمير سليمان بن إنقر عبد الله Emir Suleyman ibn Inger Abduallah أندرو بروكت Andrew Brocket ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
تصورات البريطانيين واستجاباتهم للسلطان علي دينار، 1915 ? 1916م
تصورات البريطانيين واستجاباتهم للسلطان علي دينار، 1915 ? 1916م British Perceptions and Responses to Sultan Ali Dinar of Darfur, 1915…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
مقدمة كتاب “تاريخ السودان” لأنتوني آركيل
مقدمة كتاب “تاريخ السودان” لأنتوني آركيل Foreword to ?A History of the Sudan? by A. Arkell هارولد ماكمايكل Harold McMichael…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
من رسائل هكس باشا في أيام حملتي سنار وكردفان عام 1883م
من رسائل هكس باشا في أيام حملتي سنار وكردفان عام 1883م Letters of General W. Hicks Pasha written during the…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
أصداء وأحداث غزو السودان ببريطانيا في عام 1898م
أصداء وأحداث غزو السودان ببريطانيا في عام 1898م The Sudan Sensation of 1898 ريتشارد فيلتون Richard Fulton ترجمة: بدر الدين…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
مقتطفات من مقابلة مع الفنان التشكيلي السوداني محمد خليل
مقتطفات من مقابلة مع الفنان التشكيلي السوداني محمد خليل An Interview with Mohammed Khalil Camille Billops كاميل بيلوبس ترجمة: بدر…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
زيارة ملك بريطانيا إلى السودان في عام 1912م
زيارة ملك بريطانيا إلى السودان في عام 1912م Pomp, Circumstance, and the Wild Arabs: The 1912 Roya Visit to Sudan…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
إضراب شرطة الخرطوم عام 1951م والنزاع حول السيطرة الإدارية
إضراب شرطة الخرطوم عام 1951م والنزاع حول السيطرة الإدارية ?What the Men are Crying Out for is Leadership?: The Khartoum…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
أجهزة الأمن السودانية بين عامي 1908 ? 1989م: التشظي والرؤية والتقليد – 2
أجهزة الأمن السودانية بين عامي 1908 ? 1989م: التشظي والرؤية والتقليد – 2 Sudan?s Security Agencies: Fragmentation, Visibility and Mimicry.…
أكمل القراءة » - مقالات وآراء
عمل النساء في قرية سودانية
عمل النساء في قرية سودانية فكتوريا بيرنال Victoria Bernal ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي [email][email protected][/email] مقدمة: هذه ترجمة لجزء صغير…
أكمل القراءة »
