القضاء البريطاني يأمر بعودة فتاة من السودان خوفاً من الختان
ترجمة: احمد الشيخ
أمر قاضي بريطاني بإعادة فتاة بريطانية من أصول سودانية تبلغ من العمر (13) عاماً سافرت الى السودان، وسط مخاوف من تعرضها للختان.
واتخذت الخدمات الاجتماعية اجراءات في المحكمة العليا البريطانية لحماية الفتاة التي سافرت الى السودان برفقة والدتها.
وأمر القاضي بيكر بحماية الطفلة من الختان وسط انقسام الاسرة حول الأمر بالمحكمة العليا بلندن، ووجه بعدم كشف هوية الفتاة والأسرة.
وأخطر والدة الطفلة ان تبقي ابنتها مع أقاربها قبل عودتها الى مقر سكنها ببريطانيا.
وقال المحامي إن والدي الطفلة منفصلان، و ابقت الأم الطفلة في السودان دون موافقة الأب.
وقال بريستر زمران الذي مثل مجلس المقاطعة للفتاة ان العاملين بالهيئة الاجتماعية يعملون مع الشرطة ووزارة الخارجية لأنهم يعتبرون الأمر طارئ.
وذكر أن النساء بأسرة الفتاة يعتبرن الختان يؤدي الى القبول، وقال إن السلطات المحلية ترى ان هناك خطورة باعتبار أن الفتاة قد تجبر على الخضوع لهذا الإجراء، وتابع (لذلك يجب ان تؤخذ الخطوة كطارئ). وأمر القاضي أم الفتاة بالترتيب لعودتها الى بريطانيا.
الجريدة
حسع اكون الفاس وقع في الراس خلاص
لهذا يسمعون أن القانون غبى فى نيل الحقوق يأخذ الحق دون شعور او احساس والثغرات كفيلة بأن تجعل من القانون أكثر غباءً فى رد الحقوق!!!
دي حركه من أبو البنت لما أمها مشت بيها السودان مشى اشتكى بحجة انه البنت حتتعرض للختان عشان يرجعوها في بنت عمرها 13 سنه بختنوها دي وصلت مرحلة البلوغ
أبو البنت لقى ليه مراقة وإستقل الموقف والمعروف القانون السوداني يمنع ختان الإناث وليس ختان الإناث من السنة يالجقر
ابو البنت تعبان….ليس له ضمير ومستعد لبيع اي شيء…
دا نوعية البيوتهم في نمرة اتنين وبيقدم لجو سياسي بااسم الغلابا في معسكرات النزوح….
قول عايش في لندن…ومستمتع بالهايد بارك…ما تخلي البت المسكينه دي مع امها وحنان الخالات….عش في صقيعك يا اناني….ما ذنب الفتاة….
مقاومة الختان ليس بهذه الصعوبة تحقق بعض النجاح . غالبية الشباب فهموا ان السليمة هي الافضل.
السودانيون مستورو الحال لا يلجأوون لمثل هذا اللف والدوران لحل مشاكلهم وهل يعقل أن أم بعد خرجت ورأت العالم المستنير تعود بابنتها لتختنها؟؟ إنها سلبية الأب وحدها وضيق أفقه هي التي دعته إلى اللجوء للقضاء لإستعادة ابنته بينما الأم تريد أن تنشيء ابنتها بعيداً عن مجتمع : This is my girl friend or my sweet heart or my chick أو بعيداً عن أشياء أخرى تراها الأم بنظرها الثاقب.
هذه شهادة منى للسيد القاضى انا اعيش فى السودان و عندى بنات و لم اختنهن فما رأيك فى السودانيين…اما بالنسبة للام ممكن تتعهد كتابة للقاضى بانها لن و لم تفكر فى ختام بنتها انما البلاغ كيدى و يمكنها ان تعرضها سنويا للكشف الطبى و تكتل الدش لهذا الاب الاحمق..
من المفروض ان يصدر قرار من الحكومة السودانية اى دكتور او داية يقومون بعملية الختان ان يعدموا فورا لانهم بيمارسوا عملية اعدام على البنات ومستقبلهم وكمان يشمل القرار الوالدين من المفروض المنظمات النسائية تعمل حملة تسميها اعدام الختان ولاتنسوا حلايب سودانية
بعض المعلقين يهاجمون ويقفذون بأحكامهم دون دراية بتفاصيل القضية!! انتو قايلين القضاء البريطاني ده شغل عشوائى ساكت وهذه محكمة عليا لا تصدر أحكامها في الهواء, يعنى لازم يكون في تحقيق وتمحيص كافى لكل جوانب القضية من اثباتات الى مرافعات محامين الى سماع شهود ومن بعد يتخذ القضاء قراره, الحكاية ما فوضى وبريطانيا ما عالم تالت.
الحمد لله أنكم ما كتبتو اسم البنت ﻷنها قضيه هايفه وموضوع اسرى . كتر خير القاضى .!!!!!!!!